Bibliografia de Apoio

- ALTMAYER, Everton. Do que sou descendente? De Tiroleses! - Còssa son mi? Min son Tirolés! (Pequena introdução sobre nossa origens trentinas) – Circulo Trentino di São Paulo: PDF, 2008, 1v. 15p. - BERRI, Aléssio. “A Igreja na colonização Italiana – no médio Vale do Itajaí” . Blumenau/SC: Fundação Casa Dr. Blumenau, 1988. 224p. ilustrado. - BERRI, Aléssio. “ Imigrantes Italianos Criadores de Riquezas”. Blumenau/SC: Fundação Casa Dr. Blumenau, 1993. 196 p. Ilustrado. - BERRI, Aléssio. “Agressões indígenas na colonização italiana”. Blumenau/SC: Fundação Casa Dr. Blumenau, 1995. 80 p. Ilustrado - BONATTI, Mário (Don). “Centenário dos italianos em Santa Catarina”. BC, 15 (9): 151-152, set. 1974. - BONATTI, Mário (Don). Aculturação lingüística numa colônia de imigrantes italianos de Santa Catarina, Brasil (1875-1974). Lorena, SP, Faculdade Salesiana; Blumenau, Instituto de Estudos Históricos do Vale do Itajaí, 1974. 93 p. – Foi publicado também na Revista da Faculdade Salesiana, Lorena, 14 (21): 5-39, 1973; 15 (22): 46-74 e 15 (23): 47-73, 1974. Resenhado BC, 16 (2): 41-43, fev. 1974. Tese (Doutorado em Linguística) Lorena, SP. O dialeto trentino de Pomeranos [localidade de Rio dos Cedros], Santa Catarina... USP, 1968. => Introdução; immigração de Matarello (Trento) a Pomeranos; fonologia trentina; vocabulário, ambiente e cultura; conclusão. + Aculturação linguística em uma Colônia de imigrantes de italianos de Santa Catarina, 1875- 1974. BC, 16 (2): 41-43, fev. 1974. - BRAIDO, Pe. Jacir Francisco. “O bairro que chegou num navio-Santa Felicidade/Centenário”. Edição do Autor, Curitiba/PR, Março de 1978, 96p. Ilustrado - BUZZI, Gelindo (Org.). “Centenário de Timbó – A Pérola do Vale” – 12 de Outubro 1869/1969. Timbó/SC: Edição do autor,1969. 188 p. ilustrado. - CURI, José. “Influência do dialeto trentino no português de Rio dos Cedros (SC)”. In: “O signo lingüístico”. Florianópolis, 1971. Tese (Livre Docência em Linguística) – UFSC, CCE, 1971. e “Curso de italiano para brasileiros”. Porto Alegre: Sagra – D. C. Luzzatto. 2. ed. 1993. 294 p. - CURI, José. “Racconti de Rio Cedro”. Florianópolis: Ed. da UFSC, 1984. 66 p. e “Resta quà con noaltri”. Florianópolis: Ed. da UFSC, 1987. 56 p. - Ambedue in koiné veneto-trentina. - FERRARINI, Sebastião. “Colombo- Centenário da Imigração Italiana”. Editora Lítero-Técnica. Curitiba/PR, Outubro de 1979, 236 p. Ilustrado. - FINARDI, José E. “A colonização italiana de Rio dos Cedros na decáda de 1876 a 1886”. [O Assentamento em colonias de italianos em Rio dos Cedros no decênio 1876-1886]. Blumenau em Cadernos, No. 19 (Pág. 5): 150, mai/ 1978. E “Primeiros moradores de Rio dos Cedros”. Blumenau em Cadernos, No.18 (Págs 10 a 12), 1977; No.19 (Págs. 1 a 7), 1978. - GROSSELLI, Renzo Maria; GIANOTTI, Annarosa. ”Vencer ou morrer: camponeses trentinos (vênetos e lombardos) nas florestas brasileiras Santa Catarina 1875-1900”. (Tradução: Solange Ugo Luques e Ciro Mioranza.) Florianópolis: Ed. UFSC, 1987. - GROSSI, Prof. Vicenzo. “L’Emigrazione italiana in America e Specialmente AL Brasile - Discorso pronunciato al secondo Congresso Geografico Italiano di Roma – Setembre 1895”. Roma:Tipografia Nacionale di G. Bertero E. C. Via Umbria, 1895, 1v., 36 p. - LARGURA, Andrea. “A sociedade de Rio dos Cedros”. In: Aniversário De Blumenau: “Comemoração do Aniversário de Blumenau”. Blumenau: H. Baumgarten, 1950. - LENZI, Mauro. “Os Lenzi de Samone – A história e o descendentes dos quatro irmãos: Pietro Giuseppe Lenzi, Damiano Gervasio Lenzi, Ângelo Lenzi e Zaccaria Lenzi”. Odorizzi Editora e Gráfica, Blumenau/SC, 2005, 584 p. Ilustrado. - NAGAR, Carlo (Trad. HERZOG, Nerina Bortoluzzi). “Relato do Cavalheiro Carlo Nagar-Consul Real em Vitória (O Estado do Espírito Santo e a Imigração Italiana) Fevereiro 1895”. Biblioteca Digital do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo - Coleção Canaã. Vitória: Nov. 1995, 1 v., 79 p. - PIAZZA, Walter F. “Italianos em Santa Catarina”. Florianópolis/SC: Editôra Lunardelli, 2001. 1145 p. Ilustrado Mapas e Fotografias – 2 vol. - RUON, Patricia. Vida de imigrante: histórias que o povo conta. Itajaí: Ed. UNIVALI; Blumenau: EDIFURB, 2003. - SACHETTI, Giovanni Battista (Diretore dall Centro). “La società italiana di fronte alle prime migrazioni di massa – Il contributo di Mons. Scalabrini e dei suoi primi collaboratori Allá tutela degli emigranti.” Rivista quadrimestrale di sociologia, pastolare e storia dell’emigrazione. Roma/It: Centro Studi Emigrazine di Roma. 512 p. Ilustrado – Nos. 11 e 12 – Vol. único. - SANTOS, Roselyz I.”Imigração Italiana no Vale do Itajaí-Mirim”. Florianópolis: Ed. Lunardelli, 1981. - SANTOS, Roselys Isabel Corrêa dos. “A terra prometida - Emigração Italiana Mito e Realidade”. Itajaí: Ed. UNIVALI, 1998, 300 p. - VALANDRO, Ede Maria (CF). “Em resposta ao clamor do povo”. Edição da Congregação. Joinville/SC, 02/08/1990, 432p. Ilustrado. - VICENZI, Jacomo “Uma viagem ao Estado de Santa Catharina em 1902”. Typografia Amerino, Nictheroy. 1904. 134p. - VICENZI, Pe. Victor. “História e Imigração Italiana de Rio dos Cedros, Estado de Santa Catarina”. Blumenau/SC: Fundação Casa Dr. Blumenau. 1985. 164p. Ilustrado. - VICENZI, Victor (Don). “Fontes históricas: Trento; o verde Vale de Itajaí; Blumenau, Rio dos Cedros.” BC, 16 (3): 58-86, mar. 1975. e “Fundação e História de Rio dos Cedros”. BC, 21 (6): 172-173, giug. 1980; 17 (11): 430-431, nov. 1976; 17 (7 e 9), 1976; 18. (3 e 8), 1977; 19 (11/12), 1978; 20 (11/12), 1979; 21 (7), 1980. - ZATELLI, Cecília. “Minhas e outras histórias – Autobiografia e pensamentos”. Edição da Autora. Jaraguá do Sul/SC. 2005. 72 p. - ZATELLI, Cecília. “Cecília”. Edição da Autora. Jaraguá do Sul/SC. 2008. 104 p. Ilustrado. Teses/Tcc’s - DALLABRIDA, Norberto. Escolas Italianas: Resistência e Italianidade. Categoria Texto, via internet dia 12/10/2011 – 12:45 Hrs. – Florianópolis/SC - Universidade do Estado de Santa Catarina/UDESC, s/data, 11 p. - FAES, Cassandra Helena. A dinâmica de desenvolvimento e o processo de desmemorização nas cidades do Vale do Itajaí-Estudo de caso Timbó e Pomerode/SC. Universidade Regional de Blumenau/FURB – Centro de Ciências Humanas e da Comunicação – Departamento de Ciências Sociais e Filosofia – Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Regional/PPGDR. Blumenau, 2008, 1v. 117 p. (Casa Zatelli P. - RUON, Patricia. O ítalo-trentino no desenvolvimento do Vale do Itajaí/SC: estudo dos municípios de Luís Alves, Rio dos Cedros e Rio do Oeste – Dissertação apresentada ao Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Regional – PPGDR do Centro de Ciências Humanas e da Comunicação da Universidade Regional de Blumenau, como requisito parcial para obtenção do título de Mestra em Desenvolvimento Regional. Profa. Marilda Rosa Galvão Checcucci Gonçalves da Silva/Orientadora. Blumenau, 2005, 1v. 134 p. (p.65/75/76/99). Referências via arquivos da internet – site ou blogs de famílias ANDRICH (Giovanni CARLINI): http://www.familiaandrich.com/familia/pafg175.htm#5252 BERTOLDI: http://www.familiabertoldi.net/ BORTOLINI: http://www.familiabortolini.com/links.htm DEMATE: http://www.familiasdemate.xpg.com.br/ FAMÍLIAS DIVERSAS: http://www.fidelis-soares.com/ RAINER: http://www.familiafrainer.com.br/ GIRARDI: http://girardi.netne.net/gene/ MENGARDA: http://familialuigimengarda.blogspot.com/ NARDELLI: http://www.familianardelli.com/ PERINI: http://www.familiaperini.com.br/ PERINI (FOTO DE GIACINTO E SUA PRIMEIRA ESPOSA): http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1328102045894&set=o.56623867907&type=1&theater SCARTEZINI: http://scartezini.com/lgr/tx-domenico-toller_3998-es.html TAMANINI: http://www.familiatamanini.blogspot.com.br/ UBER: http://familiamansuetouber.blogspot.com/ VICENZI: http://www.familiavicenzi.xpg.com.br/ ZATELLI: http://www.myheritage.com.br/site-151856721/zatelli-vicentainer Sobrenomes italianos/Significados: http://genealogia.prati.com.br/genealogia/SobrenomesTrentinos/index.htm http://michaelis.uol.com.br/escolar/italiano/index.php?lingua=italiano- portugues&palavra=zampa http://michaelis.uol.com.br/escolar/italiano/index.php?lingua=italiano- portugues&palavra=zampa http://dizionari.repubblica.it/cgi-bin/italiano/trova http://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/Z/ZA/zampa.html?q_search=zampa http://it.wikipedia.org/wiki/Zampa http://www.treccani.it/enciclopedia/orma/ Referências via arquivos da internet – arquivos BLUMENAU/ARQUIVO PÚBLICO DO MUNICÍPIO (José Ferreira da Silva): http://www.arquivodeblumenau.com.br/arqhistorico.html ESPÍRITO SANTO/ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO: http://www.ape.es.gov.br/ IMIGRAÇÃO/ ARQUIVO MUSEU DA IMIGRAÇÃO DE SÃO PAULO: http://museudaimigracao.org.br/ ITÁLIA/ARQUIVO PÚBLICO CENTRAL DO PAÍS: http://www.archivi.beniculturali.it/ REGISTRO CIVIS/ MÓRMONS ON LINE: https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/collection/1582573/waypoints REGISTROS RELIGIOSOS/ MÓRMONS ON LINE: https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/collection/1719212/waypoints RIO DOS CEDROS/CIRCOLO TRENTINO: http://www.circolotrentino.com.br/ RIO GRANDE DO SUL/ ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO: http://www.apers.rs.gov.br/portal/index.php?menu=aap SÃO PAULO/ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO: http://www.arquivoestado.sp.gov.br/index.php TRENTO/REGISTROS RELIGIOSOS (1815/1923): http://www.natitrentino.mondotrentino.net/