sábado, 7 de julho de 2012

GENEALOGIA DO IMIGRANTE (ASCENDETE E 1ª. GERAÇÃO DESCENDENTE) DA FAMÍLIA ZATELLI À LUZ DAS INFORMAÇÕES DO DIA 07/07/2012

UM REGISTRO DE UMA CASA HISTÓRICA CHAMADA ZATELLI NO TRENTO ZATELLI, La casa Zatelli al Trento - Le case porticate . “Il lato porticato di via Suffragio scende sensibilmente verso il bivio proposto dalla caratteristica spina di casa Santoni già Dorigoni. (...) Casa Pedrotti (nn.122-116) (...) Nello schieramento policromo delle facciate, alcune delle quali di recente restauro, emerge casa già Zatelli (nn 84-82) tinta di rosso, alta e stretta, retta da un pórtico, larga gronda lignea, tondo lapideo (tra il terzo e il quarto piano) com l’emblema di S. Bernardino e scritta tedesca in caratteri gotici. Um muro a vela sommitale, com apertura al coronamento, conservato nei restauri, potrebe alludere all’avanzo di um corpo a torre (?). (...)Casa Anesi (n.112) (...) “ In: GORFER, Aldo – Trento cittá Del Concilio/Ambiente, storia e arte di Trento e dintorni – Arca Edizioni (3ª. Edizione 2003) – Lavis/Trento/Italia – P. 479 - Pág. 199/200 PARÓQUIAS EM QUE HÁ ZATELLI BATIZADOS NO TRENTO Trento – Paroquia de SS. Pietro e Paolo - Igreja de São Pedro – foi edificada no século XII, nas proximidades da praça Anfiteatro, sobre uma pré-existente capela. A fachada neo-gótica foi edificada sobre um projeto de Pietro Estense Selvático entre 1848 e 1850. Está dividida em três aberturas a principal encimada pela estátua de São Pedro. A Praça Anfiteatro tem este nome após a descoberta de um muro num dos cantos da praça que se supõe sejam restos de um fundamento do antigo anfiteatro romano onde se realizavam os espetáculos pagãos. Outros fragmentos podem ser visitados em uma área interna do Palazzo della Cassa di Risparmio na via Galilei (Tradução do Autor). In: http://it.wikipedia.org/wiki/Trento#Architetture_religiose – 25/10/2011 – 21:00 horas. Ravina – Traslazione di S. Marina – Paróquia desde 01/11/1944. Anteriormente era uma capela. Desde 26/09/1784, pertenceu ao curato da paróquia de S. Apollinare de Trento, que foi anexada a Bispado em 07/03/1967. Localizada a 3 km da cidade de Trento. Conta com 3.182 paroquianos. (*) Mattarello – S. Leonardo - Paróquia desde 21/11/1906. Anteriormente era uma capela. Desde 1454 era um curato de S. Maria Maior de Trento. Concessão da pia batismal em 20/09/1454. Localizada a 6 Km da cidade de Trento, no Valle do Adige. Conta com 4.928 paroquianos. (*) (*) In: http://www.arcidiocesi.trento.it/território/t_dec_mattarello.htm – 27/02/2006 - 15:18 Hrs. OS FILHOS DE VALENTINO ZATELLI I - VALENTINO ZATELLI *(?/?/17...) + (?) c/c Angela Nicolai I.I-LEONARDO GIERONIMO ZATELLI * 07/12/1810, registrado na Paróquia de São Pedro e São Paulo em Trento e Casado com Domenica Dallapicola. ZATELLI, Leonardo Gieronimo – Termo de Nascimento. “Comune di Trento/Ufficio di Stato Civile, N. (nihil) Reg. Cert., Trento 13/11/2001/Estratto-riassunto dell’Atto di nascita. N.(nihil), Parte 71, Serie VIII, Anno 1810 – Zatelli, Leonardo Gieronimo di Valentino (ZATELLI) e Angela Nicolai, é nato il giorno sette (7) del mese di dicembre (12) dell’anno milleottocentodieci (1810) in Trento. Annotazione: Nessuma annotazione marginale. Si rilascia in carta – libera per uso consentito dalla legge. L’UFFICIALE dello STATO CIVILE delegato sac. Marco Giuliani (assin.) Per gli atti di nascita, morte e matrimonio fino l’anno 1923 il Parroco era Ufficiali dello Stato Civile (R.D. 24 settembre 1923). (Stampa circolare) PARROCHIA SANTI PIETRI E PAOLO.TRENTO.” In: Estratto-riassunto Del’atto di nascita – Obtido no Trento por Vitor Zatelli I.II – CATHERINA MARIA LUCIA ZATELLI *22/07/1838 In: https://secure.natitrentino.mondotrentino.net (Dia 17/08/2011 – 19:00 hrs.) - CATERINA MARIA LUCIA; Sobrenome: ZATELLI ; Sexo: F ; Nome do pai: LEONARDO; Nome da mãe: DOMENICA; Sobrenome da mãe: DALLAPICCOLA; Ano de nascimento: 22/7/1838; Paróquia: TRENTO - SS. Pietro e Paolo SOBRE RIO DOS CEDROS AS DENOMINAÇÕES E AS RELAÇÕES DE DEPENDÊNCIAS DA REGIÃO (...) A denominação Rio dos Cedros foi dada pelo desbravador August Wunderwald em 1863, em uma de suas expedições pelo rio Itajaí-Açu. O nome surgiu devido à grande quantidade da árvore de madeira de lei - Cedro, existente a margem do rio na época. Em 1916 a pequena comunidade foi elevada a categoria de Distrito de Blumenau, sob o nome de Encruzilhada. Em 1934 foi criado o município de Timbó, que foi desmembrado de Blumenau. Rio dos Cedros, então, passou a ser Distrito de Timbó, sob o nome de Arrozeira. Finalmente, em 19 de dezembro de 1961, pelo Decreto-Lei Estadual nº 793, foi criado o município, adotando o nome original de Rio dos Cedros. (...) Cfme. O Escrito por Andrey José Taffner Fraga – In: Circulo Trentino de Rio dos Cedros da internet O IMIGRANTE ANDREA ZATELLI I.III -ANDRÉA FORTUNATO FRANCESCO ZATELLI, *06/08/1839 em Trento/Trento/ Itália, e falecido em 04/11/1892 em Rio dos Cedros/SC e sepultado no Cemitério de Sto. Antônio desta Cidade. 1as. Núpcias - “Le prime nozze” aos 26/11/1870 com Domenica Brunelli – vide abaixo (I) de Mattarello/Trento/Itália. Já chegou ao Brasil casado em 2as. Núpcias com a segunda esposa em 21/03/1874 com Anna Maria Teresa Toller (II), filha de Giovanni Toller e Teresa Tafner nascida em 29/06/1849 em Mattarello/Trento/Itália, Batizada na Paróquia de Matarello/São Leonardo e falecida em 10/06/1930 em Rio dos Cedros/SC. (segundo consta ela tinha uma irmã chamada Lucia Toller *20/01/1857 e nascida e batizada na mesma paróquia) ZATELLI, Andrea Fortunato Francesco – Termo de Nascimento. “Comune di Trento/Ufficio di Stato Civile, N. (nihil) Reg. Cert. Trento, 17.05.2001 – Estratto-riassunto dell’atto di nascita. N. 99, Parte 60, Serie XI, Anno 1839. ZATELLI, Andrea Fortunato di Leonardo e Dallapiccola, Domenica, é nato il giorno sei (6) del mese di agosto (08) dell’anno Mille ottocentotrentanove (1839) in Trento. Anotazione: nessuna annotazione marginale. Si rilascia in carta-libera per uso consentito dalla Legge. L’UFFICIALE dello STATO CIVILE delegato Marco Giuliani (assim.). Sul uma StampaParrochia Santi Pietro e Paolo – Trento. Per gli atti di nascita, morte e matrimonio fino all’anno 1923 il Parroco era Uffciale dello Stato Civile. (R.D. 24 Settembro 1923)” In: Estratto-riassunto Del’atto di nascita – Obtido no Trento por Vitor Zatelli ZATELLI, Andrea Fortunato Francesco – Certidão de Casamento (Parte com as informações do Noivo). “1870 – Mese e giorno: Novembre, 26, 1870; Nro. della Casa: Ilegível; Sposo, Nome e Cognone (NB. qui si inscrivano Le Indicasioni ordinate dalli (símbolo deParagrafo- N. do Autor) 37, 38 e 39 della Savrena Patente 28 Aprile 1815 sui diritti dei Matrimoni, per Le quali non vi fosse apposita Finca: Zatelli, Andreas figlio dal Sio. (apreviatura de Signore- Siore – N. do Autor) Leonardo e Domenica Dallapiccola da San Paulo di S. Pietro in Trento .....Ilegível – referindo-se contudo às publicações ... publicato ..... 6, 10, 20 Novembro 1870... nessun impedimento.....; Religione/Catolico: S. (de sim)/Protestante: nihil; Etá d’Anni: Nato 26 Agosto 1839 – 31 (anos)” “21, - Zatelli, Andrea Fortunato Francesco, figlio di Leonardo et Domenica Dallapiccola.... a Ravina, ma di’Gardolo.... Dca Brunelli........ pubblicazionis,... ..Ravina, 1,8, et Vc.e terzo....scoperta....col.....dei 22...V 2728...V 786......in religione.....Ravina 13 del 1 874 – 19 – 35” In: Registro Civil no Matarello – 1870 – Cfme. doc. fornecido pelo Vito Zatelli INFORMAÇÕES SOBRE O IMIGRANTE CONFORME DIVERSAS FONTES NO BRASIL: 1) 20 ou 21/12/1874 - (Vésperas do Natal) embarque no porto de Trieste/IT em vapor. (*1) 2) 24/12/1874 – Festa de Natal comemorada à bordo do Navio. (*1) 3) 1875 – Aportou no Recife/PE, para reabastecimento. (*1) 4) 1875 – (Três dias após ) Sai do Porto do Recife/PE. (*1) 5) 1875 – Chegada a Vitória/ES – Duas famílias desembarcam e ruma para a Fazenda (Colônia de Santa Tereza). (*1) 6) 1875 – Chegada ao Rio de Janeiro/RJ (Permanecem dois dias e tem a oportunidade de passear pela cidade). (*1) 7) 1875 – Chegada ao porto de Santos/SP (Ficaram três famílias: Tafner, Slomp e Perini. Foram para São Paulo/SP e depois vieram se juntar aos demais do grupo em Rio dos Cedros/SC). (*1) 8) 1875 – (Final do mês de Janeiro ou início de Fevereiro) desembarque em Itajaí/SC, por volta das 12:00 horas (meio dia). Só puderam desembarcar no dia seguinte pela manhã. (*1) 9) 1875 – (2ª. Quinzena) Sobem em barcaças à remo o rio Itajaí, rumo a Blumenau/SC. (*1) 10) 1875 – Desembarcaram em São Pedro Apóstolo (Gaspar/SC) foram alojados no barracão do Imigrantes. (*1) 11) 1875 – (Dois dias após chegarem ao Barracão). Os Agentes de Colonização dividiram os imigrantes em grupos de dez homens, sob a liderança de um deles, para explorar e demarcar as colônias em Direção de Brusque, o que provocou descontentamento entre os imigrantes. Daí então liberaram para subir o rio Itajaís em direção a Rodeio e Pomeranos. 12) 1875 – Nos primeiros dias de junho deste ano chegam ao Pomeranos os primeiros colonos italianos. 13) 1875 – Em 13 de junho num altar improvisado, Giovanni Baldessari presidiu a liturgia em frente a um quadro representando a Santo Antônio. E houve festa. 14) Segundo informação por e-mail de Renato Noveletto em 15/06/2012, a imigração teria ocorrido pelo “Vaporeto” La Sofia. Levantou a hipótese de terem vindo ao Vitória/ES para as colônias italianas de lá, em face do contrato de Pietro Tabacchi com D. Pedro II. Por não se terem adaptado teriam vindo então para a Colônia Blumenau em Santa Catarina – via Rio de Janeiro. Possibilidade a considerar. (*7) 15) Estabelecimento na Colônia Pomestross (Pomeranos) conforme “Elenco delle Colonie in Pomerstross – Manuscrito Lot no. 73 – Andrea Zatelli com moglie e due figli.” (*2) (*6) 16) 06/09/1876 - “entregues em Blumenau os primeiros 40 títulos de posse de propriedades. Lote no. 73 – Andrea Zatelli, de Mattarello e esposa Anna Toller.” (*3) 17) 06/09/1876 – Data da entrega do título de Posse PROVISÓRIO, “Andrea Zatelli, natural de Mattarello (TN) casado com Anna Toller adquiriu o lote no. 73 da Estrada Pomeranos (Rio dos Cedros), com área de 204.013 m2 – Auxílio recebido do Dr. Blumenau R$ 176$000.” (*4) 18) GROSSELI diz: “Lote: no. 73, Primeiro ocupante: Andrea Zatelli, Origem: Mattarello(TN), Segundo ocupante: Viúva Zatelli, Origem: Mattarello(TN), Observações: Nihil, Segundo ocupante (escrito sob o nome de Viúva Zatelli): Giacinto Dalmonico.” (*5) (*1) Up: Depoimento de vários descendentes vivos em 1976, entre eles Carmelo Carlini . In: VICENZI, Pe. Victor. “História e Imigração Italiana de Rio dos Cedros, Estado de Santa Catarina”. Blumenau/SC: Fundação Casa Dr. Blumenau. 1985. 164p. Ilustrado. 164 pg. - Pág. 52 e 53. (*2) Op. Cit. – Pág. 63 (*3) Op. Cit. – Pág. 153 e 154 (lista 1os. Proprietários de José Finardi) (*4) Informação oral do historiador Aléssio Berri – retirada de suas anotações e ofertada ao autor do presente trabalho pessoalmente em 1994 em Jaraguá do Sul/SC. (*5) In:GROSSELLI, Renzo Maria; GIANOTTI, Annarosa. Vencer ou morrer: camponeses trentinos (vênetos e lombardos) nas florestas brasileiras Santa Catarina 1875-1900. (Tradução: Solange Ugo Luques e Ciro Mioranza.) Florianópolis: Ed. UFSC, 1987. – Páginas 564 e 565 (Colaboração Renato Noveletto via internet) (*6) FONTE: Arquivo Público do Estado de Santa Catarina/Florianópolis/SC – Índice Geográfico dos Processos de Terras da região de Blumenau (André Zatteli - Área: 2040 - Data: 01/03/1900 – Livro: 749 - Folha: 421 - Gaveta: 203) e a Lei Nº 466, de 05 de outubro de 1900 – (Colaboração Sras. Geovania Nunes e Flávia Sardá). (*7) Por e-mail de Renato Noveletto em 14/06/2012 às 23:01 hrs e 14/06/2012 às 23:44 hrs. SOBRE A NATURALIZAÇÃO DE ANDREA ZATELLI A Naturalização de Andrea Zatelli. “O Departamento de Estrangeiros da Secretaria Nacional de Justiça, CERTIFICA, a requerimento de LORENO LUIZ ZATELLI HAGEDORN, que NÃO CONSTA, até a presente data, registro de naturalização em nome de ANDREA FORTUNATO ZATELLI, filho (a) de DOMENICA DALLAPICCOLA e de LEONARDO GIERONIMO ZATELLI, natural de (a/o) Itália, nascido (a) em 07/12/1810. ”Conforme: Ministério da Justiça/ Secretaria nacional de Justiça/Departamento de Estrangeiros No. 000.419.172.414/2010, emitido via Internet e datado de 06/04/2010 às 18:17:05 hrs. Brasília/DF. SOBRE A PRIMEIRA ESPOSA DE ANDREA E SUA FAMÍLIA Domenica Brunelli poderia ser qualquer uma dessas três personagens localizadas. É fato que coincidentemente as três foram batizadas em RAVINA - Traslazione di S. Marina (como também os dois filhos de Andrea Nascidos na Itália e mencionados abaixo): a) DOMENICA Maddalena Brunelli *04/02/1839 (Filha de Antonio Brunelli e Orsola Steck) - Paróquia de RAVINA/Traslazione di S. Marina. DOMENICA MADDALENA; Sobrenome: BRUNELLI; Sexo: F; Nome do pai: ANTONIO; Nome da mãe: ORSOLA; Sobrenome da mãe: STECK; Ano de nascimento: 4/2/1839; Paróquia: RAVINA - Traslazione di S. Marina. In: https://secure.natitrentino.mondotrentino.net/ 18/08/2011 – 23:15 hrs. b) Luiggia DOMENICA Brunelli *13/03/1841 (Filha de Antônio Brunelli e Orsola Steck) - - Paróquia de RAVINA/Traslazione di S. Marina. LUIGIA DOMENICA; Sobrenome: BRUNELLI; Sexo: F; Nome do pai: ANTONIO ; Nome da mãe: ORSOLA; Sobrenome da mãe: STECK; Ano de nascimento: 13/3/1841; Paróquia: RAVINA - Traslazione di S. Marina. In: https://secure.natitrentino.mondotrentino.net/ 18/08/2011 – 23:15 hrs. c) DOMINICA Francesca Brunelli * 01/04/1846 (filha de Giovanni Brunelli e Madalena Degasperi) – Paróquia de RAVINA/Traslazione di S. Marina. DOMINICA FRANCESCA; Sobrenome: BRUNELLI; Sexo: F ; Nome do pai: GIOVANNI; Nome da mãe: MADALENNA; Sobrenome da mãe: DEGASPERI; Ano de nascimento: 1/4/1846; Paróquia: Marrarello - Traslazione di S. Marina. In: https://secure.natitrentino.mondotrentino.net/ 18/08/2011 – 23:15 hrs. ANNA (MARIA TERESA) TOLLER É MUITO PROVAVELMENTE A QUE SEGUE: ANNA MARIA TERESA; Sobrenome: TOLLER; Sexo: F; Nome do pai: GIOVANNI; Nome da mãe: TERESA; Sobrenome da mãe: TAFNER; Ano de nascimento: 29/6/1849; Paróquia: MATTARELLO - S. Leonardo In: https://secure.natitrentino.mondotrentino.net (Dia 17/08/2011 – 19:00 hrs.) ZATELLI, Andrea Fortunato Francesco e BRUNELLI, Domenica– Certidão de Casamento (Parte com as informações do Noivo) 1º. Casamento.“1870 – Mese e giorno: Novembre, 26, 1870; Nro. della Casa: Ilegível; Sposo, Nome e Cognone (NB. qui si inscrivano Le Indicasioni ordinate dalli (símbolo deParagrafo- N. do Autor) 37, 38 e 39 della Savrena Patente 28 Aprile 1815 sui diritti dei Matrimoni, per Le quali non vi fosse apposita Finca: Zatelli, Andreas figlio dal Sio. (apreviatura de Signore- Siore – N. do Autor) Leonardo e Domenica Dallapiccola da San Paulo di S. Pietro in Trento .....Ilegível – referindo-se contudo às publicações ... publicato ..... 6, 10, 20 Novembro 1870... nessun impedimento.....; Religione/Catolico: S. (de sim)/Protestante: nihil; Etá d’Anni: Nato 26 Agosto 1839 – 31 (anos). ” In: Registro Civil no Matarello – 1870 – Cfme. doc. fornecido pelo Vito Zatelli OS FILHOS DO ANDREA ZATELLI F.1 (A) – Luigi Francesco Zatelli *16/09/1871 em Matarello/Trento, registrado na Paróquia de Ravina (Traslazione di S. Marina) In: https://secure.natitrentino.mondotrentino.net (Dia 17/08/2011 – 19:00 hrs.) - Nome: LUIGI FRANCESCO; Sobrenome: ZATELLI; Sexo: M; Nome do pai: ANDREA; Nome da mãe: DOMINICA; Sobrenome da mãe: BRUNELLI; Ano de nascimento: 16/9/1871 Paróquia: RAVINA - Traslazione di S. Marina F.2 (B) – Luigia Domenica Zatelli *04/02/1875 em Matarello/Trento, registrada na Paróquia de Ravina (Traslazione di S. Marina) In: https://secure.natitrentino.mondotrentino.net (Dia 17/08/2011 – 19:00 hrs.) - LUIGIA DOMENICA: Sobrenome: ZATELLI; Sexo: F; Nome do pai: ANDREA; Nome da mãe: ANNA; Sobrenome da mãe: TOLLER; Ano de nascimento: 4/2/1875; Paróquia: RAVINA - Traslazione di S. Marina F.3(B) – Angelo Andrea Zatelli *17/09/1876, em Rio dos Cedros (Pommerstrasse), batizado”condicionalmente” pelo padre José Maria Jacobs em 25/10/1876, sendo padrinhos Domenico Pisetta e Angelica Sevignani. ZATELLI, Angelo Andreas – filho de Andreas Zatelli – Termo de Batismo. “No.96 – Angelo Andreas Zattelli (SIC) – Aos vinte e cinco de Outubro de mil oitocentos e setenta e seis em lugar “Pommerstrasse” baptizei solemnemente, mas condicionalmente Angelo Andreas, nascido aos dezasete de Setembro do corrente anno, filho legitimo de Andreas Zattelli (SIC) e Anna Toller; avôs partenos Leonardo Zattelli e Domenica Dallapiccola; maternos João Toller e Teresa Taffner. Foram padrinhos: Domenico Pisetta e Angelica Sevignani desta Colônia, do que para constar fiz o assento. Pe. José Maria Jacobs.” In: Registros Religiosos de Blumenau - São Paulo Apóstolo – Batismos – Dezembro de 1869 a Novembro de 1879, Ano 1876, Pág. 60, No. 96 - FS – Pilot Site F.4(B) - Giuseppe (El Beppi) Giovanni Batista Zatelli * 05/08/1878 em Rio dos Cedros/SC e batizado em 25/10/1878 na Igreja São Paulo Apóstolo/ Blumenau/SC, + em 22/09/1966 e sepultado no Cemitério do Sto. Antônio em Rio dos Cedros/SC. Casado com Lucia Irma Maria Nardelli* 21/01/1878 + 17/01/1939 e sepultada no cemitério de Sto. Antônio em Rio dos Cedros/SC . (Filha de Sigismondo Agostinho Nardelli * 23/10/1843 em Matarello/Trento/Italia, +01/04/1937 em Rio dos Cedros/SC, e de Clementina Perini *17/02/1847 em Matarello/Trento/Italia, +24/11/1938 em Rio dos Cedros/SC (info. Nardelli fonte Site Familia Nardelli ZATELLI, Giuseppe Giovanni Batista – Termo de Batismo. “No. 239 – Giuseppe Giov. B. Zatelli – Aos 25 de outubro de 1878, na capella prvva. do Cedro, baptizei soleme. Giuseppe Giovi. B. nasco. aos 5 de agosto do mesmo anno, figo. de Andrea Zatelli e Anna Toller. Avôs Pat.:Leonardo Zatelli e Domca. Dallapiccola. Mat.: Giovi. Toller e Teresa Tafner. Foram Pados. Giovi. B. Bonatti e Agada Carlini, do que pa. constar fiz este assto. P. José Maria Jacobs, Vigo.”In: Registros Religiosos de Blumenau - São Paulo Apóstolo – Batismos – Dezembro de 1869 a Novembro de 1879, Ano 1878, Pág. 128, No. 239 - FS – Pilot Site F.5(B) -Jacinto Fortunato Zatelli *08/04/1880, batizado em 7/07/1880, na Igreja São Paulo Apóstolo/Blumenau/SC, faleceu 09/01/1954 em Jaraguá do Sul/SC – enterrado Cemitério da Barra do Rio Cerro, em Jaraguá do Sul/SC). 1as. Núpcias - Casado com Aurélia Maria Teresa Perini *27/04/1886 em Rio dos Cedros/SC, + em 12/08/1920 às 06:00 horas em Rio dos Cedros/SC, em conseqüência de parto aos 36 anos, filha de Francisco e Maria Perini. Em 2as, Núpcias casa-se aos 17/09/1921, com Maria Kraetzer *09/07/1891, Rio Ada/Rio dos Cedros/SC, filha de José Kretzer *31/12/1866 em São Pedro de Alcântara/SC e Clara Weise *22/12/1972 em Blumenau/SC. Mudam-se com a família para Jaraguá do Sul, fixando residência no Alto São Pedro na localidade de Garibaldi em 1946/7. Ela + 26/07/1963 na Barra do Rio Cerro/ Jaraguá do Sul/SC. ZATELLI, Jacinto Fortunato – Termo de Batismo. “1880 - Num: 117, Nomen Baptizati: Jacinto Fortunato, Nomina Parentum: Andrea Zatelli – Anna Toller - Nomina Avorum Pat.: Leonardo Zatelli – Doma. (SIC-Domenica) Dellapiccola, Avorum Mat.: Giovanni Toller – Tereza Tafner, Nomina Patrinorum: Jacinto Dalmonico, Anna Bonati - Dies Nativita: 1880, 08/04, Dies Baptismi: 1880, 07/07, Locus Baptismi: Rio dos Cedros, Nomen Ministri: Idem (Pe. José Maria Jacobs), Observationes: Nihil.” In: Registro Religioso de Blumenau – Batismos – Livro no. 2 - 1880 - Pág. 12, no. 117 – FS – Pilot Site F.6(B)-Valentino Domenico (El Valente) Zatelli *14/03/1882, em Rio dos Cedros/SC e batizado em 20/06/1882, na Igreja de São Paulo Apóstolo/Blumenau/SC. Casado em 1as. Núpcias em 07/07/1917, com Emma Nardelli *31/12/1884 em Rio dos Cedros/SC , + 27/01/1919 em Rio dos Cedros (Filha de Sigismondo Agostinho Nardelli * 23/10/1843 em Matarello/Trento/Italia, +01/04/1937 em Rio dos Cedros/SC, e de Clementina Perini *17/02/1847 em Matarello/Trento/Italia ,+24/11/1938 em Rio dos Cedros/SC) (info. Nardelli fonte Site Familia Nardelli). Casado em 2as. Núpcias em 26/06/1920 com Maria Carlini *1896 (Filha de João Carlini e Maria Ferrari). Subiram pro Ribeirão Café e finalmente acabou morando em Taió/SC (localidade próxima de Paleta igualmente próximo a Vargem Grande) ZATELLI, Valentino Domenico – Termo de Batismo. “1882 - Num: 160, Nomen Baptizati: Vatentino Damêo (Domenico), Nomina Parentum: Andrea Zatelli – Anna Zoller (SIC – TOLLER)Nomina Avorum Pat.: Leonardo Zatelli – Donêa (SIC-Domenica) Dellapiccola, Avorum Mat.: Giovanni Toller – Tereza Tafner, Nomina Patrinorum: Rosa Laitenpergher – Donêo (SIC - Domenico Bertoldi), Dies Nativita: 1882, 14/03, Dies Baptismi: 1882, 20/06, Locus Baptismi: Rio dos Cedros, Nomen Ministri: Nihil, Observationes: Nihil.” In: Registro Religioso de Blumenau – Batismos – Livro no. 2 - 1882 - Pág. 55, no. 160 – FS – Pilot Site F.7(IA)- Giovanni Angelo Zatelli, *03/06/1884 em Rio dos Cedros/SC e batizado em 21/07/1884, na Igreja de São Paulo Apóstolo/Blumenau/SC, (Sem notícias, provavelmente falecido pequeno, suposição do Autor) Conforme Matteo Zatelli em depoimento oral ao autor em 24.07.2010 – ele teria falecido pequeno de um mal que o acomete após um acidente com os cavalos que se assustaram com o ataque de um enxame de abelhas. O episódio é relatado na mitologia da família nas palavras do Primo Vito Zatelli, e corroborado pelas cinco Irmãs, filhas de Giacinto, conforme segue: “Como outro aconteceu o seguinte: pai e filho estavam andando de carroça e por qualquer motivo os cavalos se assustaram e começaram a correr até que destruíram a carroça. O menino teria se assustado tanto que pegou o chamado amarelão – “el mal zalt” - e algum tempo depois veio a morrer.” ZATELLI, GIOVANNI Angelo – Termo de Batismo. “1884 - Num: 126, Nomen Baptizati: Giovanni Angelo, Nomina Parentum: Andrea Zatelli – Anna Toller, Nomina Avorum Pat.: Leonardo Zatelli – Domca. (SIC-Domenica) Dallapiccola (SIC), Avorum Mat.: Giovanni Zatler – Tereza Tafner, Nomina Patrinorum: Giov. Batt. Baldissari – Catha. Stinghen, Dies Nativita: 1884, 03/06, Dies Baptismi: 1884, 21/07, Locus Baptismi: Ibd. (Rio dos Cedros), Nomen Ministri: Idem. (P. Jose Maria Jacobs), Observationes: Austria.”. In: Registro Religioso de Blumenau – Batismos – Livro no. 2 - 1884 - Pág. 94, no. 126 – FS – Pilot Site F.8(B)- Roberto Zatelli * 1886, + 27/05/1889 (Falecido com três anos de idade). Atenção: este filho não pode ter nascido em 1886, uma vez que há outro com família constituída nascido neste ano. Portanto mais provável que ele tenha nascido mesmo em 1876, conforme nota abaixo do autor. ZATELLI, Roberto – Filho de Andrea Zatelli (?) - Termo de óbito. “1887/1888/1889 – Pág. 12 – No.: 24, Nomen defuncti: Roberto Zatelli , Patria: Estrang., Datas: 3 a.,Marit. V. evel.: solteiro, Dies obitus: 27 de Maio de 1889 *, Morbus: (Não indica a causa do óbito), Sacramenta: Baptisado, Dies Sepul.: 28 de Maio de 1889, Locus Sep.ae, : Pomerst., Observationes: Nihil.” * Nota do Autor, se tinha três anos de idade e se era estrangeiro (italiano ou austríaco como seus presumíveis Pais (Andrea e Anna). Se além de tudo o ano de registro era 1888 e como era aliás hábito registrar muito depois do óbito, já que o acesso aos meios de registro eram complexos, deve-se supor que ele faleceu em 1879 (a família chegou em 1876 + 3 anos = 1879 e não em 1889). Além disso na mesma página apenas para confirmar que haviam registros anteriores a data em questão (1888) há registros de 1887, por exemplo. In: Registro de óbitos – Religioso – São Paulo Apóstolo - Óbitos de Julho de1870 à Janeiro de 1891 - Ano 1887/1888/1889, Pág. 12, No. 24. Observação geral: “Como não approvamos este methodo de fazer os assentos parochiaes, fica este livro aqui encerrado e seja cuidadososamente guardado no archivo desta parochia. São Paulo de Blumenau, em visita, aos 2 de setembro de 1895 + José, bispo Diocesano” F.9(B)-Roberto (Zio Berto) Leonardo Zatelli *20/05/1886 em Rio dos Cedros/SC e batizado em 10/08/1886, na Igreja de São Paulo Apóstolo/Blumenau/SC, casado em 07/07/1917, com Carolina Bonatti *1896, filha de Matteo Bonatti e Maria Nardelli. ZATELLI, Roberto Leonardo – Termo de Batismo . “1886 - Num: 212, Nomen Baptizati: Ruberto Leonardo, Nomina Parentum: Andrea Zatelli – Anna Toller, Nomina Avorum Pat.: Leonardo Zatelli – Donca (SIC-Domenica) Dallepiccola (SIC), Avorum Mat.: Giovanni Toller – Tereza Toller, Nomina Patrinorum: Giovanni Carlini – Lucia Felippi, Dies Nativita: 1886, 20/05, Dies Baptismi: 1886, 10/08, Locus Baptismi: Ibd. (Cedro), Nomen Ministri: Idem. (P. Jose Maria Jacobs, Vigario), Observationes: Nihil.” Il - Liber Baptizatorum de Blumenau 1880/10 – 1888/07. In: Registro Religioso de Blumenau – Batismos – Livro no. 2 - 1886 - Pág. 94, no. 212 – FS – Pilot Site. F.10(B)-Affonso (Zio Fonjo) Maria Zatelli * 12/12/1888 em Rodeio/SC (Batizado em Pommertrasse – Estrada Pomeranos aos 16/04/1889), +20/08/1979, Casado ( no Religioso em 15/07/1916) em Rio dos Cedros/SC em 22/11/1916 em Indaial/SC no Civil, com Maria (Marietta)Dalpiaz *29/06/1889 +03/11/1964, filha de Pietro Dalpiaz e de Anna Andreatta . Zatelli, Affonso Maria – Termo de Batismo. “No.: 106; Nomen Baptizati: Affonso Maria; Nomina Parentum: Andrea Satelli/Anna Toller; Nomina Avorum Pater: Leonardo Satelli/Domenica della Piccola; Nomina Avorum Mater: João Toller/Theresia Taffner; Nomina Patrinorum: Basilio Pisetta/Maria Nardelli; Dies Nat.: 12/12/1888; Dies Bap.: 16/04/1889; Loc. Bapt.: Pomerst.; Nom. Ministr.: P. R... Drewitz; Observat.: Affonso Maria casou-se a 15 de Julho de 1916 em Rio Cedros com Maria Dalpiaz.” In: Registro Religioso de Blumenau – Paróquia São Paulo Apóstolo – Batismos de Julho de 1888 à Jun de 1895 – 1889 – Pág. 16 – Family Search – Pilot Site. Imagem 17

Nenhum comentário: