filho 9 – Roberto Leonardo Zatelli

F.9(A)-Roberto Leonardo Zatelli (que cfme. Ana, Catarina, Clara, Olinda e Cecília, achavam que era Alberto, em todo caso conhecido como “El zio Berto”)*20/05/1886 em Rio dos Cedros/SC e batizado em 10/08/1886, na Igreja de São Paulo Apóstolo/Blumenau/SC, tendo como padrinhos Giovanni Carlini e Lúcia Felippi, +25/02/1936 em Rio dos Cedros/SC, casado aos 01/09/1917 em Rio dos Cedros/SC com Carolina Bonatti *09/12/1895 em Rio dos Cedros/SC, +13/09/1936 em Rio dos Cedros/SC(Filha de Matteo e Maria Bonati) ZATELLI, Roberto Leonardo – Termo de Batismo. “1886 - Num: 212, Nomen Baptizati: Ruberto Leonardo, Nomina Parentum: Andrea Zatelli – Anna Toller, Nomina Avorum Pat.: Leonardo Zatelli – Domca (SIC-Domenica) Dallepiccola (SIC), Avorum Mat.: Giovanni Toller – Tereza Toller, Nomina Patrinorum: Giovanni Carlini – Lucia Felippi, Dies Nativita: 1886, 20/05, Dies Baptismi: 1886, 10/08, Locus Baptismi: Ibd. (Cedro), Nomen Ministri: Idem. (P. Jose Maria Jacobs, Vigario), Observationes: Nihil.” II - Liber Baptizatorum de Blumenau 1880/10 – 1888/07. In: Registro Religioso de Blumenau – Batismos de Outubro de 1880 a Julho de 1888 – Livro no. 2, Ano 1886, Pág. 140, Imagem 141, no. 212 – FS – Pilot Site (ZARDELLI, Ruperto Matheo – Termo de Batismo. “1891 - Num: 420, Nomen Baptizati: Ruberto Matheo, Nomina Parentum: Andrea Zardelli – Anna Taffner, Nomina Avorum Pat.: Leonardo Zardelli – Domenica Talapiccolo, Avorum Mat.: Giovanni Taffner – Tereza Taffner, Nomina Patrinorum: Matheo Bonatti – Adelaide Bonatti, Dies Nativita: 10.2.91, Dies Baptismi: 31.12.91, Locus Baptismi: Ibd. (Pommerstrasse 66), Nomen Ministri: Idem. (P. J. M. Jacobs), Observationes: Casou-se com Carolina Pedrotti 7.VIII.1912... Test. Quintilio Carlini e A... Nardelli. P. Ilegível, O.F.M..” In: Registro Religioso de Blumenau – Batismos de Julho de 1888 a Junho de 1895 – Livro no. 3, Ano 1891, Pág. 94, Imagem 92, no. 420– FS – Pilot Site) (Registro Errado) ZATELLI, Roberto Leonardo e BONATI, Carolina – Termo de Casamento. “Aos sete de julho de mil novecentos e dezessete n’esta matriz perante de mim e de testemunhas Quintilio Carlini e Antonio Nardelli receberam-se em matrimonio com a despença do impedimento de comsanguinidade com terceiro gráo igual simples “Ruperto Zatelli e Carolina Bonati”, ambos naturaes e moradores d’esta parochia; elle com vinte e quatro annos filho legítimo de Andrea Zatelli e Anna Toller; Ella com vinte e um annos filha legítima de Matteo Bonatti e Maria Nardelli. E para constar fiz este assento que assygno. Pe. Modestino Oehstering – OFM – Administrador.” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Matrimônios Junho 1913 , Maio 1925 – Pág. 21, no. 31 de 07/07/1917 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH ZATELLI, Roberto Leonardo e BONATTI, Carolina – Certidão de Casamento. “No. 81 – Ao primeiro dia do mez de Setembro de mil novecentos e dezessete neste Districto de Paz da Encruzilhada, Comarca de Blumenau Estado de Santa Catharina, na sala das audiências do Juizo de Paz do mesmo Districto ahi presente as dez horas da manhã o Cidadão Virgilio Campestrini Juiz de Paz e dos casamentos em exercício commigo Escrivão do seu cargo abaixo assignado, receberam-se em matrimonio o Cidadão Roberto Zatelli nascido aos vinte de Agosto de mil oitocentos e noventa e um, sendo solteiro, lavrador, natural d’este Estado, e filho legitimo de Andrea Zatelli, falecido no dia quatro de Novembro de mil oitocentos noventa e dous, e de Anna nascida aos vinte e oito de Julho de mil oitocentos quarenta e nove no Tyrol da Austria , com a senhora Carolina Bonatti nascida aos nove dias de Dezembro de mil oitocentos noventa e cinco, sendo solteira, lavradora, natural d’este Estado, e filha legitima de Matteo Bonatti nascido aos vinte e cinco de Novembro de mil oitocento e setenta, e de Maria nascida aos primeiro dia de Dezembro de mil oitocentos e setenta no Tyrol da Austria. Os contrahentes apresentaram os eguintes documentos: O memorial ao official do Registro Civil, e declaração dos contrahentes, attestado de duas testemunhas, e declaraçãodos nubentes. Foram testemunhas do matrimonio Alexandre Trentini com quarenta e dous annos de idade, casado, lavrador, natural da Italia e residente no São Bernardo, e Valentino Zatelli, solteiro, lavrador, natu, digo, com trinta e cinco annos de idade, solteiro, avrador, natural d’este Estado e residente no Caminho dos Pommeranos. Em firmeza do que lavrei a presente acta que vai por todos assignada. Eu Quirino Longo escrevente juramentado que escrevi e eu Leandro longo, Escrivão que subscrevi e assigno. Virgilio Campestrini. Roberto Zatelli. Carolina Bonatti. Valentino Zatelli. Alexandre Trentini. Leandro Longo.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros – Casamentos – Abril de 1917 a Fevereiro de 1919 – 1917, Livro B-1, Pág. 54 e verso, Reg. no. 81 ZATELLI, Roberto Leonardo – Certidão de Óbito. “P. No.175, T. No. 1 –Aos vinte e seis dias do mez de Fevereiro do anno mil novecentos e trinta e seis, neste Districto de Encruzilhada, Comarca de Indayal, Municipio de Timbó, Estado de Santa Catharina, em meu cartório compareceu o Inspector de Quarteirão Narcizo Marchetti e declarou-me que, no logar Baixo-Pommeranos deste Districto, em seu domicilio, aos vinte e cinco dias do corrente mez e do corrente anno, foi encontrado morto dentro de um pequeno ribeirão o lavrador Roberto Zatelli, de côr branca, do sexo masculino, com idade de trinta e nove annos de idade, natural deste Estado, casado, residente neste Districto, deixou sua mulher Carolina Bonatti e os segintes filhos: Isidoro; com 18 annos, Matheo, com 17 anos; Graciosa, com 15 annos e Antonio Zatelli, com 10 annos de idade, tendo deixado bens immoveis. O attestado de morte foi firmado por Narcizo Marchetti e Orestes Bertoldi. Foi sepultado no cemitério catholico de Baixo-Pommeranos sem testamento. Foram testemunhas deste assento. Augusto J. Lenzi e João Longo, industrial este e aquelle empregado publico, residentes neste Districto. E para constar, faço este termo, que depois de lido, foi assignado pelo declarante e por estas testemunhas. Eu, Faustino Fiamoncini, ajudante, no impedimento do Escrivão, que escrevi. Eu Leandro Longo, Escrivão que subscrevi e assigno. Augusto Heuzi. Narciso Marchetti. João Longo. Leandro Longo.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros Fev. 1917 à Janeiro 1937 – Óbitos - 1936, Livro 1, Pág. 182 e Verso, P.No. 175 – T. no. 1– FS – Pilot Site ZATELLI, Carolina – esposa de Roberto Leonardo Zatelli – Certidão de Óbito. “No.206 – T. No.2 – Aos treze de Setembro de mil novecentos e trinta e seis, neste Districto de Encruzilhada, Comarca de Indayal, Municipio de Timbó, Estado de Santa Catharina, em meu cartório, compareceu o Inspector de Quarteirão Narcizo Marchetti e declarou-me que, no logar Pommeroda deste Districto, em casa de Matheo Bonatti, aos treze de Setembro do corrente Anno, pelas dezesseis horas, falleceu de morte natural, na idade de quarenta e dois annos, a viúva Maria, digo Carolina Bonatti Zatelli, natural deste Estado, domestica, residente neste districto, filha legitima de Matheo e Maria Bonatti, do sexo feminino, de cor branca, que foi sepultada no cemitério Catholico de Baixo Pommeranos de “Santo Antonio”, tendo sido o attestado de morte assignado por Antonio Bonatti e Guilherme Tafner. Não era eleitora. Deixou bens immoveis e os seguintes filhos: Isidoro, Matheo, Graciosa e Antonio Zatelli. E para constar, lavro o presente termo, que o assignam, depois de lhos ter sido lido, o declarante e as testemunhas João Floriani e João Longo, industriaes residentes neste Districto. Eu Faustino Fiamoncini,...., no impedimento do Escrivão, o escrevi. Eu, Leandro Longo, Escrivão o subscrevi e assino. Narciso Marchetti. João Floriani. João Longo. Leandro Longo.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros Fev. 1917 à Janeiro 1937 - Óbitos - 1936, Livro 1, Pág. 195, P.No. 206 – T. no. 2– FS – Pilot Site N.25-Isidoro Zatelli *09/07/1917 em Rio dos Cedros/SC, casado em 10/04/1953 em Rio dos Cedros/SC, com Ida Vizentainer * 24/10/1931 em Brusque/SC + 18/04/1962 em Sto. Antônio/Pomeranos/Rio dos Cedros/SC (Filha de Hercílio e Anunciata Visentainer) ZATELLI, Isidoro – Termo de Batismo. “Zatelli, Isidoro, batizado aos 19/05/1918, no local Sto. Antonio, nascido aos 09/07/1917, filho legítimo de Roberto Zatelli e Carolina Bonatti, Padrinhos Matteo Bonatti e Anna Zatelli, pelo Celebrante Pe. Giovanni Bartt Rolando, S.J.” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Batismos, Agosto 1913, Novembro 1921 – Pág. 81, no. 59 de 19/05/1918 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI, Isidoro – Filho de Alberto (Roberto) Zatelli – Certidão de Nascimento. “No. 270 – Aos vinte e trez dias do mez de Setembro, de mil novecentos e dezoito, n’este Districto de Paz da Encruzilhada, Comarca de Blumenau, Estado de Santa Catharina em meu cartório compareceu o Inspector Quarteirão Narcizo Marchetti e declarou que na Estrada dos Pommeranos d’este Districto, em nove de maio, de mil novecentos e dezoito, as dezanove horas, em seu domicilio, nasceu viva uma criança do sexo masculino ISIDORO ZATELLI, filho legitimo de Alberto Zatelli e de sua mulher Carolina Bonatti Zatelli, ambos naturaes d’este Estado e residentes na Estrada dos Pommeranos d’este Districto. Sendo avós paternos Andre´e Anna Zatelli, avós maternos Matheo e Maria C. Bonatti. Do que para constar faço este termo que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu Quirino Longo, escrevente juramentado que escrevi. E eu Leandro Longo, Escrivão into. que subscrevi e assigno. Leandro Longo. Narcizo Marquetti. Domingos Valentini. Alberto Wanderwegen.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros – Nascimentos de Maio 1918 a Abril de 1919 – Ano 1918, Pág. 124 verso e 125, no. 270 1 de outubro de 2009 | N° 8578 /Diário Catarinense. “DIA DO IDOSO - Viver é o melhor remédio - Data comemorada hoje é oportunidade para conscientizar sobre terceira idade -Isidoro Zatelli tem 91 anos. Morador de Rio dos Cedros, há 21, passou seis dias em coma e chegou a receber a extrema unção (sacramento católico ministrado antes de a pessoa morrer). Surpreendentemente, se recuperou e hoje ainda reúne forças para andar de bicicleta, capinar e até para se divertir caminhando sobre pernas de pau que ele mesmo faz. No Dia Mundial do idoso, comemorado hoje, a trajetória de Zatelli é um exemplo de que ficar velho não é sinônimo de invalidez. Estabelecida em 1999 pela Comissão de Educação do Senado Federal, a data serve para refletir a respeito da situação dessas pessoas no país, seus direitos e dificuldades. A população no mundo está ficando cada vez mais velha. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), por volta de 2025, pela primeira vez na história, haverá mais idosos do que crianças no planeta. – Quando se chega na velhice, é preciso aprender, como o vinho, a melhorar com o passar do tempo e, sobretudo, a escapar do perigo terrível de, envelhecendo, virar vinagre – ensina Isidoro, com ar de filósofo. Manter a cabeça ocupada, cuidar dos afazeres domésticos, dos animais do sítio, comer muita batata e arroz, e a crença na boa genética de suas origens familiares foram fatores que fizeram o patriarca da família viver tanto tempo. –Tenho três irmãos, todos vivos, e nossos hábitos são bastante diferentes. Acredito que é a genética dos Zatelli que nos mantém vivos e sempre juntos – garante. Isidoro Zatelli teve uma vida cheia de altos e baixos. Nascido em Rio dos Cedros, no Vale do Itajaí, veio de uma família pobre, que tinha na agricultara familiar seu sustento. Cursou apenas até a quarta série. Perdeu os pais aos 18 anos, passando a cuidar dos três irmãos mais novos. Aos 30 anos, conheceu Ida Visintainer, com quem namorou por dois anos até casarem Com ela, teve oito filhos. O primeiro morreu meses após o nascimento. Na última gravidez, a mulher e o bebê morreran no parto. Se vendo sozinho, ele não tinha condição de criar as crianças. Teve então de tomar a difícil e sofrida decisão de separá-las em famílias e cidades diferentes. Nem coágulo no cérebro tirou a vontade de viver. Outro momento difícil enfrentado por ele se deu quando tinha 70 anos. Internado em Rio dos Cedros após sentir fortes dores de cabeça, entrou em coma. A família quis levá-lo a Blumenau para tratamento, mas ouviu do médico que não valia a pena, e que só restava esperar. Mesmo assim, foi submetido a uma cirurgia para retirada de um coágulo no cérebro, operação de êxito que o trouxe de volta à vida. Ao longo de nove décadas, o ex-agricultor teve outros episódios em que a saúde lhe faltou, males causados principalmente pela depressão. Chegou a receber cinco vezes a extrema-unção, mas em todas as ocasiões, resistiu e se recuperou. Nos últimos anos, nono Doro, como é conhecido pelos netos, arquitetou sozinho e construiu uma garagem anexa à casa onde mora com uma das filhas. No dia a dia, capina sempre o terreno na frente de casa e, freqüentemente anda de bicicleta e caminha com pernas de pau, para alegria da família.” ZATELLI, Ida – Certidão de Óbito – Esposa de Isidoro Zatelli. “No. 1.400 – Em dezoito de abril de mil novecentos e sessenta dois, nesta cidade de Rio dos Cedros em cartório, compareceu Fedele Zatelli, e exibindo atestado de óbito firmado pelo médico Dr. Luiz Carlos Lins dando Omo causa da morte anemia aguda, declarou que no dia dezoito de abril do corrente ano, as 7:30 horas em no Hospital Dom Bosco desta cidade faleceu a criança (SIC) Ida Zatelli do sexo feminino, de côr branca, profissão domestica, natural deste Estado domiciliado e residente em Pomeranos, neste distrito com trinta anos de idade, estado civil casada filha legitima de Hercilio e Anunciata Visentainer, naturaes deste Estado, domiciliados e residentes em Brusque neste Estado. O sepultamento será feita no cemitério de Pomeranos. A falecida deixou bens a inventariar. E para constar faço este termo. que lido e achado conforme vai devidamente assinado pelo declarante e pelas testemunhas João Floriani e Rodolfo Pedron, residentes nesta cidade. Eu, Ettore Berri, escrivão que escrev, assino e dou fé. Dedele Zatelli. Ettore Berri. Rodolfo Pedron. João Floriani.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros – Óbitos de outubro de 1950 a Julho de 1975 – Página 300 – imagem 152 – no. 1.400 – Family Search – Pilot Site B.113 – Roberto, dito Alberto Zatelli *~09/1953 em Pomeranos/Vila de Arrozeira/Timbó/SC, + 30/11/1953 em Pomeranos/Vila de Arrozeira/Timbó/SC e sepultado no Cemitério de Baixo Pomeranos/Timbó/SC. ZATELLI, Roberto – Certidão de Óbito - Filho de Isidoro Zatelli. “No. 958 – Em quatro de Dezembro de mil novecentos e cinqüenta e tres nesta Vila de Arrozeira, Municipio e Comarca de Timbó em cartório, compareceu Celeste Zatelli e exibindo atestado de óbito firmado pelo médico Dr. Orlando Osni Margarida dando como causa da morte Gastroenterite, declarou que no dia tres do corrente nez e ano às dezenove horas em seu domicilio, no lugar Pomeranos, neste distrito faleceu Roberto Zatelli do sexo masculino, de cor branca, profissão (Nihil), natural deste Estado domiciliado e residente em Pomeranos neste distrito com três meses de idade, estado civil menor filho legitimo de Isidoro e Ida Zatelli, colonos, naturais deste Estado, domiciliados e residentes em Pomeranos, neste distrito. O sepultamento será feito no cemitério católico de Baixo pomeranos, neste distrito. E para constar lavrei este termo o qual depois de lido e achado conforme, assina o declarante com as testemunhas: João Floriani, industrial e Roberto pedron, motorista, residentes nesta Vila. Eu Ettore Berri, escrevente juramentado que escrevi. Celeste Zatelli. Rodolfo Pedron. João Floriani. Ettore Berri..” In: Registro Civil de Rio dos Cedros – Óbitos de outubro de 1950 a Julho de 1975 – Página 77 – imagem 39 – no. 958 – Family Search – Pilot Site B.114 - Albertina Zatelli *29/06/1954 em Rio dos Cedros, casada em 10/01/1987 em Rio dos Cedros/SC, com Roberto Corrêa da Silva *23/02/1957, (Filho de Orlando e Alice Corrêa da Silva) residem em Florianópolis (Albertina foi professora e coordenadora da Disciplina de Matemática de UFSC). T.130 – Gustavo Zatelli Corrêa *21/07/1988 em São Paulo/SP. T.131 – André Zatelli Corrêa *04/01/1991 em Florianópolis/SC. B.115 - Arlete Zatelli *10/04/1955 em Rio dos Cedros/SC, divorciada de Carlos Eduardo Machado de Menezes T.132 – Maria Luiza Zatelli Machado de Menezes *01/09/1981 em Brusque/SC T.133 – Cláudia Zatelli Machado de Menezes *21/09/1990 em Caçapava/RS B.116 - Arno Zatelli *30/05/1957 em Massaranduba/SC, casado com Lenita Carlini *05/03/1959 em Rio dos Cedros/SC (Filha de Dante e Nilda Carlini) T.134 – Aline Carolina Zatelli *29/12/1993 em Timbó/SC. T.135 – Amanda Letícia Zatelli *09/12/1995 em Timbó/SC. B.117 - Araci Zatelli *01/10/1958, em Massaramduba/SC casada em Garuva/SC, com João Modestino Dalprá *27/04/1953 em Guaramirim/SC. T.136 – Vanessa Maria Zatelli Dalprá *12/07/1980 em Joinville/SC. T.137 – João Rafael Zatelli Dalprá *09/05/1982 em Joinville/SC, casado com Andréia de França Zimmermann * Curitiba/PR. T.138 – Vânia Regina Dalprá *15/12/1985, em Joinville/SC. T.139 – Luana Caroline Dalprá *04/08/1996, em Joinville/SC. B. 118 - Arídina Luzia Zatelli *03/12/1959 em Rio dos Cedros/SC, T.140 – Juliane Zatelli Souza *21/10/1987 em Timbó/SC B.119 – Antônio Alcides Zatelli *01/02/1961 em Rio dos Cedros/SC, casado com Lucimar Delmônego, *17/05/1960 em Barra Velha/SC, estava registrado como pescador no Sindipesca em Joinville/SC. ZATELLI, Antonio Alcides – Filiação ao Sindipesca/SC - Rua da Vitoria, 224 – CEP: 89.229.080 Bairro: Fátima PDF com Registro Geral de Pescador no Sindicato de Pesca de SC In: http://www.sindpesca.org.br/documentos/Registro%20Geral%20da%20Pesca%20SC.pdf 07/12/2011 – 14:36 T.141 – Morgana Zatelli *09/10/1981 em Joinville/SC e +23/01/1982 em Joinville/SC. T.142 – Luciana Zatelli *15/02/1983 em Joinville/SC, casada em Joinville/SC, com Laércio Corrêa *02/10/1979 em Joinville/SC. Q.34 – Tiago Zatelli Corrêa *14/06/2004 em Joinville/SC T.143 – Maicon Zatelli * 21/11/1994 em Joinville/SC T.144 – Juliana Zatelli *19/09/1999 em Joinville/SC (Levantamento por AlbertinaZatelli publicado no ORKUT e My Heritage e retirado no dia 06/06/2011 às 15:30 horas) N.26 -Matheus Zatelli *10/10/1919 em Rio dos Cedros/SC (Mateus: conforme seu neto Diego Zatelli - Matteo: conforme as cinco irmãs - Mateus: conforme Vito Zatelli), casado com Inês (Agnese)M. Bonatti *~1922, +20/08/1959 Vila de Arrozeira/Timbó/SC ZATELLI, Matheus – Termo de Batismo. “Zatelli, Mateus, batizado aos 12/10/1919, no local Matriz de Rio dos Cedros, nascido aos 10/10/1919, filho legítimo de Alberto (SIC) Roberto? Zatelli e Carolina Bonatti, Padrinhos Affonso Zatelli e Maria Bonatti, pelo Celebrante Pe. José Pastorino, Salesiano.” Anotação Posterior:“Casou-se com Inês M. Bonatti em 15/06/1946” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Batismos, Agosto 1913 , Novembro 1921 – Pág. 109, no. 133 de 12/10/1919 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH. ZATELLI, Matheus – Certidão de Nascimento.“No. 105 – Aos vinte e nove dias do mez de Outubro de 1919, neste Districto de Paz da Encruzilhada, Comarca de Blumenau, Estado de Santa Catharina em meu cartório compareceu o Inspector de Quarteirão Narcizo Marchetti, e declarou que na Estrada dos Pommeranos d’este Districto em dez de Outubro de mil novecentos e dezanove, às oito horas, em seu domicilio nasceu viva uma criança do sexo masculino que recebeu o nome de MATHEUS ZATELLI; filho legitimo de Alberto Zatelli e de sua mulher Carolina Bonatti Zatelli, ambos naturaes d’este Estado e residente na Estrada dos Pommeranos. Sendo avós paternos André e Anna Zatelli, avós maternos Matheus e maria Bonatti. Do que para constar faço este termo que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu, Quirino Longo, escrevente juramentado que escrevi. E eu Leandro Longo, escrivão que subscrevi e assigno. Leandro Longo.Narciso Marchetti. Luiz Paterno. Alberto Wanderwegen.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros – Nascimentos de Abril 1919 a Abril de 1921 – Ano 1919, Pág. 42, no. 113. FS – Pilot Site. ZATELLI, Inês – Certidão de Óbito – Esposa de Mateus Zatelli. “No. 1.287 – Em vinte de agosto de mil novecentos e cinqüenta e nove, nesta Vila de Arrozeira, município e Comarca de Timbó em cartório, compareceu Leandro Dalmonico e exibindo atestado de óbito firmado por duas testemunhas dando como causa da morte sem assistência médica. declarou que no dia vinte de agosto do corrente ano, às duas horas em seu domicílio no lugar Pomeranos, neste distrito faleceu a senhora Ines Zatelli do sexo feminino, de cor branca, profissão domestica, natural deste Estado domiciliado e residente em Pomeranos, neste distrito com trinta e sete de idade, estado civil casada filha legitima de Ernesto e Erminia Bonatti, ele falecido ela domestica, residente em Pomeranos, neste distrito, naturais deste Estado. O sepultamento será feito no cemitério de Pomeranos. e para constar faço este termo que lido e achado conforme vai devidamente assinado pelo declarante e pelas testemunhas João Floriani, funcionário publico e Rodolfo Pedron Motorista residentes nesta Vila. Eu, Ettore Berri, escrivão que escrevi, assino e dou fé. Leandro Dalmonico. Ettore Berri. Rodolfo Pedron. João Floriani. Observação: Resumido sob o no. 1.284, pág. 54, livro talão 7. Deixou bens a inventariar e herdeiros.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros – Óbitos de outubro de 1950 a Julho de 1975 – Página 241 – imagem 122 – no. 1.287 – Family Search – Pilot Site B.120 – Darci Zatelli, * em Rio dos Cedros/SC, casado com Mine B.121 - Luiz Zatelli, */*/1949, em Rio dos Cedros/SC, casado com Rose * em Timbó/SC, residente no Sto. Antônio em Rio dos Cedros/SC. T.145 – Daniela Zatelli *em Rio dos Cedros/SC. T.146 – Luana Zatelli *em Rio dos Cedros/SC. B.122 – Beatriz Dilma Zatelli *~16/12/1952 em Pomeranos/Vila Arrozeira /Timbó/SC, +01/02/1953 em Pomerano/Vila de Arrozeiras/Timbó/SC, e sepultada no Cemitério de Pomeranos. ZATELLI, Beatriz Dilma – Certidão de Óbito – Filha de Mateus Zatelli. “No. 915 – Em primeiro de Fevereiro de mil novecentos e cinqüenta e três, nesta Vila de Arrozeira em cartório, compareceu Carmelo Carlini e exibindo o atestado de óbito firmado pelo medico Dr. Orlando Osni Margarida dando como causa da morte sem assistência medica, declarou que no dia trinta e um do corrente ano às vinte e uma horas em seu domicilio neste distrito faleceu Beatriz Dilma Zatelli do sexo feminino, de cor branca, profissão domestica, natural deste Estado, domiciliado e residente em neste Estado com um ano e seis meses de idade, estado civil solteira filha legitima de Mateus e Inês Zatelli naturaes deste Estado, domiciliados e residentes neste Distrito. O sepultamento será feito no cemitério de Pomeranos. E, para constar faço este termo que comigo assina o declarante e as testemunhas João Floriani, industrial e Rodolfo Pedron, motorista residentes nesta Vila. Eu Ettore Berri escrevão que escrevi assino e dou fé. Carmelo Carlini. João Floriani. Rodolfo Pedron. Ettore Berri.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros – Óbitos de outubro de 1950 a Julho de 1975 – Página 56 – imagem 29 – no. 915 – Family Search – Pilot Site B.123 – Nelson Zatelli *~1953 na Vila de Arrozeira/Timbó/SC, + 03/07/1956 em Vila de Arrozeira/Timbó/SC e sepultado no cemitério de Pomeranos/Sto. Antônio/Timbó/SC ZATELLI, Nelson – Certidão de Óbito - Filho de Mateus Zatelli. “No.1.092 – Em quatro de julho de mil novecentos e cinqüenta e seis, nesta Vila de Arrozeira, Municipio e Comarca de Timbó, em cartório, compareceu Celeste Zatelli e exibindo atstado de óbito firmado pelo médico Dr. Orlando Margarida dando como causa da morte Bronco Pneumonia nesta Vila faleceu a criança “Nelson Zatelli” do sexo masculino, de cor branca, profissão (Nihil), natural deste Estado domiciliado e residente em Pomeranos, neste distrito com trêa anos de idade, estado civil solteiro, filho legitimo de Mateus Zatelli e de Dna. Inês Zatelli, lavradores e residentes em Pomeranos, neste distrito. O sepultamento será feito no cemitério de Pomeranos-Santo Antonio. E para constar faço este termo que lido e achado conforme vai devidamente assinado (..foi esquecido pelo escrvião) Pedron, motorista residentes nesta Vila. Eu, Ettore Berri, escrivão que escrevi assino e dou fé. Celeste Zatelli. Ettore Berri. João Floriani. Rodolfo Pedron.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros – Óbitos de outubro de 1950 a Julho de 1975 – Página 139 – imagem 71 – no. 1.092 – Family Search – Pilot Site B.124 - Anéssio Zatelli *? em Rio dos Cedros/SC, residente em Timbó/SC. T.147 – Sabrina Zatelli *~1984 em Rio dos Cedros/SC, +03/03/1991 em Pomeranos/Rio dos Cedros/Timbó/SC. ZATELLI, Sabrina – filha de Anessio Zatelli – Certidão de Óbito. “No. 641 – Em quatro de março de mil novecentos e noventa e um, nesta cidade de Rio dos Cedros, Comarca de Timbó, Estado de Sta. Catarina em cartório, compareceu o Sr. Anessio Zatelli e exibindo atestado de óbito firmado pelo médico Dr. João Pedro R. Lobato dando como causa de morte: Acidente vascular cerebral – Tumor maligno cerebral, declarou que no dia tres de março de mil novecentos e noventa e um (03.03.1991) em seu domicilio, Pomeranos – Sto Antonio, n/ distrito, faleceu Sabrina Zatelli do sexo feminino, de cor branca, profissão, natural deste Estado domiciliado e residente em Pomeranos – Sto. Antonio, neste distrito com 7 anos de idade, estado civil solteira, filha de Anessio Zatelli, motorista e de Filomena Bernardete Decker, do lar, residentes em Pomeranos – Sto. Antonio, neste distrito. O sepultamento ser´afeito no Cemitério Católico de Pomeranos – Sto. Antonio, neste distrito. Não deixou bens a inventariar. E para constar mandei lavrar este termo que vai devidamente assinado pelo declarante. Eu, escrivão que mandei escrever, assino e dou fé.” In: Registro Civil de Rio dos Cedros, Julho 1975 à Novembro 1998 – Óbitos – 1991, Pág. 169, No. 641– FS – Pilot Site. T.148 - Diego Zatelli * em Rio dos Cedros/SC. B.125 - Neusa Zatelli *? em Rio dos Cedros/SC, casada com ?, residente em Jaraguá do Sul/SC T.149 - ? T.150 - ? B.126 - Nilza Zatelli *? em Rio dos Cedros, casada com?,residente em Jaraguá do Sul/SC. T.151 - ? T.152 - ? B.127 - Darsi Zatelli *?, casado com?, residente em Pomerode/SC com dois filhos. T.153 - ? T.154 - ? B.128 - Nilson Zatelli *? em Rio dos Cedros/SC, residente em Blumenau/SC N.27 - Graciosa Zatelli *27/10/1921 em Rio dos Cedros/SC, casada aos 09/11/1946 em Rio dos Cedros/SC com Carmelo Carlini *12/06/1919 em Rio dos Cedros/SC, +15/01/2007 em Rio dos Cedros/SC, filho de João Carlini Filho (filho de Giovanni Carlini e de Maria Ferrari) e de Ottília Agostini. CARLINI, Carmelo – Termo de Batismo. “Carlini, Carmelo, batizado aos 13/06/1919, no local Capella Sto. Antonio, nascido aos 12/06/1919, filho legítimo de João Carlini e Ottilia Carlini, Padrinhos José Carlini e Anna Agostini, pelo Celebrante Pe. José Pastorino, Salesiano.” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Batismos, Agosto 1913, Novembro 1921 – Pág. 104, no. 82 de 13/06/1919 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH ZATELLI, Graciosa – Termo de Batismo. “Zatelli, Graciosa, batizada aos 09/10/1921, no local Matriz de Rio dos Cedros, nascida aos 06/10/1921, filha Legitima de Alberto Zatelli e Clara Bonatti, Padrinhos José Zatelli e Graciosa Bonatti, pelo Celebrante Pe. José Pastorino, Salesiano” Anotação Posterior: “Casou-se com Carmelo Carlini em 05/07/1946.” In: Registro Religioso – Rio dos Cedros –Nossa Senhora da Imaculada Conceição – Batismos, Agosto 1913, Novembro 1921 – Pág. 149, no. 141 de 09/10/1921 - PILOT SITE/FAMILY SEARCH ZATELLI, Graciosa – Certidão de Nascimento. “No. 202 – Aos quatorze dias do mez de Março de mil novecentos e vinte e dois, neste Districto de Paz da Encruzilhada, em meu cartório compareceu o Inspector de Quarteirão Narcizo Marchetti, e declarou que no logar Pommeranos em seu domicilio, aos vinte e sete dias do mez de Outubro de mil novecentos e vinte e um, pelas cinco horas da mnhã,nasceu viva uma creança do sexo feminino, que recebeu o nome e sobrenome de GRACIOZA ZATELLI; filha legitima de Alberto Zatelli e Carolina Zatelli, ambos naturaes d’este Estado e residente na Estrada dos Pommeranos. São avós paternos André e Anna Zatelli e maternos Matheus e Anna Bonatti. E para constar lavrei este termo que commigo assignam o declarante e duas testemunhas. Eu, Faustino Fiamoncini, escrivão int. que escrevi e assigno. Faustino Fiamoncini. Narciso Marchetti. Doimngos Vizentainer. Luiz Ropelato.” In: Registro Civil – Rio dos Cedros – Nascimentos de Maio 1921 a Outubro 1923 – Ano 1922, Pág. 77 e verso, no. 202. FS – Pilot Site. ZATELLI, Graciosa e CARLINI, Carmelo – Certidão de Casamento. “No. 713, Talão No. 4, Pág. 114 – Aos nove de Novembro de mil novecentos e quarenta e seis, nesta Vila e zona do distrito de Arrozeira, Municipio e comarca de Timbó, em a sala das audiências do Juizo de Paz, cujas portas e janelas se achavam abertas, às nove horas e dez minutos presente o Meretíssimo Juiz de Paz e Casamentos Sr. João Angelo Murara, comigo escrevente Juramentado, no impedimento do Oficial, foram recebidos em casamento, depois de ouvida dos nubentes a promessa de casar por livre e expontanea vontade, o Sr. Carmelo Carlini e dona Graciosa Zatelli. O contraente Carmelo Carlini, nacionalidade Brasileiro, profissão lavrador, estado civil, solteiro, de vinte e sete anos de idade, nascido em Pomeranos neste Distrito, aos doze de Junho de mil novecentos e dezenove, residente e domiciliado em Pomeranos deste Distrito, filho legitimo de João Carlini Filho, com cinqüenta e tres anos de idade e de Otilia Carlini, com cinqüenta e quatro anos, naturais deste Estado, residentes neste Distrito. A contraente, dona Graciosa Zatelli, nacionalidade Brasileira, profissão doméstica, estado civil solteira, de vinte e cinco anos de idade, nascida em Pomeranos, neste distrito aos vinte e sete de Outubro de mil novecentos e vinte e um residente e domiciliada rua Pomeranos, neste distrito, filha legitima de Alberto Zatelli; falecido em Pomeranos aos vinte e cinco de fevereiro de mil novecentos e trinta e seis e de Carolina Zatelli, natural deste Estado, falecida aos treze de Setembro de mil novecentos e trinta e seis, neste distrito. A contraente, em virtude do casamento, passará a usar o nome de Graciosa Carlini. O regime adotado é de Comunhão de Bens! Exibiram os documentos exigidos pelo artigo 180, números 1, 2 e 3 do Código Civil, a saber: Memorial ao Oficial, Certidão de Nascimento, certidões, digo, declaração dos nubentes, atestado de testemunhas e petição ao Sr. Juiz de Paz. Do que lavrei este que lido e achado conforme vai devidamente assinado pelo Sr. Juiz de Paz, contraentes e testemunhas: João Floriani, com trinta e seis anos e Sebastião Moacir Raimundi, com vinte e um anos, naturais deste Estado, residentes neste distrito. Eu Silverio O. Longo, escrevente juramentado que escrevi e assino. João Angelo Murara. Carmelo Carlini. Graciosa Zatelli. João Floriani. Sebastião Moacyr Raimundi.” In: Registro Civil – Casamentos Ago de 1945 a Jun 1951 – Blumenau – 1946, Pág. 64, No. 713, T. No. 4, Pág. 114 - FS – Pilot Site B.129-Maria Carlini *09/09/1947 em Rio dos Cedros/SC, +29/06/1998 no Sto.Antônio/Rio dos Cedros/SC, casada com Uber. T.155 – Cleide Uber B.130- Gervásio Carlini *27/07/1950 em Rio dos Cedros, casado com Miriam Uber, Residem em Joinville/SC T.156 – Elaine Carina Carlini *18/07/1983 em Joinville/SC T.157 – João Ernesto Carlini *29/05/1987 em Joinville/SC T.158 – Carlos Augusto Carlini *18/07/1994 em Joinville/SC B.131- Graciosa Otilia Carlini *01/05/1954 em Rio dos Cedros/SC, casada com Walmor Fock +03/12/2010 em Jaraguá do Sul/SC, sepultado no Cemitério Municipal da Cidade, na Vila Lenzi. T.159 - Carla Fock *18/07/1976 em Jaraguá do Sul/SC, casada com Sidnei Brígido *30/06/1975 em Joinville/SC. Q.35 – Filha de Sidnei * BA T.160 - Fernanda Carlini Fock, residente em Jaraguá do Sul. B.132-Genésio Carlini *31/10, casado com Ércia Fock * em Rio dos Cedros/SC, reside em Joinville/SC. T.161 – Giovanni Carlini *02/03/1979, casado com Vivian Rodrigues Duarte. T.162 - Joana Carlini *24/03/1986. T.163 – Júlia Carlini. B.133 - Gelásio Carlini, casado com Maria T.164 – André Carlini T.165 - .......Carlini T.166- .......Carlini N.28 -Antônio Zatelli *1925 em Rio dos Cedros/SC, casado com Adélia Girardi, residente em Luís Alves. ZATELLI, Antônio e Adélia Girardi Zatelli. A dimensão ética do catolicismo e protestantismo se encontra em muitas expressões da cultura e da sociedade; a religião cristã (de fé, valores, rituais, etc.) se mostra uma variável crucial para a vida do descendente de imigrante (Bertelli, 1995, p. 381-2). Inclusive o casamento, “antigamente era a igreja que fazia”, e não era costume casar-se no civil, conta Adélia Girardi Zatelli, que casou-se aos 16 anos com Antônio Zatelli – ele com 29 anos – em Massaranduba, onde moraram cerca de cinco anos. Pág. 43 - Entre as famílias de agricultores o trabalho sempre fez parte do cotidiano desde a infância. Adélia Girardi Zatelli conta que antes de ir à escola ela e o irmão ajudavam nos serviços, como tratar as galinhas. Na volta para casa cuidavam para não deixar os passarinhos comer o arroz que havia sido semeado. Depois da aula Adélia também ajudava no cultivo do arroz. Na época, o plantio e o corte do arroz era manual, não havia máquinas como hoje. Depois, quando casou, a lida continuou, mas aí já tinha filhos para cuidar. Levantar às cinco horas da manhã era rotina para os lavradores, para tratar porcos, vacas, tirar leite e alimentar o bebê, que deixava sob o cuidado dos filhos mais velhos quando ia para a roça até a hora de voltar e fazer o almoço, lavar roupa, limpar a casa e passar roupa com o ferro a brasa. Pá. 44 - O futuro religioso era o sonho de muitas crianças na região. Adélia Zatelli, natural de Rodeio, conta que quando era criança queria ser catequista, mas nem ela, nem os sete filhos que teve se tornaram religiosos. Apenas parentes, primos do marido, que são padres e irmãs. Os Zatelli sempre freqüentaram a igreja católica, antes na localidade de Rio Novo, município de Luís Alves, onde moraram durante 34 anos, e há quatro anos na Vila Nova, na mesma cidade. Quando não podem ir à igreja, por motivo de saúde, assistem à missa pela televisão. Em casa é comum a leitura de informativos e livros da igreja. Pág. 47 - Dos municípios estudados, Rio do Oeste possui 19 capelas; Rio dos Cedros, 25; e Luís Alves, 17 igrejas, incluindo a Paróquia; em que são realizados os cultos dominicais e uma missa por mês, aproximadamente. Pág. 48 - Antônio Zatelli, agricultor aposentado de Luís Alves, migrante de Rio dos Cedros, começou a trabalhar com arroz irrigado com primos e por mais de 30 anos a lavoura de arroz foi o que garantiu o sustento de sua família, junto com a criação de animais, na localidade de Rio Novo. Ele conta que no início as terras eram arrendadas e que colhiam cerca de 60 a 70 sacas de arroz, mas que depois a produção dobrou, com o uso de insumos agrícolas e inseticidas. Houve ainda a facilidade trazida pelas máquinas de nivelamento da terra e colheitadeiras. A produção era destinada em grande parte a uma cooperativa de Massaranduba. Pág.65 - Antônio Zatelli, que estudou em Pomeranos Santo Antônio, cidade de Rio dos Cedros, entre 1920 e 1930, lembra da existência de uma cooperativa, da qual seu pai era sócio. Diz que “era uma potência”, um comércio bastante variado, que fornecia até produtos de Luís Alves, como o açúcar mascavo, levado até lá de carroça. Mas fala que o forte do cooperativismo local era a comercialização do fumo, milho, arroz e outros gêneros alimentícios vendidos para a industrialização em cidades maiores. “Todos italiano de lá produziam fumo, deixava aí, depois era exportado”. Pág. 75 e 76 - Porém nem todas as crianças freqüentavam a escola, que tinham alunos até a terceira ou quarta série do antigo primário. Antônio Zatelli, descendente de imigrantes de Matarello, província de Trento, nasceu em Rio dos Cedros e estudou até a 4ª série na comunidade de Pomeranos Santo Antônio. As professoras eram irmãs catequistas, o que mostra a ligação direta entre estudo e religião. Na escola se falava o português, apenas entre os alunos se falava o italiano, “porque era tradição”. Já a esposa de Antônio, Adélia, estudou apenas até a 2ª série, também com uma professora catequista, em Rodeio quando ainda pertencia ao município de Indaial. Depois, quando mudaram para Massaranduba, o pai lhe tirou da escola. Ela lembra que havia bastante alunos, pois tinha muitos moradores e famílias grandes, diferente de hoje. Conta também que usava saia abaixo do joelho, mesmo no frio, e não usava nada no pé; calçado na época era coisa de rico. Mesmo pobres, a mãe dava um jeito de arrumar um casaco, que Adélia usava enquanto subia o morro de aproximadamente cinco quilômetros até chegar a escola; depois o calor a obrigava a tirá-lo. Pág. 84 - Entre si, o casal Zatelli diz que também fala o dialeto e os filhos conhecem a língua e falam com os pais quando se encontram; dois netos entendem um pouco, mas o fato de os cônjuges não falarem dificulta o ensino aos netos. Pág. 88 - Em Luís Alves, Adélia Zatelli sempre fez queijo do leite que tirava - o “formai”, como chama -, vendido para mercados, conhecidos e dado aos filhos que vinham visitá-la. Além do queijo, polenta, nhoque, macarrão, sopa de “frigulote” (uma massa de trigo e ovos esfarelada) sempre fizeram parte do dia-a-dia da cozinha da família Zatelli. A respeito dos alimentos industrializados, comuns hoje em dia, Adélia comenta que antigamente as pessoas “duravam” mais porque a comida era mais natural. Pág. 99 - Fonte orais: Adélia Girardi Zatelli, agricultora aposentada de Luís Alves, em 11 jun. 2004. Antônio Zatelli, agricultor aposentado de Luís Alves, em 11 jun. 2004. Pág. 125 - In: RUON, PATRICIA – “O Ítalo-Trentino No Desenvolvimento Do Vale Do Itajaí (Sc): Estudo Dos Municípios De Luís Alves, Rio Dos Cedros E Rio Do Oeste” (Dissertação apresentada ao Colegiado do Programa de Pós – Graduação em Desenvolvimento Regional - PPGDR do Centro de Ciências Humanas e da Comunicação da Universidade Regional de Blumenau, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestra em Desenvolvimento Regional) – BLUMENAU/2005 B.134 – José Jandir Zatelli *?, casado com Maria Elizete Zimmermann *? T.167 – Maicon Zatelli *? B.135 - Januário Dárcio Zatelli *?, casado com Margarete Kremer *? T.168 – Indianara Zatelli. B.136 - Maria Ulícia Zatelli *?, casada com José Francisco da Silva Sobrinho *? T.169 - Shirley da Silva *?, Q.36 – Felipe Francisco da Silva *? T.170 – Charles da Silva *? B.137 – Dolores Elenize Zatelli *?, casada com Aldo Fiamoncini *? T.171 – Márcio Fiamoncini *? T.172 – Marlon Fiamoncini *? T.173 – Marcos Antônio Fiamoncini *? B.138 – Antonio Jurandir Zatelli *?, casado com Patrícia Ramos *? T.174 – Magda Caroline Zatelli *? T.175 – Wagner Lucas Zatelli *? B.139 – Sérgio Gilberto Zatelli *?, casado com Roselene Kniss *? T.176 – Andrei Cristian Zatelli *? T.177– Helena Carolina Zatelli *? B.140 – Ida Carolina Zatelli *?, + em Luiz Alves/SC.