sábado, 7 de julho de 2012

Outros Zatelli No Mundo - ZATELLI, Polo (1590)

Nas minhas pesquisas diretas via internet, a mais antiga referência de um Zatelli que encontrei, cita um certo “Polo” Zatelli e refere-se a um relatório de uma contenda entre Guglielmo Sosi e “Polo Zatelli” de Cognola em 04/02/1590 – conforme a transcrição de um pergaminho em latim apresentado pela “Fondazione Biblioteca San Bernardino” – presente na “Trascrizzioni Delle Pergamene” “Presente Nel Fondo Manoscritti”. O documento, na sua versão sintetizada em italiano, diz: “Controversia e acordo seguido de um sorriso entre Guglielmo Sosi e Polo Zatelli de Cognola. Paz feita com um estreitar de mãos, ao invés de com um beijo de paz”. “58. Trento, 1590, frebbraio 4. Controversia e pacificazione avvenuta in seguito ad una rissa fra Guglielmo Sosi e Polo Zatelli da Cognola. Pace fatta con una stretta di mano invece che con il bacio di pace.” In: http://www.terrazzani-zoanno.org/file/pergamene.pdf - Página 57

Nenhum comentário: