sábado, 7 de julho de 2012

filho 5 – Jacinto Fortunato Zatelli

F.5(II) - Jacinto Fortunato Zatelli *08/04/1880 (novamente novo erro constatado na anotação tumular como 10/04/1880) e batizado em 7/07/1880, na Igreja São Paulo Apóstolo/Blumenau/SC, tendo como padrinhos Jacinto Dalmonico e Ana Bonatti pelo Pe. José Jacobs – Faleceu 09/01/1954 em Jaraguá do Sul (Na Barra do Rio Cerro – sepultado no Cemitério da Barra do Rio Cerro, em Jaraguá do Sul/SC). 1as. núpcias com Aurélia Maria Teresa Perini *27/04/1886 em Rio dos Cedros/SC, +12/08/1920 às 06:00 horas, em conseqüência de parto aos 36 anos, filha de Francisco Perini e Maria Rosa. ZATELLI, Jacinto Fortunato – Termo de Batismo. “1880 - Num: 117, Nomen Baptizati: Jacinto Fortunato, Nomina Parentum: Andrea Zatelli – Anna Toller - Nomina Avorum Pat.: Leonardo Zatelli – Doma. (SIC-Domenica) Dellapiccola, Avorum Mat.: Giovanni Toller – Tereza Tafner, Nomina Patrinorum: Jacinto Dalmonico, Anna Bonati - Dies Nativita: 1880, 08/04, Dies Baptismi: 1880, 07/07, Locus Baptismi: Rio dos Cedros, Nomen Ministri: Idem (Pe. José Maria Jacobs), Observationes: Nihil.” In: Registro Religioso de Blumenau – Batismos – Livro no. 2 - 1880 - Pág. 12, no. 117 – FS – Pilot Site PERINI.ZATELLI, Aorelia Maria Tereza – Termo de Batismo. “1886 - Num: 107, Nomen Baptizati: Aorelia Lucia Tereza, Nomina Parentum: Francisco Perini – Rosa Maria, Nomina Avorum Pat.: Francisco Perini – Lucia Girardi, Avorum Mat.: Gaitano Rosa – Tereza Rosa, Nomina Patrinorum: Lucia Perini, Angelo Zanluca - Dies Nativita: 86, 27.4, Dies Baptismi: 86, 19.5, Locus Baptismi: Cedro, Nomen Ministri: Idem (Pe. José Maria Jacobs, Vigario), Observationes: Nihil.” In: Registro Religioso de Blumenau – Batismos de Outubro de 1880 a Julho de 1888 – Livro no. 2 - 1886 - Pág. 132, Imagem 133, no. 107 – FS – Pilot Site “1920 - 8ª. - Aurélia Perini Sitelli – Aos 19 de Agosto deste corrente anno falleceu Aurelia P. Sitelli com edade de 36 anni, casada com Jacintho.” In: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12587-15183-72?cc=1719212&wc=11579836 – FS/Pilot Site, Registro de óbitos da Paróquia Nossa senhora da Imaculada Conceição entre Jul 1908 e Julho de 1952, imagem 14. ZATELLI, Aurelia Perini – Certidão de Óbito. “No. 75 – Aos dezesseis dias do mez de Fevereiro de mil novecentos e vinte e um, n’este Districto de Paz da Encruzilhada,, em meu cartório compareceu o Inspector de Quarteirão Naciso Marchetti, declarou que na Estrada dos Pommeranos, deste Districto, em doze de Agosto de mil novecentos e vinte, às seis horas, em seu domicilio, falleceu em conseqüência de parto a mulher Aurelia Perini Zatelli, natural deste Estado, com idade de trinta e seis annos, filha legitima de Francisco e Maria Perini. Deixou o seu marido Jacintho Zatelli e os seguintes filhos: Conceta, Hercilia, Cyrilo, Letizia, Maria, Fernandes e Olympia Zatelli. Foi sepultada no Cemiterio Catholico da Estrada dos Pommeranos, sem testamento e sem attestado medico. E para constar faço este termo que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu Quirino Longo, escrevente juramentado que lavrei. E eu Leandro longo, Escrivão que subscrevi e assigno. Leandro Longo. Narciso Marchetti. Alberto Vanderwegen. L. Paterno.” In.: Óbitos, registro civil de Rio dos Cedros – Livro do período de Fevereiro de 1917 a Janeiro de 1937 – Fl. 27 e verso registro número 75 de 16/02/1921. 2as. núpcias aos 17/09/1921 com Maria Kraetzer (Distrito de Encruzilhada/Rio dos Cedros) - dita “La Tedesca”, pelos filhos da primeira esposa de Giacinto - *09/07/1891, Rio Ada/Rio dos Cedros/SC. Mudam-se com a família para Jaraguá do Sul, fixando residência no Alto São Pedro na localidade de Garibaldi em 1946/7. Alguns anos depois vendem a propriedade e, novamente, mudam-se para o bairro de Barro do Rio Cerro, ainda em Jaraguá do Sul onde faleceram e estão sepultados ambos. Giacinto faleceu em 09/01/1954. Nota do Autor: Maria Kretzer, de seu 1º. relacionamento pré matrimonial – com alguém de sobrenome provável Campregher - teve um filho natural que manteve seu nome de solteira. Este filho, Nicolau Kraetzer, e seus descendentes compõe a árvore genealógica da Família Kretzer) ZATELLI, Jacinto Fortunato e KRÄTZER, Maria - 2as. Núpcias - Certidão de Casamento. “No. 188 – Aos dezessete dias do mez de Setembro de mil novecentos e vinte e um, neste Districto de Paz da Encruzilhada, em a sala das audiências, presentes pelas dez e meia horas da manhã o cidadão Virgilio Campestrini, Juiz de Paz e dos casamentos em exercício, commigo escrivão do seu cargo adeante nomeado e assignado e presentes as testemunhas receberam-se em casamento o cidadão Jacintho Zatelli, nascido no logar Pommeranos, em dez de Abril de mil oitecentos e oitenta e tres, sendo viúvo, lavrador, residente no Pommeranos e filho legitimo de André Zatelli, falecido a trinta e oito annos no logar Pommeranos e de sua mulher Anna com Oitenta annos de idade, viúva, natural do Tyrol e residente no Pommeranos com a senhora doma Maria Krätzer, nascida no logar Ribeirão Branco, do 1º. Distrito em nove de Julho de mil oitocentos noventa e um, sendo solteira, lavradora, residente no logar Rio Adda e filha legitima de José Krätzer, com cincoente e dois annos de idade, natural dês Estado e de sua mulher Clara, com quarenta e oito annos, natural deste Estado proprietarios, lavradores, residentes no logar Rio Adda. Os contrahentes apresentaram os seguintes documentos: Um memorial ao official do Registro Civil, um attestado de duas testemunhas, titulo de eleitor, a certidão de nascimento da contrahente, a declaração certidão de óbito e folha de inventario. Foram testemunhas do casamento: Fortunato Dalpiaz, com vinte e sete annos de idade, solteiro, lavrador, natural deste Estado e residente no logar Pommeranos e Arthur Krätzer, com vinte annos de idade, solteiro, lavrador, natural deste Estado e residente no Rio Adda. Em firmeza do que lavrei a presente Acta que vae por todos assignada. Eu Leandro Longo, escrivão que escrevi e assigno. Virgilio Campestrini. Giacinto Zatelli. Maria Krätzer. Arturo Krätzer. Fortunato Dalpiaz. Leandro Longo.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros – Casamentos – Abril de 1917 a Fevereiro de 1919 – 1921 (SIC), Livro no. 2, Pág. 159 verso e 160, Reg. no. 188 ZATELLI, Jacinto Forutnato e KRÄTZER, Maria – 2as. Núpcias - Termo de Casamento. “Aos desassete dias do mez de Setembro do anno de mil novecentos e vinte e um pelas oito horas da manhã nesta Egreja Matriz da Conceição depois da denunciações canônicas e mais formalidades prescriptas não apparecendo impedimento algum por palavras de presente na fórma do Ritual, em minha presença e na das testemunhas Fortunato Dalpiaz e Arthur Krätzer receberam-se em matrimonio Jacintho Zatelli e D. Maria Krätzer, elle viúvo da falecida Aurelia Perini nascido, baptizado e morador nesta filho legitimo do fallecido Andréa Zatelli e D. Anna Toller com trinta e oito annos de edade, e Ella solteira com trinta annos de edade filha legitima de José Krätzer e D. Clara Waitzer, nascida, baptizada e moradora nesta freguezia. E para constar lavrei este assentamento que assygno. Pe. José Pastorino.”In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Matrimônios Junho 1913 , Maio 1925 – Pág. 62, no. 31 de 17/09/1921 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI, Jacinto Fortunato – Certidão de Óbito]. “No. 3.032 – Em onze de Janeiro de mil novecentos e cincoenta e quatro, neste primeiro distrito de Jaraguá do Sul, Estado de Santa Catarina em cartório, compareceu Artur Taffner, brasileiro, sapateiro, residente na Barra do Rio Cêrro e exibindo atestado de óbito firmado pelo Doutor Fernando A. Springmann, médico, residente nesta cidade dando como causa da morte Ictus Cerbral, declarou que no dia nove deste mês e ano, às onze e meia horas em seu domicilio, na Barra do Rio Cêrro, neste distrito faleceu Jacinto Zatelli do sexo masculino, de cor branca, profissão lavrador, natural de Timbó, neste Estado domiciliado e residente em a Barra do Rio Cêrro, neste distrito com setenta e três anos de idade, estado civil casado, filho legitimo de André Zatelli, lavrador e de Ana Zatelli, doméstica, naturais da Austria, ambos falecidos. O sepultamento no Cemitério da Barra do Rio Cêrro, neste distrito. Nasceu em dez de abril de mil oitocentos e oitenta. Era casado em primeiras núpcias em Arrozeira com Aurelia Perini e deixou os seguintes filhos maiores: Concheta, Ezília, Celino, Ferdinando, Leticia, Maria e Olímpia e em segundas núpcias com Maria Kresser e deixou as seguintes filhas maiores: Clara, Ana, Olinda, Catarina e Cecília, todos naturais de Timbó. Não deixou bens. Do que para constar foi lavrado este termo que lido e achado conforme assina o declarante. Eu, Irene Pedri Günnther, Oficial Interino, o escrevi e assino. Irene Pedri Günther. Arturo Taffner. Resumido sob no. 3.032. Pág. 127 livro talão 19.” In: Livro de Registro Civil de Jaraguá do Sul – Óbitos de de Maio de 1947 a Agosto de 1954 – Pág. 550 – Imagem 307 – no. 3.032 – Family Search – Pilot Site. KRETZER. ZATELLI, Maria – Certidão de óbito. “Óbito Nr. 839, Liv Fol. 28, Pag. 134 – Aos vinte e seis dias do mês de Julho de mil novecentos e sessenta e trêz, nesta cidade de Jaraguá do Sul, Estado e Santa Catarina no cartório de Registro Civil, compareceu Artur Tafner, brasileiro, sapateiro e declarou que em 26 de Julho e 1963, às seis horas e trinta minutos, em o Hospital São José, neste cidade, conforme atestou o Doutor Alexandre Otsa, faleceu vítima de Isuf, digo, Insuficiência cardio-renal Maria Zatelli do sexo feminino, de cor branca, natural de Blumenau, com setenta e dois anos de idade de profissão doméstica domiciliada e residente na Barra do Rio Cêrro , estado civil viúva, filha de José Kretzer, lavrador e de Clara Kretzer, doméstica, naturais de Blumenau, neste Estado, falecidos. Era casada em Rio dos Cedros com Jacinto Zatelli e deixou os seguintes filhos maiores: Nicolau, Clara, Ana, Catarina, Linda e Cecília, naturais deste Estado, nasceu em nove de julho de mil oitocentos e noventa e um não tem bens a inventariar e não deixou testamento e não era eleitora, sepultar-se-á no cemitério da Barra do Rio Cêrro, neste distrito. E para constar lavrei este termo que lido e achado conforme, assina o declarante. Eu, Irene Pedri Günther, escrevente juramentada, o escrevi. Eu, Aurea Muller Grubba, Oficial, subscrevo e assino. Aurea Muller Grubba e Artur Tafner.”. In: Registro Civil de Jaraguá do Sul – Óbitos de Janeiro de 1961 a Dezembro de 1966 - Pág. 127 verso – Imagem 155 – no. 4.839 – Family Search – Pilot Site. Pequena Biografia de Jacinto (Giacinto): Aos 34 anos, Jacinto participou da segunda Banda Musical de Rio dos Cedros (Pomeranos/Caravaggio) em 1914 sob a regência do maestro Cônego Giácomo Vicenzi, com outros onze colonos da região. Giacinto Zatelli participou da segunda banda musical do Pomeranos/Caravaggio.“Segunda Banda Musical . Em Pomeranos –Caravaggio, foi fundada outra bandinha pelo ano de 1914, cujo maestro, de início, fora o cônego Giácomo Vicenzi, que aproveitava as férias para ensinar ao grupo algumas músicas, em continuidade do maestro “Alemão”, que vinha de Benedito Novo, para esse fim. Foram os seguintes os componentes daquela época: Richetto Cattoni – José Vicenzi – Júlio Gadotti – Willy Gramm – José Anesi – Ângelo Cattoni – Antônio Giampicoli - Ângelo Vicenzi – Ângelo Berri – GIACINTO ZATELLI – João Vicenzi – Paulo Mattedi...” In: VICENZI, Pe. Victor. “História e Imigração Italiana de Rio dos Cedros, Estado de Santa Catarina”. Blumenau/SC: Fundação Casa Dr. Blumenau. 1985. 164p. Ilustrado. - Pág.105 Em sua primeira propriedade (que se localizava de ambos os lados do caminho entre Sto. Antonio (Pomeranos) e o centro de Rio dos Cedros, ainda na Crosara (Encruzilhada), próximo a Dolorata) Do lado direito do caminho neste sentido (parte alta) era limitada à esquerda por terras de Guglielmo Tafner e à direita por terras da família Giovanella (depois família Mattedi). A linha de fundos fazia divisa com o município de Pomerode. A propriedade que se situava do lado esquerdo no mesmo sentido do caminho (parte baixa) era extremada à esquerda por propriedades da família Kuri e à direita por propriedade da Família de Germano Dalpiaz. Ali Jacinto Zatelli montou uma ferraria. Ficava localizada à esquerda da casa quase contínua a mesma. Nela eram produzidos equipamentos agrícolas, tais como pás enxadas, foices de cabo e foices de mãos, enxadas, ferragens para as carroças (como por exemplo, o metal que costuma ser adaptadas sobre as rodas das mesmas) e ferravam-se cavalos. Em 1933 chegou mesmo a produzir, para uso próprio uma arma calibre 32, utilizada para caça na região (imagem abaixo). Devemos lembrar que a caça era um esporte ao mesmo tempo uma maneira de reforçar o “menu” da alimentação da família. Sua segunda esposa Maria, dedicava-se a criação de gado objetivando leite (eventualmente carne), criação de patos, gansos, marrecos e galinhas. Cavalos tinham em quantidade suficiente para trabalhos na agricultura e para puxar a carroça, nas viagens a Blumenau, para realizar as entregas de fumo de rolo ou para levar limões para o comércio do Sr. Schroeder. Plantavam tabaco (produziam para venda fumo de rolo), milho (que era trocado em grãos por moído nas atafonas da região), arroz “de sequeiro” (ou seja, não irrigado) só para consumo próprio, café também para consumo próprio. Maria, assim como as demais mulheres daquele tempo, eram empregadas numa dupla jornada de trabalho: eram donas de casa e produtoras agrícolas, sempre auxiliada pelos filhos e filhas do primeiro matrimônio bem como as suas cinco filhas própria deste segundo matrimônio de Jacinto., como era hábito naqueles tempos. Havia sobre esta propriedade uma casa em estilo enxaimel, com uma varanda na parte frontal em arcos, que infelizmente foi demolida após 1946, após Jacinto efetuar a venda do que lhe restava de sua propriedade e mudando-se definitivamente para o Garibaldi, localidade de São Pedro, em Jaraguá do Sul/SC. Mais tarde sua propriedade seria dividida com seus genros Jacinto e Arcângelo Dalpiaz (que eram irmãos entre si), casado respectivamente com suas filhas Concietta e Hercília. A parte de baixo coube a um dos irmãos Dalpiaz. A propriedade de cima com metade da roça de café coube ao outro dos irmãos Dalpiaz. Logo em seguida as terras auferidas pela artimanha considerada por ambos um adiantamento da provável herança posterior, foi pelos mesmos, vendida por dois terços do preço válido ao cunhado Vittorio Pedron, casado com Maria Zatelli (genro de Jacinto) por cerca de dois contos de reis. O próprio Jacinto havia oferecido cerca de três contos de réis para não entregar a terra. Na realidade se tratava de uma artimanha, alguns filhos do seu primeiro matrimônio se sentiam lesados, já que em seu segundo matrimônio havia mais cinco filhas que seriam também supostas herdeiras do patrimônio dele. Além disso, havia a tradicional rivalidade que existia entre alemães e italianos (embora algo dissimulada), considerando-se que sua segunda esposa era uma descendente de alemães, da família Kretzer. E também, embora fosse informação dissimulada pela maioria das filhas do casal em suas segundas núpcias, Maria havia sido mãe natural de uma criança, o que não era bem visto pela moral extremamente religiosa corrente naquela época. Em abril de 1946, Já adoecido, sofrendo de tremores esparsos que denotavam seu futuro derrame cerebral, resolve vender sua propriedade e com o dinheiro auferido na venda de sua propriedade em Rio dos Cedros, com sua ferraria e tudo o mais, teve na segunda parte de sua história pessoal, já ao lado da segunda esposa uma propriedade na localidade de Garibaldi. Era uma vasta propriedade colonial nos moldes tradicionais. A nova propriedade não tinha a tradicional casa com ampla varanda em tijolos à vista de Rio dos Cedros. Era esta nova propriedade composta apenas de uma modesta casa de madeira com uma pequena varanda, rancharia para o gado em anexo e uma “Atafona”. Esta nova propriedade tinha algo como 131.000 m2. Vide foto e Escritura original da terra, abaixo (também foi finalmente demolida em 2011). Localizava-se em frente a Igreja de São Pedro, e foi adquirida a Antônio Holler. Neste momento histórico de suas vidas pessoais ainda residiam com Jacinto apenas três de suas cinco filhas do segundo matrimônio: Ana, Catarina e Cecília. Logo depois casavam e sairiam de casa as duas, menos a Cecília, que mito nova ainda, iria iniciar sua jornada como empregada doméstica. ZATELLI, Jacinto Fortunato – Propriedade de imóvel em Jaraguá do Sul. “Escritura pública de contrato de compra e venda que fazem Antonio Holler e sua mulher, a favor de Jacinho Satelli (SIC-Zatelli) . Saibam quantos esta publica escritura de contrato de compra e venda, virem, que a dezeseis de Abril de mil novecentos e quarenta e seis, nesta Cidade de Jaraguá do Sul, Estado de Santa Catarina, em meu cartório, perante mim tabelião, compareceram partes entre si justas e contratadas a saber: de um lado como outorgantes vendedores Antonio Holler e sua mulher Clara Holler, brasileiros, lavradores, residentes neste município, de outro lado outorgado comprador Jacintho Satelli (SIC-Zatelli), brasileiro, lavrador, casado, residente neste município, meus conhecidos e duas testemunhas abaixo nomeadas e assinadas, do que dou fé; perante o quais, pelos outorgantes, me foi dito, que pela presente escritura e sua melhor forma de direito e pelo preço certo e ajustado de Cr$ 3.000,00 (três mil cruzeiros), que já receberam em moeda corrente do paiz e do local dão plena e rasa quitação, vendem ao outorgado um terreno edificado com uma casa de madeira e uma tafona (SIC – atafona), de que são senhores e legítimos possuidores sem ônus algum, situado neste município no logar Garibaldi, com área de 131.550 m2 (cento e trinta e um mil, quinhentos e cincoenta metros quadrados) fazendo frente no Rio Garibaldi, fundos com terras de Stefano Holler, e entre terras de Leopoldo Ittner e ditas de Otávio Fellipi; que eeese terreno lhes outorgantes houveram por permuta de Otto Lipinsky e sua mulher, por escritura publica, registrado na Comarca de Joinville sob No. 497; e finalmente, que desde já, transferem ao outorgado toda posse, juz, domínio e ação que exercem no imóvel descrito para que do mesmo use, gose e livremente disponha como seu que fica sendo, por força desta venda, que se comprometem a fazer boa e valiosa, respondendo pela evicção, na forma da lei. Pelo outorgado, ante as mesma testemunhas, me foi dito, que aceitava a presente escritura em todos os seus expressos termo. Em seguida passo a transcrever os documentos que me foram apresentados: No. 21372. Imposto Cr$ 180,00, Selo Cr$ 1,20, Total Cr$ 181,20, Estado de Santa Catarina. Imposto de Transmissão de Propriedade <>, No. 172. Exercício de 1946. No respectivo livro <> fica debitado o Coletor pela quantia de cento e oitenta e cruzeiros proveniente do imposto acima mencionado, recebida do snr. Jacinto Satelli (SIC-Zatelli) e correspondente a 6 % sobre Cr$ 3.000,00, porquanto comprou de Antonio Holler e sua mulher um terreno com área de 131.550 m2 edificado com uma casa de madeira e uma tafona, sito em Garibaldi. Terras Cr$ 1.700,00. Casa Cr$ 800,00. Tafona Cr$ 500,00. Coletoria Estadual de Jaraguá do Sul, 16 de Abril de 1946. O Coletor M. Borges pelo escrivão Luci Harnack. Certifico que Antonio Holler, nada deve à Fazenda Federal por esta Coletoria, até esta data, Jaraguá do Sul, 16 de Abril de 1946. Alfredo Schwartz, Escrivão. Certifico que Antonio Holler, nada deve Á Fazenda Estadual, por esta Coletoria, até esta data. Jaraguá do Sul, 16 de Abril de 1946. F. (França) Vosgerau. Tesoureira. De como assim disseram e outorgaram lhes lavrei a presente escritura a qual lida ás partes, antes as testemunhas Paulino Pedri e Hilario Schiochet, aceitam por acha-la conforme em tudo, assinam com as mesmas testemunhas conhecidas por mim Guilherme .....(ilegível), Escrevente juramentado que o escrevi. Eu, (ilegível) que o subscrevi e assino (ilegível). Datado e assinado sobre estampilhas. Antonio Holler. Clara Holler. Giacinto Zatelli. Paulino Pedri. Hilario Schiochett.” In: Livro de Registro de Imóveis/ Jaraguá do Sul/SC – cópia reprográfica – Pág. 109 e verso. ZATELLI, Jacinto Fortunato – Impostos recolhidos a Municipalidade de Jaraguá do Sul/SC. “Estado de Santa Catarina - Prefeitura Municipal de Jaraguá do Sul - Secretaria de Cultura, Esporte e Lazer – Arquivo Histórico Eugênio Victor Schmöckel – Certidão – Revendo os livros de registro de impostos desta Municipalidade, encontrou-se o registro de pagamento, de IMPOSTO SOBRE EXPLORAÇÃO AGRÍCOLA e licença para carro de Lavoura, do (a) senhora(a0 JACINTO ZATELLI, Incidente sobre um terreno rural na localidade de Garibaldi, neste município, nos anos de 1946 (talão no. 965), 1947 (talão no. 2792), 1918 (talão no. 2038), 1952 (talão no. 6685). Jaraguá do Sul(SC), 27 de novembro de 1998. Egon Lotário Jagnow/Chefe do Ser. Patrimônio Histórico Artístico e Cultural. Silvio Celeste Bard/Secretário de Cultura, Esporte e Lazer.” In: Certidão de Registro de Imposto sobre Exploração Agrícola. Doc. em poder do autor. Jaraguá do Sul, 27/11/1998 Segundo consta Jacinto e sua segunda esposa viveram neste imóvel entre 16/04/1946 (quando foi realizada a compra do referido imóvel) até 1952 (conforme certidão dos impostos recolhidos a municipalidade.) Entre 1952 e 1953 vendeu esta propriedade e mudou-se para a Barra do Rio Cerro, próximo a Ponte Pênsil José Piccolli. Vieram morar com o casal a filha Clara e seu esposo e filhos, ainda no imóvel do Garibaldi e posteriormente mudaram-se com o pai e mãe para este novo endereço. Aproximadamente em junho de 1953 sofreu um derrame cerebral que o deixou de cama até janeiro de 1954 quando veio a falecer. Teve sete filhos vivos com a primeira esposa: N.6(A) - Conccietta Zatelli *08/1906 em Rio dos Cedros/SC +08/07/1997 em Cedros/SC, casada aos 02/07/1923 em Rio dos Cedros/SC com Jacinto Dalpiaz *05/08/1899 em Rio dos Cedros/SC, filho de Celeste Dalpiaz e Rosa Giacomozzi (Irmão do Arcângelo Dalpiaz, marido da irmã dela, Hercília Zatelli – N.7(A)). ZATELLI, Conccietta – Certidão de Nascimento. “No. 433 – Aos vinte e oito dias do mez de Abril de mil novecentos e vinte e trez, neste Districto de Paz da Encruzilhada, em meu cartório compareceu o Inspector de Quarteirão Domingos Valentini, e declarou-me que, no logar Pommeranos deste Districto, em seu domicilio, aos trez de Agosto do anno mil novecentos e quatro, pela meia noite, nasceu viva uma creança do sexo feminino que recebeu o nome e sobrenome de CONCEPTA ZATELLI; como filha legitima de Jacintho e Aurelia Zatelli, naturaes deste Estado. São avós paternos: André e Anna Zatelli e maternos: Francisco e Maria Perini. E que para constar faço este termo que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu, Fuastino Fiamoncini, Escrivão into. que escrevi e assigno. Faustino Fiamoncini. Domingos Valentini. Alberto Vanderwegen. Augusto G. Lenzi.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros – Nascimentos de Maio 1921 a Outubro 1923 – Ano 1923, Pág. 154 e verso, no. 433. FS – Pilot Site. DALPIAZ, Jacinto – Marido de Conccietta ZATELLI – Certidão de Nascimento. “No. 723 – Aos vinte e oito dias do mez de Abril do anno mil novecentos e vinte trez, neste Districto de Paz da Encruzilhada, em meu cartório, compareceu o Inspector de Quarteirão Domingos Valentini e declarou-me, que, no logar Pommeranos deste Districto, em seu domicilio, aos cinco dias do mez de Agosto do anno mil oitocentos e noventa e nove, pelas trez horas da manhã, nasceu viva uma creança do sexo masculino, que recebeu o nome e sobrenome de Jacintho Dalpiaz, como filho legitimo de Celeste e Roza Dalpiaz, naturaes da Italia. São avós maternos: Antonio e Magdalena Giacomozzi. E, para constar faço este termo, que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu Faustino Fiamoncini, escrivão Into., que escrevi e assigno. Faustino Fiamoncini. Domingos Valentini. Alberto Vanderwegen. Augusto Lenzi.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros/SC – Nascimentos de Maio de 1921 à Outubro de 1923 – Ano 1923, Pág. 53 verso e 54, imagem 180, No. 732 – Family Search – Pilot Site ZATELLI, Conccietta – Termo de Casamento. “Aos cinco dias do mez de maio do anno e mil novecentos e vinte e três pelas sete horas da manhã nesta Egreja Matriz da Conceição depois das denunciações canônicas e mais formalidades prescriptas não apparecendo impedimento algum por palavras de presente na forma do do ritual em minha presença e na das testemunhas João Daplpiaz e Martiniano Perini receberam-se em matrimonio Francisco Dalpiaz (SIC) e D. Concetta Zatelli, ambos solteiros, nascidos, batizados e moradores nesta Parochia, elle com vinte e quatro annos de edade filho legitimo de Celeste Dalpiaz e D. Rosa Giacomozzi e Ella, com desessete annos de edade filha legitima de Giacinto Zatelli e D. Aurelia Perini. Para constar lavrei este assentamento que assygno. Pe. Ignacio Wanlewski – Salesiano – Coadjunto.” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Matrimônios Junho 1913 , Maio 1925 – Pág. 75, no. 06 de 05/05/1923 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI, Concetta e Giacintho Dalpiaz – Certidão de Casamento. “No. 40 – Aos dous dias do mez de Junho de mil novecentos e vinte trez, neste Districto de Paz da Encruzilhada, Comarca e Municipio de Blumenau, Estado de Santa Catharina, presente o cidadão Virgilio Campestrini, Juiz de Paz em exercício – Digo pelas dez horas da manhã, na Sala de Audiencias – F. Fiamoncini, commigo Escrivão Into. de seu cargo adeante nomeado e assignado e presentes as testemunhas, receberam-se em matrimonio: Jacintho Dalpiaz, nascido em cinco de Agosto de mil oitocentos e noventa e nove, no logar Pommeranos, onde reside, solteiro, lavrador, filho legitimo de Celeste e Rosa Dalpiaz, naturaes da Italia, residentes em Pommeranos, elle com a idade de sessenta e oito annos e Ella com cincoenta annos de idade: com a Srta. Concepta Zatelli, nascida em trez de Agosto de mil novecentos e quatro, em Pommeranos, onde reside, solteira, domestica, filha legitima de Jacintho e Aurelia Zatelli, naturaes deste Estado, Ella falecida e elle com a idade de quarenta anos é residente em Pommeranos. Os contrahentes apresentaram os seguintes documentos: Um memorial ao Official do Registro Civil, um attestado de duas testemunhas, a declaração dos Nubentes, Ella o consentimento da mãe, e ambos as certidões de Nascimento dos contrahentes. Foram testemunhas deste Casamento: Severino Bonatti, com a idade de vinte e dous annos, solteiro, lavrador, natural deste Estado e residente em Pommeranos; e Attilio Bonatti, com a idade de vinte e quatro annos, solteiro, lavrador, natural deste Estado e residente em Pommeranos. E para constar lavro esta acta, que commigo todos assignam. Eu Faustino Fiamoncini, Escrivão Into., que a escrevi e assigno: Virgilio Campestrini. Jacintho Dalpiaz, Concetta I. Zatelli. Atilio Bonatti. Severino Bonatti. Faustino Fiamoncini.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros, Julho 1922 – Julho 1928 – Casamentos – 1923, Livro B-3, Pág. 34 e Verso, No. 40– FS – Pilot Site B.7-Selma Dalpiaz *26/01/1925, casada em Ribeirão do Café/Rio do Oeste/SC aos 30/08/1951 com Vilin Valler *07/01/1921 em SC, filho de Giuseppe e Teresa Valler. DALPIAZ, Selma – Filha de Concetta Zatelli – Certidão de Nascimento. “No. 4 – Aos dois dias do mez de Janeiro de mil novecentos e trinta e um neste Districto da Encruzilhada, Comarca de Blumenau, Estado de Santa Catharina, em meu cartório, compareceu o Inspector de Quarteirão Armando Lenzi e declarou que no logar Pommeranos, deste Districto, aos vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e vinte e cinco, em seu domicilio nasceu viva uma creança do sexo femminino que recebeu o nome e sobrenome de Selma Botolotti, filha legitima dos lavradores, digo SELMA DALPIAZ, filha legitima dos lavradores Jacintho e Concetta Dalpiaz, naturaes deste Estado e casados civilmente neste Districto. São avós paternos:Celeste e Rosa Dalpiaz e avós maternos: Jacintho e Aurélia Zatelli. E para constar lavrei este termo que commigo assignam o declarante e as testemunhas Augusto Lenzi e Antonio Brock. Eu, Leandro Longo, Escrivão que escrevi e assigno. Augusto Lenzi. Armando Lenzi. Antonio Brock. Leandro Longo.” Anotações posteriores: “Casou em Rio do Oeste com Wilin Waller, conforme comunicação ex-oficio em 31-8-51 sob o termo no. 76 fls. 76 do livro No. 1. Arrozeira, 11/9/51. Alfredo Brasil. Escr. Jurament.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros/SC – Nascimentos de Novembro de 1929 à Abril de 1931 – Ano 1931, Pág. 102 verso e 103, imagem 132, no. 4 – Family Search – Pilot DALPIAZ, Selma e VALLER, Vilin – Certidão de Casamento. “No. 76 – Aos trinta e um de Agosto de mil novecentos e quarenta, digo: cincoenta e um, nesta vila de Rio do Oeste, Comarca de Rio do Sul, Estado de Santa Catarina, em meu cartório, perante mim Escrivão às quinze horas, presente o Juiz de Paz em exercício, cidadão Virgílio Dalsenter comigo, oficial, de seu cargo, no fim nomeado e assinado, em presença das testemunhas Joaquim Valler e Aldo Nazato, brasileiros, lavradores, residentes neste Distrito e meus conhecidos. Presentes ainda os nubentes Vilin Valler e Selma Dalpiaz receberam-se em matrimonio, depois de legalmente habilitados e publicados os editais de proclamas aos oito de Agosto de 1951 sendo pelo dito Juiz declarados casados na forma da lei. O contraente, natural dêtes Estado profissão lavrador, estado civil solteiro nascido aos sete de Janeiro de 1921 domiciliado e residente em Ribeirão do Café, deste Distrito filho legitimo de Giuseppe Valler e de dona Teresa, naturais deste Estado, domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente natural deste Estado, nascida aos vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e vinte e cinco, profissão doméstica estado civil solteira domiciliada e residente em Ribeirão do Café, deste Distrito filha legítima de Jacinto Dalpiaz e de dona Conceta, naturais deste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente, em virtude do casamento, passará a usar o nome de “Selma Veller. O regime adotado é o de Comunhão Universal de Bens. Apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do Codigo Civil, sobs os números um, dois e quatro, a saber: duas certidões de idade, uma declaração dos mesmos e um atestado firmado por duas testemunhas. E, para constar, lavrei este termo, que, lido e achado conforme, vai devidamente assinado, digo: digo: Os nubentes declaram mais, que antes deste ato estavam ligados pelos laços da Igreja e nessa vigência obtiveram um filho de nome Nelson José e que por este ato ficam legitimados. E, para constar, lavrei este termo, que, lido e achado conforme, vai devidamente assinado pelo Juiz de Paz, nubentes e testemunhas. Eu, (assim. Ilegível), Escrivão, o escrevi, subscrevo, dou fé e assino. Virgilio Dalsenter. Vilin Valler. Selma Dalpiaz. Joaquim Valler. Aldo Nazato. (assim. Ilegível).” IN; Registro Civil de Rio do Oeste/SC – Casamento de Julho de 1949 a Outubro de 1956 – Pág. 76 e verso – Imagem 76 e 77 – no. 76 – Family Search – Pilot Site. T.5 – Nelson José Valler (Já nascido á época do casamento Civil) B.8-Elídia Dalpiaz *03/09/1923 em Pomeranos, Distrito de Encruzilhada/Blumenau/SC DALPIAZ, Elidia – Filha de Concetta Zatelli – Certidão de Nascimento. “No. 3 – Aos dois dias do mez de Janeiro de mil novecentos e trinta e um neste Districto da Encruzilhada, Comarca de Blumenau, Estado de Santa Catharina, em meu cartório, compareceu o Inspector de Quarteirão Armando Lenzi e declarou que no logar Pommeranos, deste Districto, aos tres de Setembro de mil novecentos e vinte e tres, em seu domicilio nasceu viva uma creança do sexo femminino que recebeu o nome e sobrenome de Elidia Dalpiaz, filha legitima dos lavradores Jacintho e Concetta Dalpiaz, naturaes deste Estado e casados civilmente neste Districto. São avós paternos:Celeste e Rosa Dalpiaz e avós maternos: Jacintho e Aurélia Zatelli. E para constar lavrei este termo que commigo assignam o declarante e as testemunhas Augusto Lenzi e Antonio Brock. Eu, Leandro Longo, Escrivão que escrevi e assigno. Augusto Lenzi. Armando Lenzi. Antonio Brock. Leandro Longo.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros/SC – Nascimentos de Novembro de 1929 à Abril de 1931 – Ano 1931, Pág. 102 verso, imagem 132, no. 3 – Family Search – Pilot Site B.9 - Aquelino Dalpiaz *30/06/1928 em SC, casado aos 07/08/1954 em Rio dos Oeste/Rio do Sul/SC com Alice Bogo *16/03/1933 em SC, filha de Frederico e Ermínia Bogo. DALPIAZ, Aquilino e BOGO, Alice – Filho de Concetta ZATELLI – Certidão de Casamento. “No. 181 – Aos sete de Agosto de mil novecentos e quarenta, digo 1954, nesta vila de Rio do Oeste, Comarca de Rio do Sul, Estado de Santa Catarina em meu cartório, perante mim Escrevente Juramentada às quinze horas, presente o Juiz de Paz em exercício, cidadão Virgílio Dalsenter comigo, oficial, de seu cargo, no fim nomeado e assinado, em presença das testemunhas Luiz Bogo e André Dorov, brasileiros, comerciários e residentes nesta vila e meus conhecidos, receberam-se em matrimonio, depois de legalmente habilitados e publicados os editais de proclamas aos dezesseis de Julho de 1.954, sendo pelo Juiz declarado casados na forma da lei, os nubentes Aquilino Dalpiaz e Alice Bogo. O contraente, natural dêste Estado, profissão lavrador estado civil solteiro nascido aos trinta de Junho de 1928 domiciliado e residente em Ribeirão Café, dêste Distrito. Filho legítimo de de jacinto Dalçiaz e de sua mulher dona Concepta domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente natural dêste Estado, nascida aos dezesseis de Março de 19 (SIC), de mil novecentos e trinta e três, profissão doméstica estado civil solteira domiciliada e residente em Ribeirão Café, dêste Distrito filha legítima de Frederico Bogo e de sua mulher dona Erminia, naturais dêste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente, em virtude do casamento, passará a usar o nome de Alice Dalpiaz. O regime adotado é o de Comunhão Universal de Bens. Apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do Codigo Civil, sob números um, dois e quatro a sabet: duas certidões de idade, uma declaração dos mesmos, e um atestado firmado por duas testemunhas. E, para constar, lavrei este termo, que, lido e achado conforme, vai devidamente assinado pelo Juiz de Paz, nubentes e testemunhas. Eu, Umbelina Luiza Depiné Escrevente Juramentada a escrevi. E eu, (assin. Ilegível) Escrivão o subscrevo, dou fé e assino. Virgilio Dalsenter. Aquilino Dalpiaz. Alice Bogo. Luiz Bogo. Andreras Dorow. Assin. Ilegível.” In: Registro Civil – Rio do Oeste/SC – Casamentos de Julho de 1949 à Outubro de 1956 – Ano 1954, Pág. 181 e verso, imagem 181 e 182, No. 181 – Family Search – Pilot Site. B.10-Pierina Dalpiaz *24/11/1926 em Pomeranos/Distrito de Encruzilhada/Blumenau/SC, casada aos 08/10/1946 em Rio do Sul/SC, com Joaquim Valler *16/08/1924 em Rio do Oeste/Rio do Sul/SC. DALPIAZ, Pierina – Filha de Concetta Zatelli – Certidão de Nascimento. “No. 5 – Aos dois dias do mez de Janeiro de mil novecentos e trinta e um neste Districto da Encruzilhada, Comarca de Blumenau, Estado de Santa Catharina, em meu cartório, compareceu o Inspector de Quarteirão Armando Lenzi e declarou que no logar Pommeranos, deste Districto, aos vinte e quatro de Novembro de mil novecentos e vinte e seis, em seu domicilio nasceu viva uma creança do sexo femminino que recebeu o nome e sobrenome de Pierina Dalpiaz, filha legitima dos lavradores Jacintho e Concetta Dalpiaz, naturaes deste Estado e casados civilmente neste Districto. São avós paternos:Celeste e Rosa Dalpiaz e avós maternos: Jacintho e Aurélia Zatelli. E para constar lavrei este termo que commigo assignam o declarante e as testemunhas Augusto Lenzi e Antonio Brock. Eu, Leandro Longo, Escrivão que escrevi e assigno. Augusto Lenzi. Armando Lenzi. Antonio Brock. Leandro Longo.” Anotações posteriores: “Pierina Dalpiaz casou civilmente com Joaquim Vale no 1º. Distrito de Rio do Sul, sob o no. 2017, fls. 78, livro no. 12, passando a chamar-se Pierina Vale. Arrozeira, 8/10/46. O Oficial Leandro Longo.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros/SC – Nascimentos de Novembro de 1929 à Abril de 1931 – Ano 1931, Pág. 103 e verso, imagem 132 e 133, no. 5 – Family Search – Pilot Site DALPIAZ, Pierina e VALLER, Joaquim – Certidão de Casamento. “No. 2017 – Aos oito dias de Outubro de mil novecentos e quarenta e seis, nesta cidade zona do distrito da sede da comarca de Rio do Sul, Estado de Sta. Catarina, em a sala destinada às audiências deste Juizo de Paz, no edifício da Prefeitura Mun., às onze horas e aí presente o Meritíssimo Juiz de Paz e de Casamentos Sr. (nihil) comigo oficial do Registro Civil no fim nomeado e assinado, foram recebidos em casamento, depois de publicados os editais de proclamas de casamento a dezenove de Outubro do corrente ano, e não ter sido aposto impedimento algum, os nubentes Joaquim Valle e Pierina Dalpiaz. O contraente Joaquim Valle, nacionalidade brasileiro, profissão lavrador, estado civil solteiro, de vinte e dois anos de idade, nascido neste distrito no dia dezesseis de agôsto de mil novecentos e vinte e quatro, residente e domiciliado em Rio d’Oeste, deste distrito filho legitimo de Giuseppe Valle com cinqüenta e dois anos e de sua mulher dona Rosa Valle com cinqüenta e quatro anos, ambos naturais deste Estado, domiciliados e residentes neste distrito. A contraente, dona Pierina Dalpiaz, nacionalidade brasileira, profissão doméstica, estado civil solteira, de vinte anos de idade, nascida neste Estado, no dia vinte e quatro (24) de Novembro de mil novecentos e vinte e seis, residente e domiciliada em Rio D’Oeste, deste distrito, filha legitima de Jacinto Dalpiaz e de sua mulher dona Conceta Dalpiaz, respectivamente de cinqüenta e quarenta e um anos de idade, naturais deste Estado, domiciliados e residentes neste distrito. A contraente, em virtude do casamento, passará a usar o nome de Pierina Valle. O regime é o de Comunhão Universal de bens. Exibiram os documentos exigidos pelo artigo 180, números 1º., 2º., 3º. e 4º. do Código Civil, a saber: Certidão de Idade dos nubentes, consentimento assinado pelos pais da nbente, atestado firmado pelos srs. André Dorow e Vili Valler e declarações dos nubentes sôbre seu estado, domicilio e residência. Do que lavrei este que lido e achado conforme vai devidamente assinado, pelo Juiz de Paz, pelos nubentes e pelos testemunhas André Dorow e Vili Valler, casados, lavradores, naturais deste Estado, domiciliados e residentes neste distrito. Eu, Arcângelo Bazzanella, escrivão, o escrevi, dou fé e assino. A... Costa Nunes. Joaquim Valler. Pierina Valler. Andreas Dorow. Vilin Valler. Arcangelo Bazzanella.” In: Registro Civil – Rio do Sul/SC – Casamentos de Junho de 1946 à Dezembro de 1947 – Ano 1946, Livro C-12, Pág. 78 e verso, imagem 81 e 82, no. 2.017 – Family Search – Pilot Site. B.11-Gertrude Dalpiaz *20/03/1932 e casada aos 04/06/1955 em Ribeirão Café/Rio do Oeste/SC com Willi Dorow *09/07/1932 em SC, filho de André e Valentina Doro. DALPIAZ, Gertrudes e DOROW, Willi– Certidão de Casamento. “No. 219 – Aos quatro dias de Junho de mil novecentos e quarenta, digo: 1.955 nesta vila de Rio do Oeste, Comarca de Rio do Sul, Estado de Santa Catarina, em meu cartório, perante mim Escrivão às quinze horas, presente o Juiz de Paz em exercício, cidadão Virgilio Dalsenter comigo, oficial, de seu cargo, no fim nomeado e assinado, em presença das testemunhas Albano Dalpiaz e Exma. Senhora, Policarpo Depiné e Exma. Senhora, brasileiros, comerciários residentes neste Distrito e meus conhecidos receberam-se em matrimonio, depois de legalmente habilitados e publicados os editais de proclamas aos 14 de Maio de 1.955 sendo pelo dito Juiz declarados casados na fórma da lei, os nubentes Willy Doro e Gertrudes Dalpiaz. O contraente, natural deste Estado profissão carpinteiro, estado civil solteiro nascido aos 9 de Julho de 1932 domiciliado e residente em Ribeirão Café, deste Distrito filho de André Doro e de sua mulher dona Valentina, naturais deste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente natural deste Estado, nascida aos vinte de Março de mil novecentos e trinta e dois, profissão doméstica estado civil solteira domiciliada e residente em Ribeirão Café, deste Distrito filha de Jacinto Dalpiaz e de sua mulher dona Conzetta, naturais deste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A conraente, em virtude do casamento, passará a usar o nome de Gertrudes Doro. O regime adotado é o de Comunhão Universal de Bens. Apresentam os documentos exigidos pelo artigo 180 do Codigo Civil, sob os números um, dois e quatro, a saber: duas certidões de idade; uma declaração dos mesmos e um atestado firmados por duas testemunhas. E para constar, lavrei este termo, que, lido e achado conforme, vai devidamente assinado pelo Juiz de Paz, nubentes e testemunhas. Eu (assim. ilegível), Escrivão, o escrevi, subrevo, dou fé e assino. Virgilio Dalsenter. Willi Doro. Gertrudes Doro. Albano Dalpiaz. Helena Rossa. Policarpo Depiné. (assim. Ilegível).” IN: Registro Civil de Rio do Oeste/SC – Casamento de Julho de 1949 a Outubro de 1956 – Pág. 219 e verso – Imagem 221 e 222 – no. 219 – Family Search – Pilot Site. T.6 – Valdete Dorow, casada com Walmor Scheuer * 07/12/1964, filho de Affonso Scheur e Guisela Fodi. (1) Q.2 – Josiane Scheuer *? P.1 – Lucas Scheuer *? Q.3 – Sabrina Scheuer *? T.7 – Genésio Dorow, casado com Claudina Scheuer *07/12/1966, filha de Affonso Scheur e Guisela Fodi. (1) Q.4 – Caroline Dorow *? Q.5 – Rafael Dorow *? Q.6 – Vanessa Dorow *? (1)In: BERTI, Giuliano S. - Família Schogor/Um laço entre Hungria e Brasil/Genealogia dos imigrantes Joseph e Julianna Schoggor – Edição do Autor/Gráfica Régis – S/d – Pág. 218 - up Pág. 104 e 105 B.12 - Lourdes Dalpiaz B.13 - Renato (Celeste, gêmeo de Arno - mudou de nome para Renato) Dalpiaz B.14 - Arno (Gêmeo de Celeste - aliás Renato) Dalpiaz B.15 - Zenóbio Dalpiaz B.16 - Valdino Dalpiaz B.17 - Zeferino Dalpiaz B.18 - Raíde Dalpiaz B.19 - Gentile Dalpiaz B.20-? Dalpiaz B.21-Adelício Dalpiaz N.7(A) - Hercília (dita Egilia, pelas cinco irmãs do segundo matrimônio)Zatelli * 23/06/1908 em Rio dos Cedros/SC e +04/10/2002, casada em 27/10/1923 com Arcângelo Dalpiaz * 04/08/1899 em Rio dos Cedros/SC (Irmão de Jacinto Dalpiaz, esposo da Concietta Zatelli – N.6(A)) +11/1966 em Rio do Oeste/SC, (de ataque do coração/ "cop de cuore"), filho e Celeste Dalpiaz *22/06/1857 na Itália, +10/01/1940 em Rio do Oeste/SC e Rosa Giacomozzi + aprox. 1958 . DALPIAZ, Arcangelo – Marido de Hercilia Zatelli – Certidão de nascimento. No. 326 – Aos vinte e seis dias do mez de Outubro do anno mil novecentos e vinte dois, neste Districto de Paz da Encruzilhada, em meu cartório, compareceu o Inspector de Quarteirão Nacizo Marchetti e declarou-me que, no logar Pommeranos, em seu domicilio, aos quatro de Agosto do anno de mil oitocentos e noventa e nove, pela seis horas, nasceu viva uma creança do sexo masculino, que recebeu o nome e sobrenome de Arcangelo Dalpiaz sendo filho legitimo de Celeste e Rosa Dalpiaz, naturaes da Itália. São avós paternos: João e maria Dalpiaz e maternos são: Antonio e não consta Giacomozzi. E para contar lavro este termo, que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu Faustino Fiamoncini, Escrivão Into., que o escrevi e assigno. Faustino Fiamoncini. Narcizo Marchetti. Domingos Valentini. Alberto Vanderwegen. In: Registro Civil – Rio dos Cedros/SC – Nascimentos de Maio de 1921 à Outubro de 1923 – Ano , Pág. 118 e verso, No. 326, Imagens 144 e 145 – Family Search – Pilot Search ZATELLI, Hercilia e DAPIAZ, Arcangelo – Termo de Casamento. “Aos vinte e sete de outubro de mil novecentos e vinte e três pelas seis horas da manhã nesta Matriz de N. S. da Conceição, depois das denunciações canônicas e mais formalidades descriptas não apparecendo impedimento algum por palavras de presente na forma do do ritual, em minha presença e na das testemunhas Joaquim Pegoretti e João Dalpiaz receberam-se em matrimonio Arcangelo Dalpiaz e Hercilia Zatelli, ambos solteiro, nascidos, baptizados e moradores nesta parochia, elle com vinte e três annos de edade, filho legitimo de Celeste Dalpiaz e Rosa Giacomozzi; Ella com quinze annos de edade filha legitima de Jacintho Zatelli e Aurelia Pedrini (SIC) (Perini?); e em seguida dei-lhes as beção na Missa. E para constar, lavrei este assentamento que assigno. O Coadjutor – Pe. Carlos Zanotelli.” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Matrimônios Junho 1913 , Maio 1925 – Pág. 82, no. 30 de 27/10/1923 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI. DALPIAZ, Arcangelo – Certidão de óbito. “No. 442 – Em nove de novembro de mil novecentos e sessenta e seis, nesta cidade de Rio do Oeste, Comarca de Rio do Sul, Estado de Santa Catarina em cartório, compareceu Arno Dalpiaz, agricultor e exibindo atestado de óbito firmado pelas testemunhas Frederico Becker e Anilton Rocha dando como causa da morte doença ignorada, declarou que no dia nove de novembro do corrente (9-11-66) às 8 horas em Ribeirão Café, dêste Distrito “Arcangelo Dalpiaz do sexo masculino e residente em Ribeirão Café, dêste Distrito com 66 anos de idade, casado, filho de Celeste Dalpiaz e de Da. Hercilia Satelli Dalpiaz (SIC – Rosa Giacomozzi – Hercília era a esposa), naturais deste Estado e já falecidos. O sepultamento será feito amanhã, no cemitério de Ribeirão Café, deste Distrito, do que para constar, lavrei este termo, que depois de lido e achado conforme, vai assinado pelo declarante e pelas testemunhas Natal Mondini e Fernando Carvalho, brasileiros, comerciários, residentes nesta cidade e meus conhecidos. Eu (assim. ilegível), Escrivão, o escrevi, dou fé e assino. (assim.Ilegível). Arno Dalpiaz. Natal Mondini. Fernando Carvalho.” In: Registro Civil de Rio dos Oeste/SC – Óbitos de Julho de 1949 a Março de 1991 – Pág. 221 – Imagem 112 – Termo no. 442 – Family Search – Pilot Site B.22-Olga Dalpiaz (falecida) casada com José Bogo (falecido) B.23-José Dalpiaz *03/06/1926 casado com Erna Montagna *10/12/1932 +09/06/1995 T.6 – Anita Dalpiaz, casada (separada ou viúva) Q.2 – Filho Falecido em Blumenau T.7 – Maria Iris Dalpiaz * em Rio do Oeste/SC (Falecida) T.8 – Nilton Dalpiaz *04/05/1956 T.9 – Moacir Dalpiaz, *18/04/1952 em Rio do Oeste/SC, casado e divorciado de Rita Fagundes *06/11, em Curitiba/PR Q.3 - Maicoll Dalpiaz Q.4 – Pâmela Giovana Dalpiaz *09/01/1985 P.1 - Letícia Silva P.2 – Kaoane Santos T.10- Nilma Dalpiaz *27/04/1955, casada com ...Schultz Q.5 – Leonardo Werner Schultz *11/12/1984 em Jaraguá do Sul/SC Q.6 – Ronan Werner Schultz *20/03/1987 em Jaraguá do Sul/SC Q.7 – Felipe Werner Schultz *16/03/1991 em Jaraguá do Sul/SC T.11 – Dulce Dalpiaz *03/05/1959 T.12 – Carmen Dalpiaz *20/09/1961 T.13 – Rose Dalpiaz T.14 - Mauricio Dalpiaz, 08/03, casado com Claudia *19/01 em Brusque/SC B.24-Mário Dalpiaz *01/07/1928, casado aos 16/07/1955 em Ribeirão Café/Rio dos Cedros/SC com Carmela Valler *16/07/1933, filha de José e Rosa Valler. DALPIAZ, Mario e VALLER, Carmela – Certidão de Casamento. “No. 226 – Aos dezesseis e seis de Julho de mil novecentos e (quarenta) 1.955 nesta vila de Rio do Oeste, Comarca de Rio do Sul, Estado de Santa Catarina, em meu cartório, perante mim Escrevente Juramentado às quinze horas, presente o Juiz de Paz em exercício, cidadão Virgilio Dalsenter comigo, oficial, de seu cargo, no fim nomeado e assinado, em presença das testemunhas Joaquim Motta e Exma. Snra., Terêncio Bogo e Exma. Snra. elas domesticas todos brasileiros domiciliados todos brasileiros domiciliados e residentes neste Distrito e meus conhecidos receberam-se em matrimonio, depois de legalmente habilitados e publicados os editais de proclamas aos vinte e sete de Junho de 1.955 sendo pelo dito Juiz, declarado casados na forma da lei os nubentes, Mário Dalpiaz e Carmela Valler. O contraente, natural deste Estado profissão alfaiate, Estado Civil solteiro nascido aos 1º. de Julho de 1.928 domiciliado e residente em Ribeirão café deste Distrito filho de Arcãngelo Dalpiaz e de dona Hercilia Dalpiaz naturais deste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente natural deste Estado, nascida aos dezesseis de Julho de mil novecentos e trinta e seis, profissão doméstica estado civil solteira domiciliada e residente em Ribeirão Café deste Distrito filha de José Valler e de dona Rosa naturais deste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A conraente, em virtude do casamento, passará a usar o nome de Carmela Valler Dalpiaz. O regime adotado é o de Comunhão Universal de Bens. Apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do Codigo Civil, sob números um, dois, três e quatro a saber: duas certidões de idade; um consentimento dos pais da nubente, uma declaração dos mesmos e um atestado firmado por duas testemunhas. E, para constar, lavrei este termo, que, lido e achado conforme, vai devidamente assinado pelo Juiz de Paz nubentes e testemunhas. Eu, Umbelina Liza Depiné, Escrevente Juramentada o escrevi. E eu, (assim. Ilegível) Escrivão, o subscrevo, dou fé e assino. (assim. Ilegível). Virgilio Dalsenter. Mario Dalpiaz. Carmela Valler Dalpiaz. Joaquim Rotta. Anna Rotta. Terêncio Bogo. Maria Bogo (assim. Ilegível).” Anotação posterior: “Foi efetuada a retificação da data de nascimento da cônjuge Carmelia Valler Dalpiaz para 16 de Julho de 1933 conforme mandado de retificação expedido pelo M.M. Juiz de Direito da 1ª. Vara desta Comarca com .... de 03/12/92 extraido dos autos no.120/92 do Juiz de Direito da Comarca de Trombudo Central/SC.” IN: Registro Civil de Rio do Oeste/SC – Casamento de Julho de 1949 a Outubro de 1956 – Pág. 226 e verso – Imagem 228 e 229 – no. 226 – Family Search – Pilot Site. T15 - ? B.25-Maria Dalpiaz *19/03/1931 em SC, casada aos 18/07/1953 em Ribeirão Café/Rio do Oeste/SC com Terêncio Bogo *29/07/1928 em SC, filho de Frederico e Hermínia Bogo. DALPIAZ, Maria e BOGO, Terêncio – Certidão de Casamento. “No. 127 – Aos dezoito de Julho de mil novecentos e quarenta, digo: cincoenta e três nesta vila de Rio do Oeste, Comarca de Rio do Sul, Estado de Santa Catarina, em meu cartório, perante mim Escrivão às dez horas, presente o Juiz de Paz em exercício, cidadão Virgilio Dalsenter comigo, oficial, de seu cargo, no fim nomeado e assinado, em presença das testemunhas Graciano Bogo, industrial e Albano Dalpiaz, alfaiate, brasileiros, domiciliados e residentes neste Distrito e meus conhecidos receberam-se em matrimonio, depois de legalmente habilitados e publicados os editais de proclamas aos vinte e seis de junho de 1953 sendo pelo dito Juiz declarado casados na forma da lei, os nubentes Terêncio Bogo e Maria Dalpiaz. O contraente, natural deste Estado profissão lavrador, estado civil solteiro nascido aos 29 de Julho de 1928 domiciliado e residente em Ribeirão do Café, dêste Distrito, filho legitimo de Frederico Bogo e de sua mulher dona Erminia Bogo, naturais deste Estado, domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente natural deste Estado, nascida aos dezenove de março de mil novecentos e trinta e três, profissão doméstica, estado civil solteira domiciliada e residente em Ribeirão do Café, deste Distrito, filha legitima de Arcângelo Dalpiaz e de sua mulher dona Hercília Dalpiaz, naturais deste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente, em virtude do casamento, passará a usar o nome de Maria Bogo. O regime adotado é o de Comunhão Universal de Bens. Apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do Codigo Civil, sob números u, dois, três e quatro, a saber: duas certidões de idade; uma declaração dos mesmos; um consentimento dos pais da nubente e um atestado firmado por duas testemunhas. E para constar, lavrei este termo, que, lido e achado conforme, vai devidamente assinado pelo Juiz de Paz, nubentes e testemunhas. Eu (assim. Ilegível), Escrivão, o escrevi, subscrevo, dou fé e assino. Virgilio Dalsenter. Terêncio Bogo. Maria Dalpiaz. Graciano Bogo. Albano Dalpiaz. (assim. Ilegível).” IN: Registro Civil de Rio do Oeste/SC – Casamento de Julho de 1949 a Outubro de 1956 – Pág. 127 e verso – Imagem 127 e 128 – no. 127 – Family Search – Pilot Site. T.16 - Mercedes Bogo casada com .... Scottini T.17 – T.18 – T.19 – T.20 - Tarcísio Bogo T.21 – T.22 - B.26-Aldemiro Dalpiaz *10/12/1931 em SC, casado aos 29/09/1956 em Rio do Oeste/Rio do Sul/SC, com Maria José Clemência Bogo *07/07/1935 em SC filha de Frederico e Ermínia Bogo DALPIAZ, Aldemiro e BOGO, Maria José Clemência – Filho de Hercília ZATELLI – Certidão de Casamento. “No. 295 – Aos cinte e nove de Setembro de mil novecentos e quarenta, digo, 1.956 nesta vila de Rio do Oeste, Comarca de Rio do Sul, Estado de Santa Catarina, em meu cartório, perante mim Escrivão ás dez horas, presente o Juiz de Paz em exercício, cidadão Aristeu Costa Neves comigo, oficial, de seu cargo, no fim nomeado e assinado, em presença das testemunhas Aldo Bogo, contador, Exma. Sta. Rosa Bogo, Evaristo Dalpiaz, lavrador e Exma. Sta. Selma Kepler, brasileiros, residentes neste Distrito e meus conhecidos, receberam-se em matrimonio, depois de legalmente habilitados e publicados os editais de proclamas aos 8 de Setembro de 1.956 sendo pelo dito Juiz declarado casados na fórma da lei, os nubentes Aldemiro Dalpiaz e Maria José Clemência Bogo. O contraente, natural dêste Estado profissão lavrador estado civil solteiro nascido aos 10 de Dezembro de 1.931 domiciliado e residente em Ribeirão Café, dêste Distrito filho de Arcangelo Dalpiaz, naturais dêste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente natural deste Estado, nascida aos sete de Julho de mil novecentos e trinta e cinco, profissão doméstica estado civil solteira domiciliada e residente em Ribeirão Café, dêste Distrito filha de Frederico Bogo e de Da. Hermínia Bogo, naturais dêste Estado domiciliados e residentes neste Distrito. A contraente, em virtude do casamento, passará a usar o nome de Maria José Cemência Dalpiaz. O rigime adotado é o de Comunhão Universal de Bens. Apresentaram os documentos exigidos pelo artigo 180 do Codigo Civil, sob números um, dois, e quatro, a saber: duas certidões de idade; uma declaração dos esmo e um atestado firmado por duas testemunhas. E para constar, lavrei este termo, que, lido e achado conforme, vai devidamente assinado pelo Juiz de Paz, nubentes e testemunhas. Eu, (Assin. Ilegível), Escrivão, o escrevi, subscrevo, dou fé e assino. Aristeu Costa neves. Aldemiro Dalpiaz. Maria José Clemencia Dalpiaz. Aldo Bogo. Evaristo Dalpiaz. Selma Kepler. Assin. Ilegível.” In: Registro Civil – Rio do Oeste/SC – Casamentos de Julho de 1949 à Outubro de 1956 – Ano 1956, Pág. 295 e verso, imagem 298 e 299, No. 295 – Family Search – Pilot Site. B.27-Luiz Dalpiaz (falecido) B.28-Alceste Dalpiaz (falecido próximo a 2005) B.29-Marcelo Dalpiaz B.30-Artur Dalpiaz Casado T.23 – T.24 - B.31-Gema Dalpiaz (falecida) casada com .....Benvenutti T.25 – Arquimedes Benvenutti (falecido) T.26 – T.27 – T.28- B.32-Arnoldo Dalpiaz B.33-Arnaldo (Leandro) Dalpiaz (Falecido) B.34-Arlindo Dalpiaz B.35-Nelson Dalpiaz B.36-Erci Dalpiaz (Nota do Autor: Segundo informações sobre os Dalpiaz fornecidas por Mercedes Bogo Scottini, filha de Maria Dalpiaz Bogo em 15/12/2007 por e-mail ao administrador do Blog Zatelli) N.8(A) - Cerilo Zatelli *~1909 ou 1910 em Rio dos Cedros/SC, casado com Álida B.37-Salvelina Zatelli B.38-Osni Zatelli B.39-Sálvio Zatelli B.40 B.41 B.42 (ainda não identificados) N.9(A) - Letizia Zatelli *29/08/1911 em Pomeranos/Distrito de Encruzilhada/Comarca de Blumenau/SC, casada aos 22/02/1930 no Distrito de encruzilhada/ Comarca de Blumenau/SC com Chiliano Purin *30/12/1905 em Rio dos Cedros/SC (Residiam em Alta Forcação/Itaópolis/Dr. Pedrinho/Benedito Novo) Ela faleceu de câncer e Quiliano casou novamente e não teve prole com a 2ª. esposa Dólia viúva Campregher). Filho de Luiz *21/06/1844 na Itália e Ida Purin *05/09/1873 na Italia. ZATELLI, Leticia e PURIN, Chiliano – Certidão de Casamento. “No. 6 – Aos vinte e dois dias do mez de Fevereiro do anno mil novecentos e trinta, neste Districto de Encruzilhada, 6º da Comarca de Blumenau, Estado de Santa Catharina, na Sala das Audeincias, pelas dez horas da manhã, presente o cidadão Jacintho Bendotti, Juiz de Paz em exercício, commigo ajudante, por impedimento do escrivão de seu cargo adeante nomeado e assignado, receberam-se em matrimonio: Chiliano Purin, nascido em trinta e um dias do mez de Dezembro de mil novecentos e cinco (1905), no logar Rio dos Cedros, deste Districto, onde reside, solteiro, lavrador, filho legitimo de Luiz Purin, natural da Italia, e de sua mulher Ida, natural da Italia, nascido aquelle em cvinte e um de junho de mil oitocentos e quarenta e quatro, esta nascida em cinco de Setembro do anno de mil oitocentos e setenta e tres (1873), ambos residentes neste Districto, a Srta. Letizzia Zatelli, nascida, digo Leticia Zatelli, nascida aos vinte e nove dias do mez de Agosto de mil novecentos e onze, no logar Pommeranos deste Districto, onde reside, solteira, domestica, filha legitima de Jacintho Zatelli, natural deste Estado, nascido aos oito de Dezembro de mil oitocentos e oitenta e tres, e de sua mulher Amelia (Aurelia) Perini Zatelli, natural deste Estado, fallecida há dez annos no logar Pommeranos deste Districto, sendo aquele residente neste Districto. Os contrahentes apresentaram os seguintes documentos. Um memorial ao Official do Registro Civil, a declaração dos nubentes, um attestado de duas testemunhas, o consentimento dos Paes da contrahente por ser esta de menor edade, e as certidãoes de nascimento dos contrahentes. Foram testemunhas neste matrimonio: Armando Scipione Lenzi, com vinte e nove annos de edade, viúvo, commerciante natural deste Estado e residente neste Districto; e João Dalpiaz, com trinta e tres annos de edade, solteiro, lavrador, natural deste Estado, residente neste Districto. e Para constar faço esta acta, que commigo todos assignam. Eu Faustino Fiamoncini, Ajudante no impedimento do escrivão, que escrevi e asigno. Jacintho Bendotti. Chiliano Purin. Letizia Zatelli. Armando Scipione Lenzi. João Dalpiaz. Faustino Fiamoncini.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros – Casamentos de Junho de 1928 à Julho de 1934 – Ano 1930, Pág. 52 e verso, No. 6, Imagem 76 e 77 – Family Search – Pilot Site B.43-Luiz Porin B.44-Tibério Porin B.45-Lourdes Porin B.46-Silvino(?)Porin N.10(A)-Maria Zatelli *28/01/1912 em Rio dos Cedros/SC e +04/08/2003 em Rio do Cedros/SC, casada com Vittorio Pedron *02/06/1909 +29/10/1987 em Rio dos Cedros/SC, (Comemoraram Bodas de Ouro no dia 18/09/1982 na Capela Nossa Senhora das Dores "La Doloratta", em Rio dos Cedros/SC, com missa às 18:00 horas) ZATELLI, Maria – Termo de Batismo. “Zatelli, Maria, batizada aos 01/02/1914, no local Matriz de Rio dos Cedros, nascida aos 28/01/1914, filha legítima de Giacinto Zatelli e Aurelia Perini, Padrinhos Francisco Perini e Rosina Dalpiaz, pelo Celebrante Pe. Capistrano Eising, OFM.” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Batismos, Agosto 1913, Novembro 1921 – Pág.11, no. 16 de 01/02/1914 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI/PEDRON, Victório – Certidão de Óbito. “No. 499 - Em trinta (30) de outubro (10) de mil novecentos e oitenta e sete (1987), nesta cidade de Rio dos Cedros – Comarca de Timbó – Estado de Santa Catarina em cartório, compareceu o Sr. Gelindo Dalpiaz e exibindo atestado de óbito firmado pelo médico Dr. João Pedro Rodrigues Lobato, dando como causa de morte: Parada Cárdio-respiratória, declarou que no dia vinte e nove (29) de outubro (10) de mil novecentos e oitenta e sete (1987) 14:30 hs., em seu domicilio, no lugar Pomeranos Central, neste distrito faleceu Vitório Pedron do sexo masculino, de cor branca, profissão aposentado, natural deste Estado, domiciliado e residente em Pomeranos Central, neste distrito com setenta e oito (78) anos de idade, estado civil casado, filho de José Pedron e de Da. Luiza Pedron, já falecidos. O sepultamento será feito no Cemitério Municipal desta cidade. Não deixou bens a inventariar. E, para fazer constar lavrei este termo que lido e achado conforme vai devidamente assinado pelo declarante e as testemunhas Leonel Floriani e Valdino Osti, brasileiros, casados, funcionários públicos, domiciliados e residentes neste cidade. Eu (assin. ilegível) , escrivão que mandei escrever, assino e dou fé. Gelindo Dalpiaz. (assim. ilegível).” In: Registro Civil de Rio dos Cedros, Julho 1975 à Novembro 1998 – Óbitos – 1987, Pág. 133, No. 499– FS – Pilot Site B.47-Olívio Pedron *09/04/1933 em Rio dos Cedros/SC (Um dos primeiros professores da FURB) casado com Iracema Floriani (Residente em Blumenau/SC) T.29 - T.30 – T.31 - (Não identificados) B.48-Armando Pedron *16/07/1935 em Rio dos Cedros/SC, casado B.49-Osvaldino(dito Valdino)Pedron *23/01/1937 em Rio dos Cedros/SC, Casado com (Beatriz) Leonida Paulina T.32 – Tânia Maria Pedron, casada com Adolar Antônio Bona (moram em Timbó/SC (*) Q.8 – Maria Eduarda Pedron Bona *19/10/? (Gêmea da Ana) Q.9 – Ana Luísa Pedron Bona *19/10/? (Gêmea de Maria) Q.10 – Bruna Gabriella Pedron Bona PEDRON, Ana Luísa e Maria Eduarda – Informações no Orkut. Nós somos bisnetas de Vitório Pedron e Maria Zatelli Pedron, moravam em Rio dos Cedros - SC. Somos netas de Waldino Pedron e Leonida Paulina Pedron, que residem em Timbó - SC. E filhas de Adolar Antônio Bona e Tania Maria Pedron Bona e residimos em Timbó - SC. Somos em três netas: Maria Eduarda Pedron Bona, Ana Luísa Pedron Bona e Bruna Garbriella Pedron Bona. Dizia meu bisavô que vieram três irmãos Pedron para o Brasil, que um permaneceu em SP, outro no RS e o outro em SC, por isso toda essa ramificação familiar. Nós ficamos muito felizes em saber que existe tantas famílias Pedron pelo Brasil, pois na nossa região não existe tantos! Gêmeas nasceram em 19/10. In: Do grupo Orkut : Família Pedron no Brasil – dia 08/03/2008. B.50-Laudelino Pedron *11/11/1938 em Rio dos Cedros/SC B.51-Célia Pedron *08/07/1940 em Rio dos Cedros/SC, casada com Gelindo Dalpiaz B.52-Leonir Pedron *30/04/1947 em Rio dos Cedros/SC, Casado B.53-Altino Pedron *17/09/1949 em Rio dos Cedros/SC N.11(A)-Ferdinando Zatelli *08/03/1916 em Rio dos Cedros/SC, + 04/07/2006 em São Bento do Sul (sepultado no Cemitério Municipal de Timbó/SC), casado em 02/08/1941 em Rio dos Cedros/SC com Elsa Cristofolini *08/05/1933 em Rio do Sul/SC. ZATELLI, Ferdinando – Termo de Batismo. “Zatelli, Ferdinando, batizado aos 11/03/1916, no local Matriz de Rio dos Cedros, nascido aos 08/03/1916, filho legítimo de Giacinto Zatelli e Aurelia Perini, Padrinhos Giuseppe Perini e Lucia Zatelli, pelo Celebrante Pe. Solano Schmitt, OFM.” Anotação Posterior: “Casou-se com Elsa Cristofolini em 02/08/1941” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Batismos, Agosto 1913, Novembro 1921 – Pág. 46, no. 31 de 11/03/1916 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI, Ferdinando - Certidão de óbito. “República Federativa do Brasil/São Bento do Sul/Santa Catarina – Registro Civil das Pessoas Naturais, Jurídicas e do Registro de Títulos e Documentos/CNPJ 83.552.299/0001-14/Mafalda Treml Hümmelgen/CPF..../Rua Jorge Lacerda, 254 – Fone (0**47) 3633-4610 – São Bento do Sul – Santa Catarina. Certidão de Óbito Termo No. 7521, Folhas 158, Livro C - No. 15. Certifico que sob o número, a folhas e livro supra indicados do cartório a meu cargo, consta o assento de óbito de: FERDINANDO ZATELLI DE COR BRANCA, SEXO MASCULINO, NACIONALIDADE BRASILEIRO, OCORRIDO NO DIA 04 DE JULHO DE 2006, ÀS 01:00 HORAS, EM DOMICÍLIO, À RUA Bento Carlos Fendrich, 72, São bento do Sul-SC, com oitenta e nova anos de idade, profissão pedreiro aposentado, estado civil casado com Elza Zatelli, domiciliado (a) e residente rua Bento Carlos Fendrich, 72, em São bento do Sul-SC, natural de Rio dos Cedros-SC, filho de JACINTO ZATELLI e ORELIA ZATELLI. O sepultamento será efetuado no cemitério municipal de Timbó/SC. Declarante o filho, Lindo Zatelli, portador de documento No. RG-828....-SC, residente e domiciliado na rua Bento Fendrich, 72, em São Bento do Sul/SC e o atestado de óbito firmado pelo (a) Dr. (a) Luiz carlos Reis Junior – CRM 3064 que deu como causa morte Ignorada. Declarção Óbito no. 8276150. Observações: Não deixou bens a inventariar, nem testamento conhecido, deixando viúva e sete filhos de nomes e idades segintes: Licina, com 62 anos: Maurício, com 62 anos: Juvino, com 56 anos: Aurélia, com 53 anos: Lurdes, com 51 anos: Lindo, com 49 anos e Matilde, com 46 anos. O referido é verdade e dou fé. São Bento do Sul, 04 de Julho de 2006Ketrin Linke Borella p/oficial – Escrevente Autorizada. (Estampilha de isento no parte lateral inferior).” B.54-Licina Zatelli *~1943 em Rio dos Cedros/SC, casada com Tomelim, res. em São Bento do Sul B.55- Mauricio Zatelli *~1944 em Rio dos Cedros/SC B.56-Juvino Zatelli *~1950 em Rio dos Cedros/SC, casado com Vilma T.32 – Iliane Zatelli *?/?/? em ? casada com..... Ferreira, residente em Umuarama/PR T.33 - ? Zatelli *?/?/? em Timbó residente no Paraná (Fonte Orkut) B.57- Aurelia Zatelli *30/11/1952 em Rodeio/SC, casada aos 23/05/1970 em Doutor Pedrinho/SC, com Armelio Cristofolini *05/09/1946 em Rodeio/SC (Filho de Raulino Cristofolini *24/11/1921 em Rodeio/SC, +2004 em Timbó/SC e de Rosa Cristofolini *10/01/1926 em Rodeio/SC T.34-Sandra Cristofolini *14/06/1971 em Benedito Novo/SC, casada com...Steuck] Q.8-Luana Steuck *06/12/1993 em Benedito Novo/SC Q.9-Lucas Steuck *01/06/2000 em Benedito Novo/SC T.35-Adriana Cristolfolini *31/02/1974 em Benedito Novo/SC casada com ... Hartmann. T.36-Giseli Cristofolini *07/03/1981 em Benedito Novo/SC. T.37-Joice Cristofolini *05/10/1985 em Benedito Novo/SC. (Família Cristofolini – colaboração por e-mail de Gisele Cristofolini em 15/04/2010) B.58- Lurdes Zatelli *~1955 em Rio dos Cedros/SC, Casada com ? T.38 – Glaucia Caroline ? *Umuarama/PR (Fonte Orkut) B.59-Lindo Zatelli *~1957 em Rio dos Cedros/SC. B.60-Matilde Zatelli *~1959 em Rio dos Cedros/SCcasada com ? W. T.39 – T. Zatelli W. *~1983 Denilso Zatelli *~1968/9 (19 anos em 1987 servindo como soldado no 23º. B.I. em Blumenau/SC). Neto de Ferdinando. Filho de quem? N.12(A)-Olímpia Zatelli *29/04/1918 em Rio dos Cedros/SC e +27/06/1998 em Rio dos Cedros/SC, casada aos 21/01/1938 em Rio dos Cedros/SC com Silvério Mattedi *12/09/1911 em Rio dos Cedros/SC e +30/07/1992 em Rio dos Cedros/ SC – filho de Paulino Mattedi e Rosa Trisoto. (As Bodas de Ouro de Olimpia e Silvério, foram comemoradas na Capela Nossa Senhora das Dores "La Doloratta" em Rio dos Cedros/SC, no dia 23/01/1988 ás 19:00 horas conforme convite expedido pela família) tiveram 10 filhos. MATTEDI, Silvério – Certidão de Nascimento – Casado com Olimpia ZATELLI. “No. 437 – Aos vinte dias do mez de Novembro de mil novecentos e dezesete n’este Districto de Paz da Encruzilhada, Comarca de Blumenau Estado de Santa Catharina em meu cartório compareceu o Inspector Quarteirão Narciso Marchetti e declarou que no Caminho dos Pomeranos d’este Districto aos doze dias do mez de Setembro de mil novecentos e onze as oito horas em seu domicilio nasceu viva uma criança do sexo masculino que recebeu o nome de Silverio Matedi filho legitimo de Paulino Matedi e de sua mulher Thereza Matedi ambos naturaes d’este Estado e residentes no Caminho dos Pommeranos d’este Districto. Sendo avós paternos Paolo e Maria Matedi e avós maternos Ignazio e Rosa Trisoto. Do que para constar faço este termo que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu Quirino Longo escrevente juramentado que escrevi. E eu Leandro Longo Escrivão Int. que subscrevi e assigno. Leandro Longo. Narciso Marchetti. José Bona. Luiz Paterno.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros – Nascimentos de Março de 1917 a Março de 1918 – Pág. 134 e verso – Imagem 136 e 137 – no. 437 – Family Search – Pilot Site. ZATELLI, Olimpia – Termo de Batismo. “Zatelli, Olimpia, batizada aos 06/05/1918, no local Sto. Antonio - Pomeranos, nascida aos 29/04/1918, filha Legitima de Giacinto Zatelli e Aurelia Perini, Padrinhos Massimiliano Perini e Clementina Perini, pelo Celebrante Pe. Giovanni Bartt Rolando, S.J.” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Batismos, Agosto 1913, Novembro 1921 – Pág. 80, no. 50 de 06/05/1918 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI, Olimpia – filha de Jacinto Zatelli – Certidão de Nascimento. “No. 169 – Aos primeiro dia do mez de Julho, de mil novecentos e dezoito, n’este Districto de Paz da Encruzilhada, Comarca de Blumenau, Estado de Santa Catharina, em meu cartório compareceu o Inspector Quarteirão Narcizo Marchetti e declarou que no Caminho dos Pommeranos d’este Districto, em vinte e nove de Abril, de mil novecentos e dezoito, em seu digo, as onze horas, em seu domicilio nasceu viva uma criança do sexo femmenino que recebeu o nome de OLYMPIA ZATELLI, filha legitima de Jacintho Zatelli e de Orelia (SIC- Aurelia)Perini Zatelli, ambos naturaes d’este Estado e rezidentes no Caminho dos Pommeranos. Sendo avós paternos Andre e Anna Zateli; avós maternos Francisco e Maria Perini. Do que para constar faço este termo que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu Quirino Longo, escrevente juramentado que escrevi. E eu Leandro Longo, Escrivão Into. que subscrevi e assigno. Leandro Longo. Narcizo Marquetti. Alberto Wanderwegen. Luiz Paterno.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros – Nascimentos de Maio 1918 a Abril de 1919 – Ano 1918, Pág. 81 e verso, no. 169 ZATELLI, Olimpia e MATTEDI, Silverio – Certidão de Casamento. “No. 988, T. No. 2 – Aos vinte e dois do mez de Janeiro do anno mil novecentos e trinta e oito, neste Distrito de Encruzilhada, Municipio do Timbó, Comarca de Indayal, Estado de Santa Catharina, em a sala de Audiencias, pelas dez horas, presente o cidadão Angelo Murara, Juiz de Paz em exercício, commigo Ajudante de seu cargo, adeante nomeado, no impedimento do adeante no meado e assinado Official presente, também as testemunhas adeante nomeadas e assinadas, estando as portas da sala das audiências abertas, foi celebrado o casamento de Silverio Mattedi com Olimpia Zatelli, contrahentes, lavradores, naturaes deste Estado , residentes neste Distrito, nascido elle neste Distrito, no dia doze de Setembro do anno mil novecentos e onze, sendo filho legítimos de Paulino e Thereza Mattedi, lavradores, naturaes deste Estado, nascido aquelle em treze de Setembro de mil oitocentos e oitenta e dois e esta nascida em vinte e sete de Maio de mil oitocentos e oitenta e quatro, ambos residentes neste Distrito: a contrahente Olimpia Zatelli, nasceu neste Distrito, no dia vinte e nove de Abril de mil novecentos e dezoito, sendo, como o contrahente , solteira, e filha legitima de Jacintho e Orelia(SIC) Zatelli, naturaes deste Estado, lavradores, fallecida esta neste Distrito há cerca dezesseis annos, onde aquelle reside, nascido em dez de Abril de mil oitocentos e oitenta e dois. As publicações dos proclamas foram feitas, no logar do costume neste Distrito, em data de 29 de Dezembro de mil novecentos e trinta e sete. Os contrahentes apresentaram os documentos exigidos por lei, de accordo com o Artigo 180 do Codigo Civil, a saber: Um memorial ao Official de Registro Civil, a declaração dos Nubentes, um attestado de duas testemunhas, o consentimento do pae da menor conrahente, o requerimento ao Sr. Juiz de Paze as certidões de Nascimento dos contrahentes. Foram testemunhas neste matrimonio: Herminio Tafner, solteiro, sapateiro, com vinte e nove annos de idade, natural deste Estado e residente neste Distrito; e Theodoro Lenzi, solteiro, lavrador, com vinte tres annos de idade, natural deste Estado e residente neste Distrito. A contrahente passa em assinar-se Olimpia Zatelli Mattedi. E, para constar faço esta ata, que lha li em voz alta e vae por todos assinada. Eu, Faustino Fiamoncini, ajudante, no impedimento do Oficial, que escrevi. Eu, Leandro Longo, Escrivão que subscrevi e assigno. Augusto Murara. Silverio Mattedi. Olimpia Zatelli. . Erminio Tafner. Theodoro Lenzi. Antonio Curi. Leandro Longo.” In: Registro Civil – Casamentos Ago de 1934 a Jun 1940 – Blumenau – 1938, Pág. 93 verso e 94, No. 988, T. No.23 - FS – Pilot Site ZATELLI/ MATTEDI – Olimpia – Certidão de óbito. “No. 953 – Em vinte e sete(27) de Junho (06) de mil novecentos e noventa e oito (1998), nesta cidade de Rio dos Cedros – Comarca de Timbó – Est. de Santa Catarina em cartório, compareceu o Sr. Rolf Machado e exibindo atestado de óbito firmado pelo médico Dr. Edilberto Tadeu de Góes, dando como causa de morte: Parada Cárdio-respiratória – Peritonite, declarou que no dia vinte e sete de junho de mil novecentos e noventa e oito (27.06.98) às (nihil) em seu domicilio, em Pomeranos Central, neste distrito faleceu Olimpia Zatelli Mattedi do sexo feminino, de cor branca, profissão agricultora aposentada, natural de Rio dos Cedros – SC, domiciliada e residente em Pomeranos Central, neste distrito, com oitenta (80) anos de idade, estado civil viúva, filha de Jacintho Zatelli e de Da. Orelia (SIC) Zatelli, naturais deste Estado, ambos já falecidos. O sepultamento será feito no Cemitério Municipal de Rio dos Cedros – SC. Não deixou bens à inventariar deixou (09) filhos. Do que para fazer constar lavrei o presente termo que vai devidamente assinado pelo declarante e por mim, Alfredo Berri, escrivão designado, que o fiz, escrevi, assino e dou fé. Rolf Machado.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros, Julho 1975 à Novembro 1998 – Óbitos – 1998, Pág. 248, No. 953– FS – Pilot Site B.61-Ercyr Mattedi, em Rio dos Cedros/SC, casado com Anair Depin *04/08/1946 em Rio dos Cedros/SC, Filha de Egídio Depin *16/05/1914 em? + 14/01/1987 em Rio dos Cedros/ SC e de Regina Mengarda *26/01/1918 +27/05/1993 em Rio dos Cedros/SC (Também está colaborando com o presente T.39 - Sandra Mattedi *04/03/1968 em Rio dos Cedros/SC, casada com Alício Nardelli *13/04/1965 Q.10 - Tamires Nardelli *21/05/1990 Q.11 - Sávio Nardelli *26/02/1996 trabalho) Q.12 - Alana Nardelli *13/07/2005 T.40 - Sidney Mattedi *07/06/1970 Casado com Elonese Tiburski *29/03/1980 T.41 - Luana Mattedi *14/06/1983 T.42 - Branca Mattedi *12/03/2007 B.62-Dorval Mattedi *09/03/1941 em Rio dos Cedros/SC casado com Lily Bortolotti T.43 - Joanir Mattedi *19/08/1964 T.44 - Josimar Mattedi *13/04/1966 T.45 - Juarez Mattedi *19/09/1975 T.46 - Fernando Mattedi *? T.47 - Marjara Mattedi *? B.63-Orélia Mattedi *21/11/1942 em Rio dos Cedros/SC, casada com Olívio Bortolotti *30/07/1941, tem um filho(Solteiro) é bombeiro. T.48 - (Não identificado) B.64-Hortêncio Mattedi *05/11/1944 em Rio dos Cedros/SC, casado com Ondina Bertoldi (Moram em Jaraguá do Sul/SC) T.49-Carla L. Mattedi *23/09/1974 em Jaraguá do Sul/SC, Solteira T.50-Carina Mattedi *?, Solteira T.51-Leandro Mattedi *18/09/1981 em Jaraguá do Sul/SC, Solteiro B.65-Elzira Mattedi *11/07/1946 em Rio dos Cedros/SC, Casada com Ralf (Nena) Machado *16/11/1953, Moram em Timbó ( seu marido trabalha na Celesc) B.66-Valmor Mattedi *08/02/1948 em Rio dos Cedros/SC, Casado com Ademilde Cristelli *27/01/1953 T.52-Sumara Mattedi *? T.53-Dolcei Mattedi *? T.54-Joana Paula Mattedi *? B.67-Luiz Mattedi *13/12/1949 em Rio dos Cedros/SC, Casado com Alzira Ruda *13/07/1956, enfermeira, não tem filhos, B.68-Mauro Mattedi *20/04/1952 em Rio dos Cedros/SC, casado em 17/12/1977, na Igreja Matriz São Sebastião em Jaraguá do Sul/SC às 19:45 horas e deram recepção na ARWEG, com Elizabeth Stringari filha de Victorino Stringari e de Ondina T.55-Maicon Mattedi *? T.56 T.57 - (Não identificados) B.69-Salvelina Mattedi *30/03/1954 em Pomeranos/Vila de Arrozeira/Timbó/SC, +27/02/1955 em Pomeranos/Vila de Arrozeiras/Timbó/SC e sepultada no Cemitério de Pomeranos/Vila de Arrozeiras/Timbó/SC Mattedi (ZATELLI), Salvelina – Certidão de Óbito - Filha de Olympia Zatelli. “No. 1.013 – Em vinte e oito de Fevereiro de mil novecentos e cinqüenta e cinco, nesta vila de Arrozeira, Municipio e Comarca de Timbó em cartório, compareceu Vitorio Pedron e exibindo atestado de óbito firmado pelo medico Dr. Orlando Osni Margarida dando como causa da morte sem assistência medica, declarou que no dia vinte e sete de Fevereiro do corrente ano em seu domicilio, neste distrito faleceu a criança Salvelina Mattedi do sexo feminino de cor branca, profissão (Nihil), natural deste Estado, domiciliado e residente em Pomeranos, neste distrito com onze meses de idade, estado civil solteira filha legitima de Silvério Mattedi e de Dna. Olimpia Mattedi, lavradores naturaes deste Estado, domiciliados e residentes em Pomeranos, n/ distrito. O sepultamento será feito no cimitério (SIC) de Pomeranos. E para constar faço este termo que lido e achado conforme vai assinado peo declarante e das testemunhas João Floriani, industrial e Rodolfo Pedron, motorista, residentes nesta Vila. Eu, Ettore Berri, escrivão que escrevi assino e dou fé. Vitorio Pedron. Ettore Berri. João Floriani. Rodolfo Pedron.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros – Óbitos de outubro de 1950 a Julho de 1975 – Página 104 – imagem 54 – no. 1.013 – Family Search – Pilot Site B.70-Nelzita Mattedi *13/10/1956 em Rio dos Cedros/SC N.13(B)-Clara Zatelli *29/09/1922 em Timbó/SC, casada em 11/03/1944 em Rio dos Cedros/SC com Arthur Tafner *03/09/1916 em Timbó/SC,e falecido em ?/?/? em Jaraguá do Sul e sepultado no Cemitério da Barra do Rio Cerro, filho de João Tafner e de Rosa Dalpiaz. TAFNER, Artur – Termo de Batismo - “Tafner, Arturo, batizado aos 09/09/1916, no local Matriz de Rio dos Cedros, nascido aos 03/09/1916, filho legítimo de Giovanni Tafner e Rosina Dalpiaz, Padrinhos Giovanni Dalpiaz e Melania Nardelli, pelo Celebrante Pe. Solano Schmitt, OFM.” Anotação Posterior: “Casou-se com Clara Zatelli em 19/02/1943” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Batismos, Agosto 1913, Novembro 1921 – Pág. 54, no. 11 de 09/09/1916 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI, Clara – Certidão de Nascimento. “No. 318 – Aos trez dias do mez de Outubro de mil novecentos e vinte e dois, neste Districto de Paz da Encruzilhada, em meu cartório compareceu o colono Jacintho Zatelli, morador dos Pommeranos deste Districto e declarou-me, que, no logar Pommeranos supra, em seu domicilio, aos vinte e nove dias do mez de Setembro do corrente anno, pelas quatorze horas, nasceu, digo, sua mulher Maria deu à luz a uma creança do sexo feminino que chama-se CLARA ZATELLI; sendo filha legitima de seu Casamento celebrado neste Districto. São avós paternos André e Anna Zatelli e maternos: José e Clara Kretzer. E para constar faço o presente termo que commigo assigna o declarante e duas testemunhas. Eu, Faustino Fiamoncini, Escrivão Into. que escrevi e assigno. Faustino Fiamoncini. Giacinto Zatelli. Luiz Ropelato. Alberto Wanderwegen.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros – Nascimentos de Maio 1921 a Outubro 1923 – Ano 1922, Pág. 115 Verso, no. 318. FS – Pilot Site. ZATELLI, Clara e TAFNER, Artur – Certidão de Casamento. “No. 561 – Aos onze dias do méz de Março de mil novecentos e quarenta e quatro, nesta Vila de Arrozeira, Municipio e Comarca de Timbó, na sala das audiências, presentes à dez horas da manhã o cidadão João Angelo Murara, Juiz de Páz em exercício, comigo escrivão do seu cargo adeante nomeado e assinado e presentes as testemunhas nomeadas, qualificadas e adeante assinadas, receberam-se em casamento Artur Tafner e Clara Zatelli naturaes deste Estado, lavradores, solteiros, residentes e domiciliados neste Distrito. O contraente Artur Tafner nasceu neste Distrito, aos três de Setembro de mil novecentos e dezesete, sendo filho legitimo de João Tafner, nascido em vinte e três de Novembro de mil oitocentos e oitenta e dois e de sua mulher Rosa Tafner, nascida em quatorze de Setembro de mil oitocentos e setenta e sete, ambos naturaes deste Distrito, casados, lavradores, residentes e domiciliados neste Distrito. A contraente Clara Zatelli, nasceu neste Distrito, aos vinte e nove de Setembro de mil novecentos e vinte e dois sendo filha legitima de Jacinto Zatelli, nascido em dez de Abril de mil oitocentos e oitenta e quatro e de sua mulher Maria Zatelli, nascida em nove de Julho de mil oitocentos e noventa e dois, naturaes deste Estado, lavradores, casados, residentes e domiciliados neste Distrito. Os contraentes apresentaram os documentos exigidos pelo Arto. 180 do Codigo Civil, a saber: Memorial ao oficial do Registro Civil, as respectivas certidões de nascimento, a declaração dos nubentes, atestado de duas testemunhas, atestado policial de residência e requerimento do Sr. Juiz de Paz. Os proclamas do presente casamento foram publicados no logar do costume e durante o prazo legal não tendo aparecido oposição de impedimento. Os autos tiveram vista ao Exmo. Sr. Dr. Promotor Publico da Comarca, o matrimonio se celebra pelo regimen da comunhão universal de bens e a contraente passa a assinar-se Clara Tafner. Foram testemunhas do matrimonio : Fedele Zatelli, vinte e seis anos de idade, solteiro e Placido Dalpiaz, com vinte e três anos de idade, solteiro, ambos naturaes deste Distrito. Lida e achada conforme a presente ata vai assinada pelos Juiz, nubentes, testemunhas e por mi mim escrivão que escrevi e assino. João Angelo Murara. Artur Taffner. Clara Zatelli, Placido Dalpiaz. Fedele Zatelli. Leandro Longo.” In: Registro Civil – Casamentos Jun de 1940 a Jul 1945 – Blumenau – 1944, Pág. 122 verso, No. 561, FS – Pilot Site B.71-Dirce Maria Tafner * 04/06/1943 em Jaraguá do Sul/SC (Gêmea de Luiz Tafner - Natimorto). Casada em ?/?/? com José Leoni * 16/05/1942 em Jaraguá do Sul/SC, filho de Luís Leoni e de Santelina Leoni T.58-Claudinei Sandro Leoni * 18/12/1965 em Jaraguá do Sul/SC, Casado em 10/12/1988, às 20:00 horas na Igreja Evangélica Luterana - Centro, de Jaraguá do Sul/SC, e receberam os convidados na SER Marisol, à rua Joinville em Jaraguá do Sul/SC, com Gilséia Kassner *?/?/?, Filha de Silberto Kassner e de Terezinha Pellense. Q.13 - Gabriel Kassner Leoni * 08/04/1989 em Jaraguá do Sul/SC Q.14 - Gabriela Kassner Leoni *04/05/1990 em Jarguá do Sul/SC T.59-Sérgio Murilo Leoni *24/02/1967 em Jaraguá do Sul/SC (Solteiro) T.60-Jean Charles Leoni *01/03/1970 em Jaraguá do Sul/SC, casado com Andréia Seroque *?/?/? em São Bento do Sul/SC filha de ? e de ? Q.15 – Pietro Seroque Leoni * 06/02/2009 em São Bento do Sul/SC T.61-José Luís Leoni * 21/06/1975 em Jaraguá do Sul/SC, convivendo com Neide Palaoro *?/?/? em ? Q.16 – Guilherme Palaoro Leoni * 17/08/2010 em Jaraguá do Sul/SC B.72-Luiz Tafner *04/6/1943 em Jaraguá do Sul/SC , +04/07/1943 (Gêmeo de Dirce – P.22) Natimorto sepultado no Cemitério Comunitário do Alto São Pedro/Garibaldi/Jaraguá do Sul ZATELLI, Luiz – Filho de Clara Zatelli – Certidão de Óbito. “No. 478, D. No. 3 – Aos quatro dias do Mez de Junho de mil novecentos e quarenta e tres, nesta Vila da Encruzilhada, Municipio de Tmbo Comarca do Indaial, Estado de Santa Catarina, em cartório, compareceu o cidadão Jacinto Zateli (SIC), colono, casado, natural deste Estado, residente e domiciliado neste Distrito e declarou que em seu domicilio, dele o declarante, aos quatro de Junho do corrente ano, às onze horas do dia faleceu de morte natural o recennascido “Luiz Zateli”, de cor branca, com poucos minutos de vida, filho natural de Clara Zatelli, solteira, natural deste Estado, residente e domiciliada neste Distrito. O atestado de óbito foi firmado por duas testemunhas, o sepultamento se efetuou Catolico da Encrulhizada, não tendo o falecido deixado bens à inventariar . Lido e achado conforme assinam o declarante e as testemunhas João Floriani, empregado municipal e Luiz Floriani, industrial, residentes nesta vila. Eu, Leandro Longo, escrivão que escrevi e assino. Leonardo Longo. Giacinto Zatelli. João Floriani. Luiz Floriani.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros - Mar. 1937 à Ago.1950 – Óbitos - 1943, Pág. 87 verso, No. 478 – D. no. 3– FS – Pilot SiteT B.73-Zenilde Maria Tafner *14/11/1945 em Jaraguá do Sul/SC, casada com Dorval Spézia *13/07/1943 em Jaraguá do Sul/SC, filho de Angelo Spézia e de Vitória Chiodini T.62 – Luciane Spézia Rincaveski *22/07/1973 Em Jaraguá do Sul e casada com Jair Rincaveski *13/01/? em Jaraguá do Sul/SC filho de Felício Rincawski e Elvira.... Q.17 – Caetano Rincaveski * 18/11/2003 em Jaraguá do Sul/SC Q.118 – Vitor Rincaveski *12/09/2008 em Jaraguá do Sul/SC T.63-Délcio Spézio * 15/05/1976 em Jaraguá do Sul/SC , Casado em 03/09/2011, na Igreja Rainha da Paz às 19:30 horas, com Janaína Guis da Fonseca, filha de Januário e Lúcia da Fonseca, com recepção no salão nobre do Clube Atlético Baependi. T.64-Ângelo Spézia *09/03/82 em Jaraguá do Sul/SC (Solteiro) B.74-Heitor Tafner *19/05/1948 em Jaraguá do Sul/SC, casado no dia 30/07/1977 às 17:00 horas na matriz de São José - Centro em Corupá e os convidados foram recebidos no salão da Panificadora Universo em Corupá/SC com Eloísa Voltolini * 21/02/1956 em Corupá/SC, filha de Egídio Voltolini de Elisabetha Papp. T.65-Emmanuelle Luana Tafner *15/08/78 em Corupá/SC, casada aos 07/02/2004 em Joinville/SC, com Roberto Fábio Ruiz de Moraes *15/03/1975 em ?, filho de ? e de? – Atualmente residentes em Palmas/TO. Q.14 – Enzo....* 02/06/2006 em Palmas/TO Q.15 – Bernardo......*02/09/2009 em Palmas/TO T.66-Eduardo(Doca)Tafner *12/05/82 em Corupá/SC (Solteiro). Residente em Joinville/SC Informações confirmadas e complementadas por Eloisa Voltolini Tafner, via e-mail em 14/09/2011) B.75-Osnir Tafner *29/07/1953 em Jaraguá do Sul/SC casado em 14/09/1985 ás 18:00 horas na Igreja de Nossa Senhora das Graças, a Barra do Rio Cerro, com recepção no salão paroquial, com(A) JaneteMaria Pedrotti *18/09/1964 em Jaraguá do Sul/SC filha de Mário Augusto Pedrotti *22/07/1940e de Belmira C.? – Divorciado e convivendo desde 2008 com (B) Maria Aparecida Primo *15/05/?, em ?, filha de? e de ? T.67(A)-João Paulo Pedrotti Tafner *10/08/1993 em Jaraguá do Sul/SC T.68(A)-Juliane Caroline Pedrotti Tafner *16/05/1994 em Jaraguá do Sul/SC B.76-Luciano Tafner *13/12/1955 em Jaraguá do Sul/SC casado em 13/03/1987, às 20:00 horas, na capela Nossa Senhora do Rosário, no Rio Molha em Jaraguá do Sul/SC com Ivanir Dalprá *?/?/? em Jaraguá do Sul/SC, Filha de Alfredo Dalprá de Helena ?. T.69 – Patrícias Tafner *24/02/1990 em Jaraguá do Sul/SC - Solteira T.70 – Luiz Gustavo Tafner * 04/03/1994 em Jaraguá do Sul/SC – Solteiro N.14(B)-Ana Zatelli *25/05/1925 em Rio dos Cedros/SC, + 30/05/2009, no Bairro do Aventureiro em Joinville/SC e foi sepultada no Cemitério do Iririú, Joinville/SC. Casada em 05/08/1950 com João Leithold *09/03/1927, filho de João Leihtold e de Catarina Nass. ZATELLI, Ana e LEITOHLD, João - Certidão de Casamento. “Aos cinco de Agosto de mil novecentos e cincoenta, neste primeiro distrito e sede da comarca de Jaraguá do Sul, Estado de Santa Catarina em a sala das audiências, no edifício do Fórum, às nove horas e cinco minutos, perante o Meritíssimo Juiz de Paz e de Casamentos senhor Carlos Hafermann, comigo oficial do Registro Civil interino, foram recebidos em casamento, depois de publicados no jornal “Correio do Povo”, afixados no lugar de costume neste cartório, em data de dez de julho deste ano, os respectivos editais de proclamas, não havendo impedimento, o senhor João Leithold e dona Ana Zatelli. O contraente, João Leithold, de nacionalidade brasileira, profissão lavrador, estado civil solteiro de vinte e três anos de idade, nascido neste distrito ao nove do mês de março de mil novecentos e vinte e sete, residente e domiciliado neste distrito em Garibaldi, filho legítimo dos lavradores João Leithold, natural da Hungria e de Catharina Nass, natural deste distrito, ambos nascidos em datas ignoradas pelos declarantes, domiciliados e residentes neste distrito, em Garibaldi. A contraente, dona Ana zatelli, de nacionalidade brasileira, profissão lavradora, estado civil solteira, de vinte e cinco anos de idade, nascida em Arrozeira, município de Timbó, aos nove de maio de mil novecentos e vinte e cinco, residente e domiciliada em Garibaldi, neste distrito, filha legítima dos lavradores Jacinto Zatelli, nascido em Timbó, aos dez de abril de mil oitocentos e oitenta e de Maria Kretzer Zatelli, nascida em Blumenau, aos nove de julho de mil oitocentos e noventa e um, domiciliados e residentes neste distrito, em Garibaldi. A contraente em virtude do casamento, passará a usar p nome de Anna Zatelli Leithold. O regime adotado é de comunhão universal de bens. Exibiram os documentos exigidos pelo artigo 180, números um, dois e quatro do Código Civil, a saber: declaração de estado civil, profissão, domicílio, residência e filiação dos contraentes, certidões de nascimento dos mesmos e um atestado de duas testemunhas, afirmando não existir impedimento algum. Do que lavrei êste que lido e achado conforme vai devidamente assinado pelo senhor Juiz, contraentes e testemunhas do ato José Burger e Lino Leithold, brasileiros, lavradores, domiciliados e residentes neste distrito. Eu Irene Pedri Günther, escrivã de Paz Interina, o escrevi, subscrevo e assino. Carlos Hafermann. João Leithold. Ana Zatelli Leithold. Lino Leithold. José Burger. Irene Pedri Günther.” In: Registro Civil – Jaraguá do Sul – Casamentos – Pág. 51 e verso, no. 2260, livro talão 17, fls. 154 – FS – Pilot Site B.77-Nilson Leithold *11/09/1950 casado em 17/03/1979 com Soniamar da Silva *13/08/60. T.71-Edicléia Leihtold *27/09/1982, solteira Q.19 - Bianca Victória Leithold de Oliveira *04/08/2001, solteira B.78-Amélia Leithold *05/09/195, solteira, sem filhos. B.79-Martha Leihtold *04/03/195, solteira T.72-Cristiane Karlbusch *19/05/1987, solteira Q.20 – Mateus? *?/?/? em Joinville B.80-Daria Leithold *13/04/1955 em Garuva/SC, casada com Paulo Hodecker *24/12/1960 em Brusque/SC, filho de Ivo José Hodecker *09/02/1936 em Brusque /SC e de Idalina dos Passos *27/08/1935 em Ascurra/SC T.73-Talita Hodecker *17/06/1981 em Joinville/SC, solteira T.74-Idariana Hodecker *19/04/1983 em Joinville/SC, solteira T.75-Maria de Lourdes Hodecker *09/02/1986, casada com Wanilson Rezende de Moraes Q.21 - Mellina Rezende de Moraes *03/06/2006, solteira T.76-Darlini Hodecker *27/04/1991 em Joinville/SC, solteira B.81-Álvaro Leihtold *24/10/1956, casado com Rita de Cássia Braga *02/12/1962, filha de Francisco de Assis Braga e de Floripa de Oliveira T.77-Eduardo Alberto de Borba *22/05/1987 (filho de Rita de Cássia com ?) (Enteado assumido por Álvaro), casado em 10/04/2010 com Elaine ? *?/?/? em ?, filha de ? e de ? T.78-Emanuele De Cássia Braga Lheitold *28/07/1995 B.82-Osni Leithold *12/10/1957, casado e separado de Márcia Zonta *26/09/?, filha de Mansueto Zonta e de Cecília T.79-Marcos Alexandre Leithold *05/03/1986 solteiro, T.80-Josiane Leihtold *15/12/1989, ( 1ª. comunhão em 27/10/1996) casada e separada de Jaime Portela Q.22-Gustavo Portela *01/09/2005 T.81-Jéssica Leithold*11/04/1991, solteira, B.83-Armando Leihtold *17/11/1959 casado com Zenira Roessler *14/04/1968, filha de Norberto Roessler e de Valtrudes Hoff T.82-Jefferson Leithold *26/091989, solteiro T.83-Jayne Leithold *07/02/1992, solteira B.84-Silvério Leihtold *16/12/1962, divorciado de Maria Aparecida Chaves T.84-Juliano Leithold *04/06/1991, solteiro B.85-Antônia Leithold *10/06/1965, casada com Genésio Longen *06/09/1935, T.85-Bárbara Rafaela Longen *02/08/1990, solteira T.86-João Vitor Longen *28/08/1996, solteiro B.86-Odair Leithold *22/09/1967, solteiro e sem filhos. N.15(B)-Catarina Zatelli (Gêmea de Olinda- N.16(B) *08/11/1928 em Rio dos Cedros/SC, casada em 18/06/1949 em Jaraguá do Sul/SC, com Alois Schmidt *21/06/1922 em Jaraguá do Sul/SC, +08/01/1965 Sta. Cruz, Jaraguazinho, Garibaldi, Jaraguá do Sul/SC, filho de Wendelin Schmidt e Elisabetha Beck. SCHMIDT, Alois – Certidão de Nascimento. “Aos dez dias do mez de agosto do anno de mil novecentos e vinte e tres, neste districto de Jaraguá, segunda da Comarca de Joinville, Estado de Santa Catharina em meu cartório compareceu Wendelin Schmidt, natural deste Estado, filho legitimo de Gaspar Schmidt e de Mariana Gascho Schmidt e declarou que em seu domicilio no dia 31 de junho de 1923 sua mulher Elisabetha Beck Schmidt, natural do Estado do Rio Grande do Sul, filha legitima de Francisco Beck e de Rosalia Salomon Beck, deu a luz a uma creança de sexo masculino que se chamará: Alois Schmidt, 1º. filho de seu matrimonio celebrado civilmente neste districto. Do que para constar lavrei este termo que assigna o declarante e duas testemunhas perante mim Carlos Porto, escrevente juramentado que o escrevi. Eu, Venancio da Silva Porto, escrivão a subscrevo e assigno. Venancio da Silva Porto. Wendelin Schmidt. Victor Rosemberg. Fritz Vogel.” Anotações Posteriores: “Em 18/06/1949, casou-se com Catarina Zatelli. copmo consta no termo no. 2.017, à fls. 107, do livro 19 deste cartório. Jaraguá do Sul, 18 de Junho de 1949. Irene Pedri – Escrivã de Paz Interina” “Em 08/01/1965; faleceu como consta do termo no.5.168, às fls. 207; do livro no. 11; deste cartório. Jaraguá do Sul. 09/01/1965. Rosarita Geffert, escrevente juramentada.” In: Registro Civil de Nascimento – Jaraguá do Sul – de Jan. 1923 a Set. 1924 - Livro A-23, Pág. 60 verso. reg. no. 8095 e 281 B.87-Iracema Maria Schmidt *01/05/.... em Sta. Cruz, Jaraguazinho, Garibaldi, Jaraguá do Sul/SC casada com Valdemar Klabunde. T.87-Jaime Klabunde *?, em Sta. Cruz, Jaraguazinho, Garibaldi, Jaraguá do Sul/SC, casado em 10/06/2000, na Igreja Martim Luther(Garibaldi) com Ana Maria Piantkoski, filha de José Piantkoski e de Helena.... T.88 - Felipe Klabunde *? T.89 - Samuel Klabunde *? T.90 - Deise Klabunde *? casada com Valdir Hanemann Q.23 - Wiliam Hanemann *? Q.24 - Morgana Hanemann *? T.91 - Jair Klabunde *?, solteiro T.92 - Jonas Klabunde *?, solteiro B.88-Tereza Elisabeta Schmidt*?, casada com Celso Roberti ? T.93-Marcelo Roberti *28.01.1994 em Jaraguá do Sul/SC B.89-Marilse Bernardete Schmidt *06/11/1955 no Jaraguazinho/Jaraguá do Sul/SC, convivendo à partir de 08/1992, aprox. com Jair Alquini *16/07/1965 Jaraguá do Sul/SC, Filho de Tobia Alquini de Aládia Silveira T.94-Joana Schmidt Alquini *08/10/1994 em Jaraguá do Sul/SC, B.90-Regina Catarina Schmidt *? em Sta. Cruz/Jaraguazinho/Garibaldi, Jaraguá do Sul/SC (Solteira) T.95-Helena Schmidt *29/06/1992 em Jaraguá do Sul/SC (Gêmea de Heloísa – T.17) T.96-Heloísa Schmidt *29/06/1992 em Jaraguá do Sul/SC(Gêmea de Helena – T.16) B.91-Angelina Inês Schmidt *10/10/1962 em Sta. Cruz/Jaraguazinho/ Garibaldi/ Jaraguá do Sul/SC, casada em 07/05/1989, na igreja Nossa Senhora das Graças, na Barra do Rio Cerro, Jaraguá do Sul/SC. Receberam os convidados no Salão Paroquial, com Norberto Heil *04/02/1957, filho de Valentin Heil *04/12/1925 e de Evelina Morelli *06/04/1931 T.97-Larissa Cristina Heil *30/10/1985, solteira T.98-Ricardo Luis Heil*15/09/1989, solteiro T.99-Alana Sabrina Heil*28/02/1991, solteira N.16(B)-Olinda Zatelli *08/11/1928 em Rio dos Cedros/SC, (Gêmea de Catarina) casada com Ludovico Holler B.92 - Alfredo Holler em Jaraguá do Sul/SC, casado com Lorita T.100-Jean Holler *?, em Jaraguá do Sul/SC, solteiro T.101-Jackson Holler *? em Jaraguá do Sul/SC, convivendo T.102-Joice Holler *? em Jaraguá do Sul/SC, solteira B.93 - Ademar Holler *? em Jaraguá do Sul/SC, solteiro B.94 - Leonido Holler *? em Jaraguá do Sul/SC, casado com Rita Lindner T.103 - ? B.95 - Adelino Holler em *?Jaraguá do Sul/SC, casado com Evanir Zanghelini (Sem Filhos) B.96 - Arno Holler *? em Jaraguá do Sul/SC, casado com Verônica Culpa T.104 - Cristiano Holler *?, casado com Eliane .... Q.25-Sabrina Holler *? Q.26-Aline Holler *?, solteira N.17(B)-Cecília *25/09/1932 em Rio dos Cedros/SC, convivendo com Theobaldo Hagedorn * 02/04/1926 em Jaraguá do Sul/SC e +18/04/1926, em Jaraguá do Sul/SC, sepultado no mausoléu da família no Cemitério da Vila Lenzi. Cecília Zatelli, Loreno L. Z. Hagedorn e Theobaldo Hagedorn “Cecília Zatelli conta a história da vida em livro. 29 de setembro de 2005. Jaraguá do Sul - A efervescência cultural-literária de Jaraguá do Sul é flagrante. Diversos livros foram lançados neste ano e outros ainda o serão. Na sexta-feira, a rio-cedrense de nascimento e jaraguaense de coração, Cecília Zatelli, lançou "Minhas e outras histórias", autobiografia e pensamentos, que reúne em suas 72 páginas a história da sua vida e outros escritos guardados ao longo de várias décadas. Alegre, expansiva, de alto astral, Cecília Zatelli escrevia nas horas boas e ruins. "Desde os sete anos gostava de ler e escrever. Continuei assim durante toda a vida, sou uma devoradora de livros" conta a escritora, que é trilíngüe: além do português, fala, lê e escreve em italiano, lê e fala o alemão, herdando do pai, nascido na Itália e da mãe, de origem alemã, a pluralidade lingüística. Seu filho Loreno fez uma surpresa. Juntou os escritos e em conjunto com Inácio Carreira, organizou-os e publicou-os em livro, lançado na noite de sexta-feira no 507 Ateliê Cerâmico, na Venâncio da Silva Porto, que apoiou culturalmente a edição. Familiares e amigos compareceram para abracá-la e cumprimentá-la. Aos 73 anos, viúva de Theobaldo Hagedorn há ano e cinco meses, não pensa em parar. Está escrevendo o segundo livro. Cecília Zatelli disse que soube que os escritos estavam transformados em livro e impressos uma semana antes do lançamento. "Meu filho Loreno (da Divisão de Turismo da Prefeitura de Jaraguá do Sul) me fez uma surpresa. Confesso que fiquei trêmula e quase não consegui dormir à noite". Ela se confessa realizada e feliz. A publicação de Cecília é gostosa de se ler. Textos precisos, inteligentes, linguagem simples, um sonho acalentado por muitos anos pela menina da roça, pela dona de casa zelosa, pela mulher guerreira. Vale a pena a leitura. "Minhas e outras histórias" pode ser adquirido na Banca Hott, na Getúlio Vargas. O preço de capa é R$ 15,00. “ Fonte: Site do Jornal do Vale do Itapocu 29/09/2005 – 18:56 Hrs. B.97 - Loreno Luiz Zatelli Hagedorn *29/10/1954 em Jaraguá do Sul/SC e que vive desde maio de 1995, com Contrato de União Estável em 24/10/2011 em Jaraguá do Sul/SC com Rogério José Hreczuck *07/08/1970 Mafra/SC, filho José (Táta) Hreczuck, *07/09/1933 em Rio Negrinho/SC, +31/05/1994 em Mafra/SC, e de Isolde Patrício da Silva *16/12/1943 em Jaraguá do Sul/SC e registrada erroneamente em 22/03/1943 Odorici

2 comentários:

Anônimo disse...

FILHO DE MARIA ZATELLI - OLIVO PEDRON (*09/04/1933)- CASADO COM BEATRIZ FLORIANI (18/01/1944*) - FILHOS - JEAN CHARLES PEDRON (31/01/1968*) - TARSILA LUISA PEDRON (18/09/1970*) E JANINE MARIA PEDRON (14/06/1972*)

Loreno Luiz Zatelli Hagedorn disse...

Caro Aônimo, as informações sobre Olivo Pedron foram anotadas e serão incluídos no livro que estamos trabalhando para ser publicado ainda este ano sobre a família Zatelli